Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

16

KZ

16

Сүңгі және жағымсыз иістерді 

болдырмау бойынша іс-әрекеттер 

•    Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың 

иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді 

мұқият  салып  бетін  жауып  қою  керек.  Осы  процедура 

арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. 

•    егер  сіз  ұзақ  уақыт  бұйымыңызды  өшіріп  қойсаңыз,  онда 

бұйымтың  ішкі  бетін  тиісті  түрде  тазалау  керек  және 

есіктерін ашық күйде қалдырып кету керек. 

Тоңазытқышты  еріту 

!Төменде келтірілген нұсқаулықты сақтаңыздар. 

Сыратын және кесетін заттарды пайдаланбаңыздар, өйткені 

суыту контурын зақымдап алу қупі туындайды. 

Салқындатуға арналған бөлімді еріту

Тоңазытқыш автоматы еру жүйесімен жабдықталған: су артқы 

қабырғаға ағатын тесіктер арқылы түседі (суретті қара), онда 

буландырғыш арқылы пайда болатын ыстық ауа арқылы су 

буға  айналады.  Төмен  түсетін  тесікті  су  қалыпты  жағдайда 

ағып тұруын қамтамасыз ету үшін үнемі тазалап тұру жеткілікті. 

Мұздатқышты еріту

Егер мұздың қалыңдығы 5 мм асатын болса, оны қолмен еріту керек:

1. ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ түймесін ӨШІРУ (OFF) күйіне   келтіріңіз. 

2.Қақпақта көрсетілген сол қуаты бар лампочкамен. Қатқан азықтүлікті 

газетпен орап оларды басқа мұздатқышқа немесе басқа бір салқын 

жерге қойыңыз. 

3.Мұз толық ерігенше есікті ашық қалдырыңыз. Ол үшін мұздатқышқа 

жылы суы бар контейнерлерді қойып қоюға болады. 

4.Тоңазытқышты қайтадан қосар алдында мұздатқышты мұқият жуып, 

кептіріңіз.

Лампочканы ауыстыру *

Тоңазытқыштағы лампочканы ауыстыру үшін, оны розеткадан 

ажыратыңыз.  Бұдан  кейінгі  нұсқаулықтарды  ұстаныңыз. 

Лампочкаға жету үшін, суретте көрсеілгендей қақпақты алып 

тастаңыз. Оны тура сондай басқасымен алмастырыңыз. 

Сақтандыру шаралары

Бұл тоңазытқыш дүниежүзілік техникалық қауіпсіздік ережелеріне 

сәйкес әзірленген және шығарылған. Төменде келтірілген кеңестер 

қауіпсіздік  техникасын  сақтау  мақсатында  келтірілген  және 

олармен мұқият танысу қажет. 

Бұл бұйым Еуропалық Қауымдастықтың келесі Директиваларына 

сәйкес шығарылған:

- 73/23/CEE шыққан уақыты 19/02/73 (Төмен кернеу) және оның 

келесі өзгерістерімен;

- 89/339/ CEE шыққан уақыты 03/05/89 (электромагниттік сәйкестігі) 

және оның келесі өзгерістерімен;

- 2002/96/СЕ.

Жалпы қауіпсіздік ережелері

•  Бұл  бұйым  жай  ішінде  үй  шарттарында  пайдалануға 

арналған  коммерциялық  немесе  өндірістік  тұрғыда 

пайдалануға болмайды. 

•  Тоңазытқыш  үй  жағдайында  мұздатылған  және 

салқындатылған  тағамдарды  осы  нұсқаулыққа  сәйкес 

мұздату үшін ересек адамдар ғана пайдаланылуы қажет. 

•  Тоңазытқыш  көшеге,  бастырма  астында  орнатуға  тыйым 

салынады,  өйткені  оған  жаңбыр  және  нажағайдың  әсері 

өте қауіпті болып саналады. 

•  Бұйымға  су  қолмен,  жалаңаяқ  немесе  дымқыл  аяқпен 

жақындамаңыз.

•  Тоңазытқыштың  ішін  суытатын  беткейлерін  ұстамаңыз, 

өйткені сізді аяз үсігі шалып немесе зақымдалуыңыз мүмкін.

•  Бұйымның  вилкасын  розеткадан  ажырату  үшін  ешқашан 

өтізгіштен тартпаңыз.

•  Бұйымды  тазаламас  бұрын  вилканы  міндетті  түрде 

розеткадан ажырату керек, токпен байланыс болмау керек. 

Тоңазытқышты  толық  өшіру  үшін  тұтқаны    ӨШІРУ  (OFF) 

бұрау арқылы өшіру жеткіліксіз. 

•  Ақаулар  болған  жағдайда,  ешқашан  механикалық 

бөлшектерге ақауларды жою мақсатында өз бетінше әрекет 

етпеңіз.  Тәжірибесі  жоқ  адам  жүргізген  жөндеу  жұмысы 

арқылы  зақымдалу  немесе  құрал  жұмысында  күрделі 

ақаулар орын алуы мүмкін. 

