Расходные
материалы
для
печати
HP LaserJet
Программа
HP Planet Partners
помогает
упростить
возврат
и
переработку
использованных
картриджей
HP LaserJet
совершенно
бесплатно
.
Компания
HP
обязуется
обеспечить
высококачественные
изделия
и
услуги
,
которые
являются
экологически
приемлемыми
,
начиная
с
их
разработки
и
производства
и
заканчивая
их
распространением
,
функционированием
и
переработкой
.
Мы
гарантируем
,
что
возвращенные
картриджи
HP LaserJet
будут
переработаны
правильно
с
передачей
ценных
пластмассовых
и
металлических
материалов
на
производство
новых
изделий
,
что
позволит
предотвратить
загрязнение
окружающей
среды
миллионами
тонн
отходов
.
Так
как
данный
картридж
перерабатывается
и
используется
в
новых
материалах
,
он
никогда
не
будет
возвращен
потребителю
.
Если
пользователь
участвует
в
программе
HP Planet
Partners,
его
использованные
картриджи
HP LaserJet
будут
переданы
на
ответственную
переработку
.
Благодарим
Вас
за
заботу
о
защите
окружающей
среды
!
Во
многих
странах
/
регионах
расходные
материалы
для
данного
изделия
(
например
,
печатающие
картриджи
)
можно
вернуть
в
компанию
HP
в
рамках
Программы
возврата
и
переработки
расходных
материалов
для
печати
HP.
Простая
в
использовании
и
бесплатная
программа
возврата
осуществляется
более
чем
в
35
странах
/
регионах
.
Информация
об
этой
программе
на
нескольких
языках
входит
в
комплект
поставки
всех
новых
печатающих
картриджей
и
расходных
материалов
HP LaserJet.
Возврат
расходных
материалов
HP
и
программа
переработки
С
1992
года
компания
HP
бесплатно
принимает
использованные
расходные
материалы
HP LaserJet
и
проводит
их
утилизацию
.
В
2004
году
программа
переработки
HP Planet Partners
действовала
на
85%
территории
мировых
продаж
расходных
материалов
HP LaserJet.
В
большинстве
случаев
в
упаковке
картриджей
HP LaserJet
вместе
с
руководством
пользователя
содержатся
этикетки
с
указанным
адресом
и
оплаченным
почтовым
сбором
.
Этикетки
и
контейнеры
также
можно
заказать
на
нашем
Web-
узле
:
www.hp.com/recycle
.
Эти
этикетки
можно
использовать
для
возврата
только
использованных
подлинных
картриджей
HP LaserJet.
Не
используйте
эти
этикетки
для
возврата
картриджей
производства
не
HP,
повторно
заправленных
или
переработанных
картриджей
,
а
также
картриджей
по
гарантии
.
Расходные
материалы
или
другие
изделия
,
отправленные
по
программе
HP Planet Partners
не
могут
быть
возвращены
.
В
2004
году
более
10
миллионов
картриджей
HP LaserJet
были
переработаны
в
рамках
программы
переработки
расходных
материалов
HP Planet Partners.
Это
означает
,
что
было
переработано
более
11
миллионов
килограммов
картриджей
,
которые
иначе
были
бы
закопаны
в
землю
.
В
2004
году
по
всему
миру
компанией
HP
переработано
в
среднем
59%
картриджей
,
по
весу
состоящих
в
основном
из
пластмассовых
и
металлических
материалов
.
Пластмассовые
и
металлические
материалы
используются
для
производства
новых
изделий
,
например
,
изделий
компании
HP,
пластмассовых
лотков
и
катушек
.
Остальные
материалы
утилизируются
безопасным
для
окружающей
среды
способом
.
●
Возврат
в
США
.
В
целях
повышения
экологической
безопасности
возврата
использованных
картриджей
и
расходных
материалов
HP
поощряет
практику
оптового
возврата
.
Соберите
два
или
несколько
использованных
картриджей
и
отправьте
их
вместе
с
одной
оплаченной
этикеткой
UPS
с
предварительно
указанным
адресом
,
которую
можно
найти
в
комплекте
любого
картриджа
.
Дополнительные
сведения
о
возврате
в
США
можно
получить
по
телефону
1-800-340-2445
и
на
Web-
узле
HP
по
адресу
www.hp.com/recycle
.
●
Возврат
в
других
странах
.
Клиентам
,
проживающим
за
пределами
США
,
следует
проверить
,
действует
ли
в
их
странах
программа
возврата
и
переработки
HP,
на
Web-
узле
www.hp.com/recycle
.
258
Приложение
В
Регламентирующая
информация
RUWW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
