9

Asistencia

!

 No llame nunca a técnicos no autorizados.

Comunique:

•  El tipo de anomalía;

•  El modelo de la máquina (Mod.)

•  El número de serie (S/N)

Esta información se encuentra en la placa de características colocada en 

el aparato.

La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países  de habla hispana consulte a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llame al 902.363.539

y le informaremos sobre el fantástico plan de ampliación 

de garantía hasta 5 años.

Consiga una cobertura total adicional de

•  Piezas y componentes

•  Mano de obra de los técnicos

•  Desplazamiento a su domicilio de los técnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

Llame al 

902.133.133

y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y 

eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones óptimas de 

funcionamiento.

En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos específicos para 

la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

Assistência

!

 Nunca recorra a técnicos não autorizados.

Comunique:

•  o tipo de avaria;

•  o modelo da máquina (Mod.);

•  o número de série (S/N);

Estas últimas informações encontram-se na placa de identificação situada 

no aparelho.

Kundendienst

!

 Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker.

Geben Sie bitte Folgendes an:

•  die genaue Beschreibung des Fehlers;

•  das Gerätemodell (Mod.)

•  die Modellnummer (S/N).

Letztere Informationen können dem Typenschild, das sich auf dem Gerät 

befindet, entnommen werden.

Service

!

 Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.

Dit dient u door te geven:

•  Het soort storing;

•  Het model apparaat (Mod.)

•  Het serienummer (S/N)

Deze laatste informatie bevindt zich op het typeplaatje op het apparaat

Сервисное обслуживание

!

 Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.

При обращении в Центр Технического обслуживания сообщите:

•  Тип неисправности;

•  Модель изделия (Мод.)

•  Номер тех. паспорта (серийный №)

Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на 

изделии.

Asistenţă

!

 Nu apelaţi niciodată la personal tehnic neautorizat.

Comunicaţi:

•  tipul de anomalie;

•  modelul aparatului (Mod.)

•  numărul de serie (S/N)

Aceste informaţii se găsesc pe tăbliţa cu caracteristici lipită de aparat.