•  Қатырылған  азық-түліктерді  сақтауға  арналған  бөлімше 

ішіне үшкір және кесетін заттарды, сонымен қатар өндіруші 

рұқсат  бергендерін  қоспағанда  электр  құралдарын 

салмаңыздар. 

•  Мұздатқыштан  жаңадан  алынған  мұз  бөліктерін  ауызға 

салмаңыздар.  Бұл  бұйымды  физикалық,  сезімталдық 

немесе ақыл-есінде кемістігі бар (балаларды қоса алғанда), 

тәжірибесіз  тұлғалар  немесе  тәжірибесіз  тұлғалардың 

бұйымды  олардың  қауіпсіздіктері  үшін  немесе  бұйымды 

пайдалануды  үйретуге  жауапты  тұлғаның  бақылауысыз 

пайдалануына рұқсат берілмейді.

•  Балаларға бұйыммен ойнауға рұқсат бермеңіздер. Оларға 

жәшіктерге отыруға және есіктерге сүйкеніп тұруға рұқсат 

бермеңіздер. 

Қоршаған ортаны қорғау ережелерін сақтау

•  Тоңазытқышты салқын жақсы желдетілетін жайға сақтаңыз, 

тіке  күн  сәулелерінің  түсуінен  сақтаңыздар,  сонымен 

қатар  бұйымды  жылу  шығаратын  заттың  жанына 

орналастырмаңыз.

•   Азық-түліктерді қажет болған жағдайда ғана алуға, салуға 

тырысыңыздар.

•    Ыстық  тағамдарды  қоймаңыздар,  өйткені  ол  камераның 

ішіндегі температураның артуына әкеледі, ол компрессордың 

артық жұмыс істеуін талап етеді, оған электр энергиясы да 

көп жұмсалады. 

•    Бұйымды  мұз  пайда  бола  салысымен    үнемі  ерітіп 

отырыңыздар  («Техникалық  қызмет  көрсету»  бөлімін 

қара); мұздың қалың қабаты азық-түлікке суықтың берілуін 

қиындатады,  сонымен  қатар  электр  энергиясының 

тұтынылуын арттырады. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Встановлення, 10 Запуск і використання, 10 Обслуговування та догляд, 12 Профілактичні заходи та
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KAZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 6 из 21
    I RU                                       
  • Страница 7 из 21
    Функция Active Oxigen активна, устройство работает в соответствии со своим циклом (в режиме до деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии озона) обозначен включением
  • Страница 8 из 21
    I RU • На задней стороне оборудования может скапливаться пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование необходимо выключить и отсоединить от элект росети. Как избежать плесени и неприятных запахов • Это оборудование произведено из
  • Страница 9 из 21
    Утилизация • Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов. • Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов:
  • Страница 10 из 21
    UA Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 11 из 21
    Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно свого циклу (в повторювальному режимі до деактивації (відключення) функції ), емісія озону визначається включенням світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by (очікування – без емісії озону)
  • Страница 12 из 21
    UA запобігання утворенню плям завжди зберігайте продукти накритими або у контейнерах, що щільно закриваються. • Якщо ви хочете вимкнути холодильник на тривалий термін часу, вимийте його всередині та залиште дверцята відчиненими. Розморожування обладнання ! Дотримуйтеся наступних інструкцій. Не
  • Страница 13 из 21
    Перекреслений символ «ящика на колесах» на пристрої нагадує вам про обов’язок окремого збирання під час утилізації пристрою. Для отримання інформації про правильну утилізацію свого старого обладнання споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або до продавця. Збереження навколишнього
  • Страница 14 из 21
    KZ Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 15 из 21
    Тоңазытқышты және оның толық күшін пайдалану • Температураны реттеу үшін дисплейді пайдаланыңыз. • температураны жылдам төмендету мақсатында СУПЕР СА ЛҚЫНДАТУ түймесін басыңыз, мысалы, үлкен көлемде азық-түлікті сатып алғанда тоңазытқыштың ішкі температурасы аздап жоғарылайды. Бұл функция
  • Страница 16 из 21
    KZ Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс-әрекеттер • Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді мұқият салып бетін жауып қою керек. Осы процедура арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. • егер сіз ұзақ уақыт
  • Страница 17 из 21
    Ақауларды жою KZ Егер тоңазытқышыңыз жұмыс істемей қалса, қолдау қызметіне («Қолдау» бөлімін қара) қоңырау шалмас бұрын төмендегілерді тексеріп алыңыз: Ішкі жарық жанбаған жағдайда. • Вилка электр розеткасына қосылмаған немесе толық байланыс жоқ, болмаса үйде электр энергиясы жоқ. Тоңазытқыш немесе
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    19511505601 07/2014 20
  • Страница 21 из 21