Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

I

7

RU

7

Функция Active Oxigen активна, устройство работает 

в соответствии со своим циклом (в режиме до 

деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена 

включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной 

камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии 

озона) обозначен включением светодиода голубого цвета

Использование всех возможностей

холодильного отделения

• 

Используйте  рукоятку  настройки  ТЕМПЕРАТУРЫ  для  ее    

регулировки (см. Описание).

•  

Не помещайте в отделение горячую пищу, продукты должны 

быть холодными или комнатной температуры

(см. Предупреждения и рекомендации).

•  

Помните, что приготовленные продукты не хранятся дольше, 

чем сырые.

•   

Не  храните  жидкости  в  открытых  емкостях:  это  повысит 

уровень  влажности  в  холодильном  отделении  ивызовет 

образования конденсата.

ПОЛКИ:

 

решетчатые  или  сплошные.  Полки  съемные, 

их  высоту  можно  регулировать  благодаря  специальным 

направляющим (см. рис.), что позволяет свободно размещать 

на  полках  емкости  и  продукты  больших  размеров.  Можно 

регулировать высоту полки, полностью не вынимая ее.

FOOD CARE ZONE *

Отделение предназначено для хранения сырого мясаи рыбы. 

Низкая температура в отделении Food Care Zone позволяет 

сохранять продукты свежими в течениенедели.

FRESH BOX 

*

Этот новый контейнер предназначен для более длительного 

сохранения  свежими  различных  продуктов  (таких,  ак  сыр  и 

холодное мясо). При необходимости контейнер можно легко 

удалить из холодильного отделения или же поместить прямо 

на  полку  для  бутылок,  увеличив  тем  самым  внутреннее 

пространство в отделении.

Индикатор  ТЕМПЕРАТУРЫ*:  опознает  наиболее  холодную 

зону в холодильнике.

1.  Проверьте, что на индикаторе четко видно «ОК» (см. рис.).

 

2.  Если  на  индикаторе  не  появилось  слово  «OK»,  это 

означает, что температура слишком высокая: установите 

рукояткой РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ более холодную 

температуру и подождите примерно 10 ч, пока температура 

не стабилизируется.

3.  Проверьте  индикатор  снова:  при  необходимости  вновь, 

как  указано  выше,  произведите  регулировку.  Индикатор 

может  не  показывать  «OK»,  когда  в  холодильное 

отделение  помещено  много  продуктов  или  при  частом 

открывании дверцы. Подождите не менее 10 ч, прежде чем 

установитьрукояткой РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ более 
холодную температуру.

Светодиодная система освещения*

Благодаря мощности излучения новая светодиодная система

освещения обеспечивает четкую видимость всех продуктов

без затенения. При необходи- мости замены системы, пожа-

луйста, обратитесь в Авторизованный сервисный центр.

Использование всех возможностей

морозильного отделения

• 

Не  замораживайте  снова  уже  размороженные  или 

размораживаемые  продукты;  такие  продукты  следует 

приготовить и употребить в течение 24 часов.

• 

Свежие  продукты,  подлежащие  замораживанию,  не 

должны  соприкасаться  с  уже  оттаявшими  продукта- 

ми.  Свежие  продукты  следует  поместить  в  верхнее 

отделение  для  ЗАМОРАЖИВАНИЯ  и  ХРАНЕНИЯ,  где 

температура опускается ниже -18° и обеспечивается быстрое 

замораживание.

• 

Не  помещайте  стеклянные  бутылки  с  жидкостями  или 

бутылки  с  пробками,  или  герметично  закупорен-  ные  в 

морозильное отделение, поскольку они могут лопнуть.

• 

Максимальное  количество  продуктов,  которое  ежедневно 

может  быть  заморожено,  указано  в  табличке  технических 

данных  оборудования,  расположенной  внизу  на  левой 

стороне холодильного отделения (например: 4 кг / 24 ч).

