99
Український
Застрягання
ланцюга
вздовж
верхньої
частини
шини
може
різко
відштовхнути
шину
в
бік
користувача
.
Обидві
ці
реакції
можуть
призвести
до
втрати
контролю
над
пилкою
і
серйозного
травмування
.
Не
покладайтеся
лише
на
захисні
механізми
,
вбудовані
в
пилку
.
Користуючись
ланцюговою
пилкою
,
потрібно
вживати
відповідних
заходів
для
запобігання
нещасним
випадкам
та
травмуванню
.
Зворотний
удар
є
наслідком
неправильного
використання
інструмента
або
процедур
чи
умов
експлуатації
;
йому
можна
запобігти
,
дотримуючись
викладених
нижче
правил
безпеки
.
◯
Міцно
тримайте
пилку
,
обома
руками
обхопивши
ручки
.
При
цьому
положення
тіла
і
рук
має
забезпечувати
можливість
опору
зворотному
удару
.
За
умови
дотримання
правил
безпеки
користувач
може
контролювати
зворотний
удар
.
Не
випускайте
з
рук
ручки
пилки
.
◯
Не
тягніться
далеко
вперед
і
не
ріжте
вище
рівня
плечей
.
Таким
чином
ви
зможете
запобігти
зіткненню
кінця
пилки
зі
сторонніми
предметами
і
матимете
змогу
краще
контролювати
пилку
за
непередбачених
обставин
.
◯
Використовуйте
для
заміни
лише
вказані
виробником
шини
та
ланцюги
.
Невідповідні
змінні
шини
та
ланцюги
можуть
спричинити
розрив
ланцюга
та
/
або
зворотний
удар
.
◯
Дотримуйтесь
вказівок
виробника
щодо
гостріння
та
обслуговування
ланцюга
пилки
.
Зменшення
висоти
обмежувача
глибини
збільшує
ймовірність
та
силу
зворотного
удару
.
Робота
гальма
ланцюга
:
Якщо
бензопила
з
високою
швидкістю
наштовхується
на
твердий
предмет
,
виникає
ефект
різкої
віддачі
.
Таку
віддачу
важко
контролювати
,
а
тому
вона
становить
небезпеку
,
особливо
коли
йдеться
про
легкі
інструменти
,
які
зазвичай
використовують
у
різних
положеннях
.
У
разі
несподіваного
зворотного
удару
гальмо
ланцюга
відразу
зупиняє
обертання
ланцюга
.
Гальмо
ланцюга
спрацьовує
від
натискання
на
щиток
захисту
лівої
руки
,
або
автоматично
внаслідок
зворотного
удару
.
Гальмо
ланцюга
можна
повернути
у
вихідне
положення
лише
після
повної
зупинки
двигуна
.
Потягніть
щиток
за
ручку
в
заднє
положення
(
Мал
.
2
).
Справність
гальма
ланцюга
слід
перевіряти
щодня
.
ДОДАТКОВІ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
З
БЕЗПЕКИ
1.
Використовуйте
джерело
живлення
з
напругою
,
яка
відповідає
номінальним
параметрам
на
заводській
табличці
.
Використання
напруги
,
значення
якої
перевищує
вказане
,
може
стати
причиною
травмування
.
2.
Працюйте
не
напружуючись
.
Крім
того
,
одягайтесь
так
,
щоб
вам
не
було
холодно
.
3.
Перед
початком
роботи
з
інструментом
ретельно
обдумайте
процедуру
роботи
і
в
процесі
роботи
дотримуйтесь
правил
безпеки
,
щоб
запобігти
травмуванню
.
4.
Не
користуйтеся
інструментом
за
поганих
погодних
умов
:
під
час
сильного
вітру
,
дощу
,
снігу
,
туману
,
а
також
у
місцях
,
де
можливі
кам
’
яні
обвали
чи
снігові
лавини
.
Погана
погода
заважає
зосередитися
,
а
різкі
поштовхи
можуть
спричинити
фатальні
наслідки
.
