01/24/2012
Table of Contents Index
401-626
M-RUS
Great Plains Manufacturing, Inc.
Table of Contents Index
1
Важная
информация
по
технике
безопасности
Ищите
знаки
,
предупреждающие
об
опасности
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ
ЗНАК
указывают
на
то
,
что
существует
потенциальная
угроза
личной
безопасности
,
и
следует
принять
дополнительные
меры
предосторожности
.
Если
вы
видите
такой
символ
с
восклицательным
знаком
,
будьте
осторожны
и
внимательно
прочитайте
инструкцию
под
ним
.
Контроль
степени
риска
и
предупреждение
несчастных
случаев
напрямую
зависит
не
только
от
знания
конструкции
и
конфигурации
оборудования
,
но
и
от
бдительности
,
осторожности
,
предусмотрительности
и
надлежащей
подготовки
персонала
,
осуществляющего
управление
,
транспортировку
,
техническое
обслуживание
и
хранение
оборудования
.
Обращайте
внимание
на
сигнальные
слова
Сигнальные
слова
указывают
на
степень
опасности
потенциальной
угрозы
.
“DANGER” (
опасно
)
предостерегает
от
неизбежного
наступления
опасной
ситуации
,
угрожающей
жизни
или
здоровью
человека
.
Это
сигнальное
слово
используется
только
для
обозначения
наиболее
экстремальных
ситуаций
,
как
правило
,
в
том
случае
,
когда
детали
машины
по
функциональным
причинам
не
могут
быть
закрыты
защитой
.
“WARNING” (
внимание
)
предостерегает
от
возможного
наступления
опасной
ситуации
,
угрожающей
жизни
или
здоровью
человека
,
включая
те
случаи
,
когда
опасность
возникает
вследствие
снятия
защиты
с
деталей
машины
;
кроме
того
,
данное
сигнальное
слово
может
использоваться
для
предупреждения
нарушений
техники
безопасности
“CAUTION” (
осторожно
)
предостерегает
от
возможного
наступления
опасной
ситуации
,
приводящей
к
небольшим
ушибам
или
ушибам
средней
тяжести
;
кроме
того
,
данное
сигнальное
слово
может
использоваться
для
предупреждения
нарушений
техники
безопасности
.
Подготовьтесь
к
чрезвычайным
ситуациям
•
Будьте
готовы
на
случай
возникновения
пожара
.
•
Имейте
при
себе
аптечку
и
огнетушитель
.
•
Номер
больницы
,
скорой
помощи
,
пожарной
службы
должен
храниться
рядом
с
телефоном
.
Ознакомьтесь
со
специальными
наклейками
с
информацией
по
технике
безопасности
•
Внимательно
читайте
раздел
“
Наклейки
с
информацией
по
технике
безопасности
”
на
стр
. 6.
•
Ознакомьтесь
со
всеми
инструкциями
на
наклейках
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
наклейки
были
чистыми
и
разборчивыми
.
Поврежденные
,
блеклые
или
потертые
наклейки
требуют
замены
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
