14

YP2425A

Table of Contents Index

Great Plains Manufacturing, Inc.

401-626M

-RUS

Table of Contents Index

01/24/2012

Сцепление

трактора

с

сеялкой

ОПАСНО

! 

Возможно

защемление

:

Во

избежание

серьезной

травмы

или

смерти

не

становитесь

между

сеялкой

и

двигающимся

трактором

, 

т

. 

к

. 

вас

или

части

вашего

тела

может

сдавить

. 

Перед

подключением

кабелей

и

шлангов

следует

выключить

двигатель

и

поставить

трактор

на

стояночный

тормоз

.

Подсоединение

гидравлических

шлангов

ВНИМАНИЕ

! 

Жидкость

под

высоким

давлением

:

Перед

отключением

гидравлических

линий

следует

понизить

давление

. 

Для

определения

утечки

используйте

бумагу

или

картон

и

НЕ

ДОПУСКАЙТЕ

ПОПАДАНИЯ

ЖИДКОСТИ

НА

КОЖНЫЕ

ПОКРОВЫ

. 

Надевайте

защитные

очки

или

маску

при

работе

с

гидравликой

. 

Вытекающая

под

давлением

жидкость

способна

проникнуть

под

кожу

, 

что

может

стать

причиной

серьезной

травмы

, 

при

получении

которой

следует

немедленно

обратиться

к

врачу

.

С

гидравликой

должны

работать

только

опытные

специалисты

.

Гидравлические

шланги

 Great Plains 

имеют

цветовую

маркировку

, 

что

позволяет

легко

соотносить

их

с

соответствующими

выходами

трактора

. 

Шланги

,

подключаемые

к

одному

удаленному

клапану

, 

обозначены

одним

цветом

.

См

. 

рисунок

3

Чтобы

различать

шланги

одного

гидравлического

контура

,

смотрите

на

схему

их

подключения

. 

Шланг

, 

который

обозначен

цилиндром

с

вытянутым

штоком

, 

крепится

к

основанию

цилиндра

. 

Шланг

, 

который

обозначен

цилиндром

с

втянутым

штоком

, 

крепится

к

штоковой

полости

цилиндра

.

Для

подключения

гидровентилятора

и

гидромоторов

следует

прикрепить

шланг

, 

обозначенный

цилиндром

с

втянутым

штоком

, 

к

стороне

нагнетания

мотора

, 

а

шланг

,

обозначенный

цилиндром

с

вытянутым

штоком

, 

к

обратной

стороне

мотора

.

Мотор

гидровентилятора

требует

подключения

третьей

линии

, 

которая

возвращает

рабочую

жидкость

из

картера

мотора

вентилятора

.

ПРИМЕЧАНИЕ

!

Можно

повредить

машину

:

В

первую

очередь

, 

перед

подключением

впускного

и

обратного

шланга

, 

необходимо

подсоединять

сливной

шланг

картера

мотора

, 

а

отключать

его

следует

в

последнюю

очередь

, 

чтобы

не

повредить

мотор

вентилятора

.

Уплотнение

гидромотора

для

защиты

вентилятора

Сливной

патрубок

низкого

давления

 (

картера

)

1.

Прикрепите

сливной

шланг

картера

мотора

к

сливному

патрубку

низкого

давления

.

Примечание

: 

Сливной

шланг

картера

мотора

имеет

меньший

шланг

диаметром

 0,6 

см

и

небольшой

плоский

соединитель

.

2.

Соедините

обратный

шланг

низкого

давления

мотора

с

обратным

соединителем

низкого

давления

. 

Он

имеет

большую

быстросменную

муфту

 (2,7 

см

в

диаметре

).

ПРИМЕЧАНИЕ

!

Можно

повредить

машину

:

НЕ

подключайте

сливной

трубопровод

картера

к

порту

, 

отключенному

от

питания

. 

3.

Подключайте

гидравлические

шланги

к

удаленным

узлам

трактора

.

Цвет

Функция

гидравлики

Зеленый

Складывание

боковых

секций

/ 

маркеров

/ 

вспомогательная

гидравлика

Голубой

Подъем

 / (

и

сцепление

, 

если

дышло

на

гидравлическом

управлении

)

Черный

Гидровентилятор

Желтый

Гидропривод

Null4:

Figure 3

Схема

подключения

шлангов

27270

Рисунок

 3