5.
Не
використовуйте
інструмент
в
умовах
обмеженої
видимості
,
зокрема
в
погану
погоду
чи
вночі
.
Також
не
використовуйте
інструмент
під
дощем
.
Нестійкість
опори
і
втрата
рівноваги
може
призвести
до
нещасного
випадку
.
6.
Перед
увімкненням
інструмента
перевірте
шину
пилки
.
◯
Якщо
на
шині
чи
на
ланцюгу
є
тріщини
,
подряпини
або
згини
,
не
використовуйте
інструмент
.
◯
Перевірте
,
чи
шина
і
ланцюг
пилки
надійно
закріплені
.
Якщо
шина
або
ланцюг
зламані
або
зміщені
,
існує
ризик
травмування
.
7.
Перед
початком
роботи
перевірте
,
чи
перемикач
не
спрацьовує
,
поки
не
натиснуто
кнопку
розблокування
.
Якщо
інструмент
не
працює
належним
чином
,
негайно
зверніться
до
авторизованого
сервісного
центру
Hitachi
для
виконання
ремонту
.
8.
Встановлюйте
ланцюг
пилки
відповідно
до
вказівок
у
посібнику
.
Якщо
ланцюг
встановлено
неналежним
чином
,
він
може
зіскочити
з
шини
і
спричинити
травмування
.
9.
У
жодному
разі
не
знімайте
встановлених
на
пилці
механізмів
безпеки
(
гальмівного
важеля
,
кнопки
розблокування
,
обмежувача
ланцюга
тощо
).
Не
видозмінюйте
та
не
блокуйте
їх
.
Інакше
існує
ризик
травмування
.
10.
У
перелічених
нижче
випадках
вимикайте
інструмент
і
зупиняйте
ланцюг
пилки
:
◯
коли
інструмент
не
використовується
або
виконується
його
ремонт
;
◯
перед
переходом
на
іншу
робочу
ділянку
;
◯
перед
виконанням
огляду
,
регулювання
або
заміни
ланцюга
,
шини
,
кожуха
ланцюга
чи
інших
деталей
;
◯
перед
заливанням
мастила
для
ланцюга
;
◯
перед
чищенням
корпусу
інструмента
;
◯
перед
прибиранням
робочої
ділянки
від
зайвих
предметів
,
сміття
та
тирси
;
◯
перш
ніж
зняти
інструмент
або
відійти
від
нього
;
◯
якщо
ви
відчуваєте
ймовірність
будь
-
якої
іншої
небезпеки
.
Якщо
залишити
пилку
з
рухомим
ланцюгом
,
це
може
призвести
до
нещасного
випадку
.
11.
Як
правило
,
роботу
має
виконувати
одна
людина
.
Якщо
працює
кілька
людей
,
слід
дотримуватися
безпечної
дистанції
.
Зокрема
,
під
час
зрізання
дерев
або
під
час
роботи
на
схилі
(
коли
дерево
може
впасти
або
покотитися
)
переконайтеся
у
відсутності
загрози
для
інших
працівників
.
12.
У
радіусі
15
м
навколо
вас
не
має
бути
інших
осіб
.
Якщо
працює
кілька
людей
одночасно
,
також
зберігайте
відстань
15
м
або
більше
від
інших
.
◯
Інакше
існує
ризик
травмування
скалками
тощо
.
◯
Підготуйте
попереджувальний
свисток
і
наперед
домовтеся
про
спосіб
комунікації
з
іншими
працівниками
.
13.
Перед
зрізанням
дерев
виконайте
такі
дії
:
◯
визначте
місце
для
безпечної
евакуації
;
◯
наперед
усуньте
перешкоди
(
гілки
,
кущі
);
◯
ретельно
оцінивши
стан
дерева
,
яке
потрібно
спиляти
(
наприклад
,
стовбур
нахилений
,
гілки
напружені
),
та
навколишню
ситуацію
(
стан
сусідніх
дерев
,
наявність
перешкод
,
ландшафт
,
напрямок