![background image](/i/janome/37882/janome-dc-3600/h/janome-dc-3600-045.png)
44
Регулировка баланса строчек
Результат шитья стежков и строчек стреч во многом
зависит от условий, таких как скорость шитья, тип ткани,
количество слоев и т.д.
Всегда делайте пробный образец на кусочке ткани.
Если образцы стежков стреч, буквы или цифры, а также
стежки петли, созданной вручную, получаются
неровными и несбалансированными, отрегулируйте их
при помощи баланса подачи ткани.
Регулятор баланса подачи ткани
Стандартная установочная отметка
Индикатор
•
Регулировка баланса стежков стреч
Если при работе с особенными тканями строчки
получаются неровные, отрегулируйте их, повернув
регулятор баланса строчек монеткой.
Если строчки сжаты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «+».
Если строчки растянуты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «–».
•
Регулировка баланса букв и цифр
Если при работе с особенными тканями буквы
получаются неровные, выберите 8 и протестируйте
строчку. Затем отрегулируйте баланс, повернув
регулятор отверткой, отрегулируйте строчки.
Если буквы или цифры находят друг на друга,
поверните регулятор в направлении «+».
Если буквы или цифры располагаются далеко друг
от друга, поверните регулятор в направлении «–».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Поворачивайте регулятор понемногу, т.к. он очень
чувствительный.
44
Adjusting Pattern Balance
If the decorative stitch patterns, letters , numbers or
manual buttonhole stitches are uneven when you sew on a
particular fabric, adjust them with the feed balancing dial.
q Feed balancing dial
w Standard setting mark
e Indication line
* The machine comes with the feed balancing dial set in
the position as shown.
q
w
e
• Adjusting distorted stretch stitch patterns
If the patterns are uneven when sewing with a
particular fabric, adjust them by turning the feed balancing
dial with a coin.
When patterns are too compressed, correct by turning
the dial in the direction of “+”.
When patterns are too drawn out, correct by turning
the dial in the direction of “–”.
• Adjusting distorted letters or numbers
If the letters are uneven when sewn on a particular
fabric, select pattern 8 to test the stitch then turn the
feed balancing dial with a screwdriver.
When the letters or numbers overlap, turn the dial in
the direction of “+”.
When the letters or numbers are too drawn out, turn
the dial in the direction of “–”.
NOTE:
Turn the adjusting dial slightly as it is very sensitive.
1
3
2