Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

I

8

RU

• 

На  задней  стороне  оборудования  может  скапливаться 

пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на 

среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование 

необходимо выключить и отсоединить от элект росети.

Как избежать плесени и неприятных 

запахов

•  

Это оборудование произведено из гигиеничных, экологически 

чистых  материалов.  Чтобы  исключить  распространение 

запахов и предотвратить образование пятен в холодильнике, 

продукты  всегда  должны  быть  хорошо  герметизированы 

завернуты или храниться в закрытых емкостях.

•   

Если  Вы  отключаете  холодильник  на  продолжительное 

время, промойте его изнутри и оставьте дверцы открытыми.

Размораживание оборудования

! Следуйте нижеприведенным инструкциям. Не используйте 

для ускорения размораживания никакие приспособления или 

инструменты, кроме прилагаемого скребка, иначе Вы можете 

повредить охлаждающий контур.

Размораживание холодильного отделения

Холодильник имеет функцию автоматического размораживания: 

вода проходит к задней части оборудования через специальное 

дренажное отверстие (см. рис.), где от тепла, произведенного 

компрессором,  испаряется.  Чтобы  вода  могла  вытекать 

свободно,  необходимо  регулярно  прочищать  дренажное 

отверстие.

Размораживание морозильного отделения

Если слой инея превышает 5 мм, его необходимо раз-

морозить вручную:

1.  Установите  рукоятку  РЕГУЛИРОВКИ  ТЕМПЕРАТУРЫ  в 

позицию 

OFF

 (ВЫКЛЮЧЕНО).

2. Заверните замороженные продукты в газеты и поместите 

их в другой морозильник или холодное место.

3. Оставьте дверцу открытой, пока иней полностью не растает.  

Для ускорения процесса поместите в морозильное отделение 

емкость с теплой водой.

4. Промойте и тщательно высушите морозильное отделение, 

прежде чем снова включить оборудование.

Замена лампы*

Перед заменой лампы в холодильном отделении отклю-

чите оборудование от электросети. Следуйте нижеприво-

димым инструкциям. Чтобы получить доступ к лампе, снимите

ее  плафон,  как  показано  на  рис.  Замените  лампу  на 

аналогичной,  мощности,  мощность  лампы  указана  на  ее 

покрытии.

  


               

       
       
    

  

 

         
 
33  3     

 33  3   
  
 

Основные правила безопасности

•    

Это оборудование разработано для бытового использования 

в домашних условиях и не предназначено для применения на 

предприятиях промышленности и торговли.

•  

Холодильник должен использоваться только взрослыми лицами 

для хранения и замораживания продуктов всоответствии с 

инструкциям данного руководства.

•  

Холодильник не должен устнавливаться вне помещений (даже 

под навесом), так как очень опасно подвергать оборудование 

воздействию дождя и др.атмосферных факторов.

•  

Не дотрагивайтесь до оборудования, когда Вы босиком или, 

если ваши руки или ноги мокрые /влажные.

•  

Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов: это может 

вызвать повреждение кожи и обморожение.

•  

Отключая холодильник из сети, беритесь за вилку, ане за кабель.

•  

Всегда отключайте холодильник из сети перед его мойкой или 

обслуживанием. Перевода рукоятки регулировки температуры 

в положение OFF(оборудование выключено) недостаточно для 

полного обесточивания электроконтактов.

• 

В  случае  неправильной  работы  оборудования  ни  при 

каких  обстоятельствах  не  пытайтесь  ремонтировать 

его  самостоятельно.  Ремонт,  выполненный  неквалифи- 

цированными лицами, может повредить оборудование или 

вызвать его дальнейшую не исправность.

•   

Не  используйте  для  чистки  внутренней  части  отделения 

для замораживания и хранения никакие заостренные или 

электроинструменты, кроме рекомендованных производителем.

•  

Во избежание ожога холодом не берите сразу в рот кубики льда 

из морозильника.

•  

Оборудованием не должны пользоваться лица (включая детей) 

со сниженными физическими, сенсорными или умственными 

способностями, а также не знакомые с инструкциями данного 

руководства. Использование ими оборудования допускается 

только под контролем лиц, ответственных за их безопасность 

или после получения инструкций по работе оборудования. Не 

позволяйте детям играть с оборудованием.

•  

Держите упаковочный материал оборудования в не доступном 

для детей месте  он является для них источником потенциальной 

опасности.

*

  

Детали,  которые  могут  варьировать  по  количеству  и/или  по 

расположению.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3xx AA xx BCB 3xx AAA xx Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Встановлення, 10 Запуск і використання, 10 Обслуговування та догляд, 12 Профілактичні заходи та
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KAZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    С вопросами (в России) обращаться по адресу: Импортер: Производитель: Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрихкодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), следующим образом: В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или
  • Страница 6 из 21
    I RU                                       
  • Страница 7 из 21
    Функция Active Oxigen активна, устройство работает в соответствии со своим циклом (в режиме до деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии озона) обозначен включением
  • Страница 8 из 21
    I RU • На задней стороне оборудования может скапливаться пыль осторожно удалите ее пылесосом, установив его на среднюю мощность. Перед этой процедурой оборудование необходимо выключить и отсоединить от элект росети. Как избежать плесени и неприятных запахов • Это оборудование произведено из
  • Страница 9 из 21
    Утилизация • Соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов. • Согласно Европейской директиве 2002/96/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов:
  • Страница 10 из 21
    UA Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 11 из 21
    Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює відповідно свого циклу (в повторювальному режимі до деактивації (відключення) функції ), емісія озону визначається включенням світлодіода зеленого кольору всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by (очікування – без емісії озону)
  • Страница 12 из 21
    UA запобігання утворенню плям завжди зберігайте продукти накритими або у контейнерах, що щільно закриваються. • Якщо ви хочете вимкнути холодильник на тривалий термін часу, вимийте його всередині та залиште дверцята відчиненими. Розморожування обладнання ! Дотримуйтеся наступних інструкцій. Не
  • Страница 13 из 21
    Перекреслений символ «ящика на колесах» на пристрої нагадує вам про обов’язок окремого збирання під час утилізації пристрою. Для отримання інформації про правильну утилізацію свого старого обладнання споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або до продавця. Збереження навколишнього
  • Страница 14 из 21
    KZ Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 15 из 21
    Тоңазытқышты және оның толық күшін пайдалану • Температураны реттеу үшін дисплейді пайдаланыңыз. • температураны жылдам төмендету мақсатында СУПЕР СА ЛҚЫНДАТУ түймесін басыңыз, мысалы, үлкен көлемде азық-түлікті сатып алғанда тоңазытқыштың ішкі температурасы аздап жоғарылайды. Бұл функция
  • Страница 16 из 21
    KZ Сүңгі және жағымсыз иістерді болдырмау бойынша іс-әрекеттер • Осы бұйым гигиеналық материалдардан жасалған, олардың иісі болмайды. Осы сипаттарды сақтау үшін азық-түліктерді мұқият салып бетін жауып қою керек. Осы процедура арқылы сүңгіні болдырмауға жағдай жасайсыз. • егер сіз ұзақ уақыт
  • Страница 17 из 21
    Ақауларды жою KZ Егер тоңазытқышыңыз жұмыс істемей қалса, қолдау қызметіне («Қолдау» бөлімін қара) қоңырау шалмас бұрын төмендегілерді тексеріп алыңыз: Ішкі жарық жанбаған жағдайда. • Вилка электр розеткасына қосылмаған немесе толық байланыс жоқ, болмаса үйде электр энергиясы жоқ. Тоңазытқыш немесе
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    19511505601 07/2014 20
  • Страница 21 из 21