Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

UA

11

Функція  Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно 

свого  циклу  (в  повторювальному  режимі  до  деактивації 

(відключення) функції ), емісія озону визначається включенням 

світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери 

на  пристрої,  опція  stand  by  (очікування  –  без  емісії  озону) 

визначається включенням світлодіоду блакитного кольору.

Максимально ефективне використання

холодильного відділення

•  Для  налаштування  температури  використовуйте  ручку 

ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА (див. Опис).

•  У  відділення  кладіть  лише  холодну  або  теплу  їжу,  але  не 

гарячу (див. Профілактичні заходи та рекомендації).

• Пам’ятайте, що приготована їжа не зберігається довше від 

сирої їжі.

• Не зберігайте рідини у відкритих контейнерах. Це

   підвищить вологість у холодильнику і спричинить

   утворення конденсату.

ПОЛИЦІ: з решіткою або без.

Завдяки спеціальним спрямовувачам полиці є зйомними, а

висоту можна регулювати (див. рисунок), що забезпечує

зручне зберігання великих контейнерів та їжі. Висоту

можна регулювати, повністю не знімаючи полицю.

ЗОНА ДОГЛЯДУ ЗА ПРОДУКТАМИ *

Місце, призначене для зберігання свіжих продуктів, таких

як м’ясо та риба. Завдяки низькій температурі всередині

відділення Зона Догляду за Продуктами продовжує період

часу, протягом якого їжа може зберігатися не втрачаючи

при цьому свіжості, до одного тижня.

ЯЩИК СВІЖОСТІ *

Це новий контейнер, призначений для довшого зберігання

різних продуктів (таких як сир і холодне м’ясо) без втрати

свіжості. Якщо він не потрібний, його можна легко вийняти

з холодильного відділення. Якщо в холодильнику є Полиця

для Пляшок, поставивши Ящик Свіжості безпосередньо на

неї, можна створити більше додаткового місця.

Індикатор ТЕМПЕРАТУРИ*: служить для ідентифікації

найхолоднішого місця в холодильнику.

1. Перевірте, чи на індикаторі чітко з’явився напис ОК (див.рисунок).

2. Якщо слово «ОК» не з’явилося, то це означає,що температура 

надто висока: поверніть ручку ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА у вище 

положення (холодніше) та  зачекайте приблизно 10 годин доки 

температура не стабілізується.

3. Перевірте індикатор ще раз: якщо необхідно, ще раз відрегулюйте 

температуру, як описано вище. Якщо в холодильник кладеться 

велика  кількість  продуктів  або  часто  відкриваються  двері 

холодильника, то це цілком нормально, що індикатор не показує 

ОК. Зачекайте принаймні 10 годин, перш ніж переключати ручку 
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА у вище положення.

СВІТЛОДІОДНА ЛАМПА *

Завдяки потужному світлу, яке вона випромінює, нова

система світлодіодного освітлення забезпечує чіткий огляд

усіх продуктів, а в холодильнику немає затінених зон. Якщо

світлодіодну лампу треба замінити, будь-ласка, зверніться

до Служби Технічного Обслуговування.

Максимально ефективне використання

морозильного відділення

•   Не заморожуйте знову розморожені продукти або продукти, 

що  розморожуються.  Ці  продукти  треба  приготувати  та 

спожити (протягом 24 годин).

•   Свіжі продукти, які треба заморозити, не повинні контактувати 

з уже розмороженими продуктами. Свіжі продукти повинні 

зберігатися у верхньому відділенні для ЗАМОРОЖУВАННЯ 

та ЗБЕРІГАННЯ, де температура опускається нижче -18°С 

і гарантує швидке заморожування.

•   Не  ставте  до  морозильника  закорковані  або  герметично 

закриті  скляні  пляшки,  що  містять  рідину,  оскільки  вони 

можуть тріснути.

•   Максимальна  кількість  продуктів,  яку  можна  заморозити 

за  день,  зазначена  у  табличці,  що  містить  технічні 

характеристики,  розташованій  у  нижній  лівій  частині 

холодильного відділення (наприклад: Кг/24год: 4).

! Не відкривайте дверцята морозильного відділення під час

заморожування.