! Не открывайте дверцу в процессе замораживания.

! Не открывайте дверцу морозильного отделения в слу-

чае отключения/сбоя электропитания. Это поможет под-

держать температуру в отделении, обеспечивая сохран-

ность продуктов не менее 9-14 часов.

! Чтобы увеличить свободное место в морозильном

отделении, Вы можете удалить ящики и поместить продукты 

прямо на испаритель.

Обслуживание и уход

Выключение оборудования

Перед  операциями  по  чистке  и  обслуживанию  оборудования 

его необходимо отключить от электросети. Перевода рукоятки 

регулировки  температуры  в  позицию  OFF  (оборудование 

выключено)  недостаточно  для  пол-  ного  обесточивания 

электроконтактов.

Чистка оборудования

• 

Внешние  и  внутренние  части  оборудования,  а  также 

резиновые  уплотнители  очищайте  губкой,  смоченой  в 

растворе теплой воды с пищевой содой или с нейтральным 

мылом  Не  используйте  растворители,  абразивные, 

отбеливающие и аммиакосодержащие средства.

• 

Съемные  аксессуары  можно  промыть  в  теплой  воде  с 

мылом или, используя средство для мытья посуды, затем 

ополоснуть и тщательно высушить.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Встановлення, 10 Запуск і використання, 10 Обслуговування та догляд, 12 Профілактичні заходи та
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KAZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 6 из 21
    I RU                                       
  • Страница 7 из 21
    Функция Active Oxigen активна, устройство работает в соответствии со своим циклом (в режиме до деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии озона) обозначен включением
  • Страница 8 из 21
    I RU • На задней стороне оборудования может скапливаться пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование необходимо выключить и отсоединить от элект росети. Как избежать плесени и неприятных запахов • Это оборудование произведено из
  • Страница 9 из 21
    Утилизация • Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов. • Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов:
  • Страница 10 из 21
    UA Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 11 из 21
    Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно свого циклу (в повторювальному режимі до деактивації (відключення) функції ), емісія озону визначається включенням світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by (очікування – без емісії озону)
  • Страница 12 из 21
    UA запобігання утворенню плям завжди зберігайте продукти накритими або у контейнерах, що щільно закриваються. • Якщо ви хочете вимкнути холодильник на тривалий термін часу, вимийте його всередині та залиште дверцята відчиненими. Розморожування обладнання ! Дотримуйтеся наступних інструкцій. Не
  • Страница 13 из 21
    Перекреслений символ «ящика на колесах» на пристрої нагадує вам про обов’язок окремого збирання під час утилізації пристрою. Для отримання інформації про правильну утилізацію свого старого обладнання споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або до продавця. Збереження навколишнього
  • Страница 14 из 21
    KZ Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 15 из 21
    Тоңазытқышты және оның толық күшін пайдалану • Температураны реттеу үшін дисплейді пайдаланыңыз. • температураны жылдам төмендету мақсатында СУПЕР СА ЛҚЫНДАТУ түймесін басыңыз, мысалы, үлкен көлемде азық-түлікті сатып алғанда тоңазытқыштың ішкі температурасы аздап жоғарылайды. Бұл функция
  • Страница 16 из 21
    KZ Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс-әрекеттер • Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді мұқият салып бетін жауып қою керек. Осы процедура арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. • егер сіз ұзақ уақыт
  • Страница 17 из 21
    Ақауларды жою KZ Егер тоңазытқышыңыз жұмыс істемей қалса, қолдау қызметіне («Қолдау» бөлімін қара) қоңырау шалмас бұрын төмендегілерді тексеріп алыңыз: Ішкі жарық жанбаған жағдайда. • Вилка электр розеткасына қосылмаған немесе толық байланыс жоқ, болмаса үйде электр энергиясы жоқ. Тоңазытқыш немесе
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    19511505601 07/2014 20
  • Страница 21 из 21