Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

UA

Встановлення

! Перед використанням вашого нового обладнання, будь-

ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації.

Вона містить важливу інформацію для безпечного

використання, встановлення та догляду за обладнанням.

! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для

використання в майбутньому. Передайте її можливим

новим власникам обладнання.

Розміщення та підключення

Розміщення

1. Розмістіть обладнання у добре провітрюваній кімнаті з

    нормальною вологістю.

2. Не перекривайте рух повітря ззаду пристрою. Компресор 

і конденсатор виділяють тепло і для правильного 

функціонування та економії енергії потребують доброї 

вентиляції.

3. Встановіть обладнання подалі від джерел тепла (прямих 

сонячних променів, електричних духовок і т.п.).

Підключення до електромережі

Після транспортування обладнання обережно поставте

його у вертикальне положення і зачекайте щонайменше 3

години, перш ніж підключати його до електричної мережі.

Перед підключенням вилки до електромережі

переконайтеся у наступному:

• Обладнання заземлено, а вилка відповідає нормам

  законодавства.

• Розетка може витримувати максимальну потужність

  обладнання, яка вказана у інформаційній табличці,

  розташованій у нижній частині лівої сторони

  холодильника (наприклад, 150 Вт).

• Напруга повинна бути в межах значень, що вказані у

   інформаційній табличці, розташованій у нижній частині

   лівої сторони холодильника (наприклад, 220-240 В).

• Розетка відповідає вилці обладнання. Якщо вилка не

  підходить до розетки, зверніться до кваліфікованого

  електрика, щоб замінити вилку (див. Технічне

  обслуговування). Не використовуйте подовжувачі чи

   перехідники.

! Обладнання повинно бути встановлене таким чином, щоб

  завжди мати доступ до електричного кабелю та

  електричної розетки.

! Кабель не може бути зігнутий чи затиснений.

! Кабель повинен регулярно перевірятися та у разі потреби

  замінений виключно кваліфікованим електриком (див.

  Технічне обслуговування).

! Виробник звільняється від відповідальності у випадку

  недотримання цих заходів по забезпеченню безпеки.

Запуск і використання

Запуск обладнання

!  Дотримуйтеся  інструкції  з  встановлення  перед  запуском 

обладнання (див. Встановлення).

! Перед включенням обладнання добре промийте відділення та 

аксесуари теплою водою та бікарбонатом.

1. Підключити провід живлення та переконатись, що лампа 

внутрішнього освітлення увімкнена.

2.  Повернути  ручку  регулювання  температури  в  середнє  

положення. Через декілька годин можна покласти продукти 

в холодильник.

 

Регулювання температури

Температура всередині  холодильника регулюється автоматично 

у відповідності з позицією ручки регулювання температури

 

= менш холодно

 

= більш холодно

Рекомендується використовувати середнє положення.

Для  збільшення  доступного  об’єму  та  покращення  естетики 

охолоджуючий пристрій знаходиться всередині на задній стінці 

холодильного відділення.

На задній стінці холодильного відділення можлива наявність 

інею під час роботи та краплинок води, коли компресор працює 

або на паузі. Це  є нормальним функціонуванням холодильника. 

Морозильне відділення

Після включення обладнання морозильне відділення

налаштоване на значення температури за замовчуванням:

-18°С. Для прискорення процесу охолодження відділення ми 

рекомендуємо встановлення функції SUPER FREEZE (швидке 

заморожування)  (стрічка  статусу  морозильника  продовжує 

показувати  встановлену  температуру);  коли  всередині 

відділення  буде  досягнута  його  оптимальна  температура, 

функція буде дезактивована і всередину можна класти продукти.

Функція ПОВІТРЯ *

Цю функцію можна розпізнати через присутність механізму

у верхній частині холодильного відділення (див. рисунок).

A

B

Функція ПОВІТРЯ прискорює циркуляцію повітря,

підвищуючи ефективність випаровувача та сприяючи

якнайшвидшому досягненню оптимальної температури

всередині холодильника після кожного його відкривання.

Повітря, що видувається (А), охолоджується при контакті з

холодною стінкою, тоді як тепліше повітря (В) всмоктується

(див. рисунок).

Функція 

АКТИВНИЙ КИСЕНЬ 

*

Цей пристрій впускає всередину холодильника молекули

озону; озон – це природна речовина, яка знищує бактерії та

мікроорганізми, зменшуючи їх поширення та запобігаючи

появі неприємних запахів.

Автоматично визначає необхідну кількість озону для довшої 

свіжості продуктів, зменшити неприємні запахи та запобігає 

утворенню бактерій 

Всередині холодильника може бути легкий специфічний запах. 

Такий самий запах ви відчуваєте під час бурі, коли в результаті 

розрядів блискавки вивільняється озон; це цілком нормально. 

Кількість озону, що виробляється пристроєм, є дуже малою і в 

процесі антибактеріальної дії швидко розсіюється.

Устройство активируется нажатием соответствующего символа 

на устройстве (внутри холодильной камеры)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Встановлення, 10 Запуск і використання, 10 Обслуговування та догляд, 12 Профілактичні заходи та
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KAZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 6 из 21
    I RU                                       
  • Страница 7 из 21
    Функция Active Oxigen активна, устройство работает в соответствии со своим циклом (в режиме до деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии озона) обозначен включением
  • Страница 8 из 21
    I RU • На задней стороне оборудования может скапливаться пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование необходимо выключить и отсоединить от элект росети. Как избежать плесени и неприятных запахов • Это оборудование произведено из
  • Страница 9 из 21
    Утилизация • Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов. • Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов:
  • Страница 10 из 21
    UA Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 11 из 21
    Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно свого циклу (в повторювальному режимі до деактивації (відключення) функції ), емісія озону визначається включенням світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by (очікування – без емісії озону)
  • Страница 12 из 21
    UA запобігання утворенню плям завжди зберігайте продукти накритими або у контейнерах, що щільно закриваються. • Якщо ви хочете вимкнути холодильник на тривалий термін часу, вимийте його всередині та залиште дверцята відчиненими. Розморожування обладнання ! Дотримуйтеся наступних інструкцій. Не
  • Страница 13 из 21
    Перекреслений символ «ящика на колесах» на пристрої нагадує вам про обов’язок окремого збирання під час утилізації пристрою. Для отримання інформації про правильну утилізацію свого старого обладнання споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або до продавця. Збереження навколишнього
  • Страница 14 из 21
    KZ Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 15 из 21
    Тоңазытқышты және оның толық күшін пайдалану • Температураны реттеу үшін дисплейді пайдаланыңыз. • температураны жылдам төмендету мақсатында СУПЕР СА ЛҚЫНДАТУ түймесін басыңыз, мысалы, үлкен көлемде азық-түлікті сатып алғанда тоңазытқыштың ішкі температурасы аздап жоғарылайды. Бұл функция
  • Страница 16 из 21
    KZ Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс-әрекеттер • Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді мұқият салып бетін жауып қою керек. Осы процедура арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. • егер сіз ұзақ уақыт
  • Страница 17 из 21
    Ақауларды жою KZ Егер тоңазытқышыңыз жұмыс істемей қалса, қолдау қызметіне («Қолдау» бөлімін қара) қоңырау шалмас бұрын төмендегілерді тексеріп алыңыз: Ішкі жарық жанбаған жағдайда. • Вилка электр розеткасына қосылмаған немесе толық байланыс жоқ, болмаса үйде электр энергиясы жоқ. Тоңазытқыш немесе
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    19511505601 07/2014 20
  • Страница 21 из 21