! У випадку збоїв у електропостачанні не відкривайте дверцята 

морозильника.  Це  допоможе  зберегти  таку  температуру 

всередині морозильника, що дозволить продуктам зберігатися 

щонайменше 9-14 годин.

! Для большей вместительности морозильной камеры можно 

вынуть  ящики  и  разместить  продукты  непосредственно  на 

прилагающихся решетках/стеклянных полках [если имеются]. 

Обслуговування та догляд

Вимкнення обладнання

Під  час  очищення  та  обслуговування  необхідно  від’єднати 

обладнання  від  електропостачання.  Для  виключення 

електричного контакту не буде достатнім встановити рукоятку 

терморегулятора у положення OFF (обладнання вимкнено).

Очищення обладнання

• Зовнішні та внутрішні частини, а також гумові ущільнювачі 

можна мити за допомогою губки, змоченої у розчині харчової 

соди або нейтрального мила у теплій воді. Не використовуйте 

розчинників, абразивних речовин, відбілювачів чи аміаку.

• Зйомні аксесуари можна мити у теплій воді з милом чи

рідиною для миття посуду. Ретельно їх витріть та просушіть.

• Задня стінка обладнання може накопичувати пилюку, яку

можна видалити за допомогою обережного використання

шлангу пилососа встановленого на середню потужність.

Перш ніж починати очищення обладнання, воно повиннобути

вимкненим, а вилка витягненою з розетки.

Запобігання  виникнення  грибка  танеприємних 

запахів

• Обладнання виготовлено з гігієнічних матеріалів без

запаху. Для збереження цих характеристик та

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Встановлення, 10 Запуск і використання, 10 Обслуговування та догляд, 12 Профілактичні заходи та
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KAZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 6 из 21
    I RU                                       
  • Страница 7 из 21
    Функция Active Oxigen активна, устройство работает в соответствии со своим циклом (в режиме до деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии озона) обозначен включением
  • Страница 8 из 21
    I RU • На задней стороне оборудования может скапливаться пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование необходимо выключить и отсоединить от элект росети. Как избежать плесени и неприятных запахов • Это оборудование произведено из
  • Страница 9 из 21
    Утилизация • Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов. • Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов:
  • Страница 10 из 21
    UA Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 11 из 21
    Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно свого циклу (в повторювальному режимі до деактивації (відключення) функції ), емісія озону визначається включенням світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by (очікування – без емісії озону)
  • Страница 12 из 21
    UA запобігання утворенню плям завжди зберігайте продукти накритими або у контейнерах, що щільно закриваються. • Якщо ви хочете вимкнути холодильник на тривалий термін часу, вимийте його всередині та залиште дверцята відчиненими. Розморожування обладнання ! Дотримуйтеся наступних інструкцій. Не
  • Страница 13 из 21
    Перекреслений символ «ящика на колесах» на пристрої нагадує вам про обов’язок окремого збирання під час утилізації пристрою. Для отримання інформації про правильну утилізацію свого старого обладнання споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або до продавця. Збереження навколишнього
  • Страница 14 из 21
    KZ Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 15 из 21
    Тоңазытқышты және оның толық күшін пайдалану • Температураны реттеу үшін дисплейді пайдаланыңыз. • температураны жылдам төмендету мақсатында СУПЕР СА ЛҚЫНДАТУ түймесін басыңыз, мысалы, үлкен көлемде азық-түлікті сатып алғанда тоңазытқыштың ішкі температурасы аздап жоғарылайды. Бұл функция
  • Страница 16 из 21
    KZ Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс-әрекеттер • Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді мұқият салып бетін жауып қою керек. Осы процедура арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. • егер сіз ұзақ уақыт
  • Страница 17 из 21
    Ақауларды жою KZ Егер тоңазытқышыңыз жұмыс істемей қалса, қолдау қызметіне («Қолдау» бөлімін қара) қоңырау шалмас бұрын төмендегілерді тексеріп алыңыз: Ішкі жарық жанбаған жағдайда. • Вилка электр розеткасына қосылмаған немесе толық байланыс жоқ, болмаса үйде электр энергиясы жоқ. Тоңазытқыш немесе
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    19511505601 07/2014 20
  • Страница 21 из 21