41
PIRMS DZINÇJA IEDARBINÂ
Đ
ANAS
Pârbaudiet dzinçja e
ďď
as lîmeni (Q)
Sniega metçja dzinçjs jau tâ ra
ţ
otnç ir uzpildîts ar e
ďď
u.
1. Pârbaudiet dzinçja e
ďď
as lîmeni tad, kad sniega metçjs ir uz lîdzenas
virsmas.
2. No
ň
emiet e
ďď
as tvertnes vâci
ň
u/mçrstieni un to noslaukiet, ievietojiet
mçrstieni un cie
đ
i aizskr
ű
vçjiet, da
ţ
as sekundes uzgaidiet, atskr
ű
vçjiet
un apskatiet e
ďď
as lîmeni. Ja nepiecie
đ
ams, pielejiet e
ďď
u lîdz lîmenis
uz mçrstie
ň
a ir lîdz atzîmei “FULL”. Neielejiet par daudz.
•
Lai nomainîtu dzinçja e
ďď
u, skatiet
đ
îs lieto
đ
anas pamâcîbas sada
ď
u
“DZINÇJA E
ĎĎ
AS MAI
Ň
A”.
Benzîna uzpildî
đ
ana (R)
•
Uzpildiet degvielas tvertni lîdz tvertnes kakli
ň
a apak
đ
ai. Neielejiet par
daudz. Lietojiet svaigu, tîru benzînu bez svina piemaisîjumiem ar mini-
mums 87 oktâniem. Nejauciet e
ďď
u ar benzînu. Degvielu pçrciet tâdâ
daudzumâ, lai to izlietotu 30 dienu laikâ, tâdçjâdi nodro
đ
inot degvielas
svaigumu.
BRÎDINÂJUMS: Saslaukiet izliju
đ
u e
ďď
u vai degvielu. Neuzgla-
bâjiet, neizlejiet un nelietojiet degvielu atklâtas uguns tuvumâ.
ПРЕДИ
ДА
ЗАПАЛИТЕ
ДВИГАТЕЛЯ
Проверка
на
нивото
на
маслото
в
двигателя
. (
Q
)
Двигателя
на
вашия
снегорин
е
фабрично
напълнен
с
масло
още
в
завода
производител
.
1.
Поставете
снегорина
на
равна
повърхност
,
за
да
проверите
нивото
на
двигателното
масло
.
2.
Отвийте
капачката
за
маслото
/
щеката
и
избършете
добре
,
поставете
щеката
и
затегнете
плътно
,
изчакайте
няколко
секунди
,
отвийте
и
проверете
нивото
.
Ако
е
необходимо
долейте
масло
до
отметката
“FULL” – “
ПЪЛНО
”
на
щеката
.
Не
препълвайте
.
•
За
да
смените
двигателното
масло
,
вижте
раздел
Поддръжка
от
това
ръководство
- “
СМЯНА
НА
ДВИГАТЕЛНОТО
МАСЛО
”.
Доливане
на
гориво
(R)
•
Пълнете
горивния
резервоар
до
долния
ръб
на
гърловината
.
Не
препълвайте
.
Използвайте
пресен
чист
обикновен
безоловен
бензин
с
минимално
октаново
число
87.
Не
смесвайте
маслото
с
бензина
.
Купувайте
горивото
в
количе
-
ства
,
които
ще
изразходвате
в
близките
30
дни
,
по
този
начин
осигурявате
свежестта
на
горивото
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Попийте
и
избършете
всяко
разлято
масло
или
гориво
.
Не
съхранявайте
,
разливайте
или
използвайте
бензин
в
близост
до
открит
огън
.
INAINTE DE A PORNI MOTORUL
Veri
fi
cati nivelul combustibilului din motor (Q)
Motorul plugului de zapada a fost alimentat cu combustibil inainte de a
fi
transportat de la fabrica.
1. Veri
fi
cati combustibilul din motorul plugului de zapada pe o suprafata nivelata.
2. Scoateti valva de alimentare cu combustibil/joja si stergeti, reintroduceti
joja si insurubati-l strans, steptati cateva secunde,
apoi veri
fi
cati nivelul combustibilului. Daca e necesar, adaugati combustibil pana cand semnul “FULL” (PLIN) de pe joja
este atins. Nu umpleti rezervorul pana la refuz.
•
Pentru a schimba uleiul de motor, vezi “SCHIMBAREA ULEIULUI DE MOTOR” din sectiunea Intretinere a acestui manu-
al.
Alimentarea cu benzina (R)
•
Umpleti rezervorul de combustibil pana la capatul gatului palniei de umplere a rezervorului. Nu umpleti rezervorul pana la
refuz. Folositi benzina curata, fara plumb cu minimum 87 octani. Nu amestecati uleiul cu benzina. Cumparati combustibil
in cantitati ce pot
fi
folosite in decursul a 30 zile pentru a asigura prospetimea combustibilului.
ATENTIE: Stergeti urmele de ulei sau combustibil. Nu varsati, nu depozitati si nu folositi benzina in apropierea
unei
fl
acari.
E
Q
R
U
S
D
C
V
T
F