-
8
1
č
ervená LED svítí = porucha nabíje
č
ky/
baterie, informovat zákaznický servis
2 žlutá LED svítí = baterie dobitá
3 žlutá LED svítí = baterie se nabíjí
Pozor!
Nebezpe
č
í exploze!
–
Baterie neprovozujte venku, na
dopravních cestách, prostorách
ohrožených výbuchen a v místnostech
s elektricky vodivým prachem.
–
P
ř
i nabíjení baterií mohou vznikat
výbušné látky. V blízkosti baterií a
nabíje
č
ky neku
ř
te. Vyvarujte se ohn
ě
a
tvorby jisker.
–
P
ř
i nabíjení baterií nesm
ě
jí být v
ě
trací
otvory p
ř
ístroje zakryty. Kryt
č
isticího
p
ř
ístroje m
ě
jte p
ř
i dobíjení otev
ř
ený.
–
Nabíje
č
ku neost
ř
ikujte proudem vody.
Î
Sí
ť
ovou zástr
č
ku nabíje
č
ky p
ř
ipojte k
uzemn
ě
né zásuvce o 230 V. Nabíjení
se zahájí automaticky.
Údržba nabíje
č
ky není nutná. Protože
n
ě
které sou
č
ásti p
ř
ístroje podléhají
opot
ř
ebení, doporu
č
ujeme nabíje
č
ku
pravideln
ě
nechat kontrolovat odborníkem.
P
ř
ístroj m
ů
že otevírat a opravovat pouze
elektroodborník. Oba
ť
te se prosím na
zákaznický servis.
Pozor!
Nebezpe
č
í úrazu! P
ř
ístrojem lze p
ř
i
nakládce a vykládce pojížd
ě
t se stoupáním
do 10 %. Pojížd
ě
jte pomalu.
Î
P
ř
i p
ř
eprav
ě
na vozidle zajist
ě
te p
ř
ístroj
upínacími pásy nebo lany proti posunutí.
Pozor
Nebezpe
č
í úrazu a nebezpe
č
í poškození!
Dbejte na hmotnost p
ř
ístroje p
ř
i jeho
uskladn
ě
ní.
Toto za
ř
ízení smí být uskladn
ě
no pouze v
uzav
ř
ených prostorách.
Pozor!
Nebezpe
č
í poran
ě
ní P
ř
ed všemi pracemi
na p
ř
ístroji nastavte klí
č
ový spína
č
na „0“ a
klí
č
vyjmete. Vytáhn
ě
te zástr
č
ku baterie.
Upozorn
ě
ní
Sací
č
erpadlo b
ě
ží po vypnutí. Údržbové
práce provád
ě
jte teprve po dob
ě
hu sacího
č
erpadla.
Î
Vypus
ť
te špinavou vodu a zbytek
č
isté
vody a zajist
ě
te likvidaci.
몇
Varování
Nebezpe
č
í poškození. P
ř
ístroj neost
ř
ikujte
vodou a nepoužívejte agresivní
č
isticí
prost
ř
edky.
Î
Vypus
ť
te špinavou vodu.
Î
Nádrž na špinavou vodu vypláchn
ě
te
č
istou vodou.
Î
Zkontrolujte sítko na vlákna, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vy
č
ist
ě
te.
Î
Jen
č
isticí hlava R: Vyjm
ě
te a vyprázdn
ě
te
nádrž na hrubé ne
č
istoty.
Î
P
ř
ístroj zvenku ot
ř
ete vlhkým had
ř
íkem
namo
č
eným v mírném
č
isticím roztoku.
Î
Sací a stírací chlopn
ě
vy
č
ist
ě
te, zkontrolujte
stupe
ň
jejich opot
ř
ebení a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Î
Zkontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení kartá
čů
a v
p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Î
Nabijte baterie.
Î
Zkontrolujte filtr na
č
istou vodu, v
p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby jej vy
č
ist
ě
te.
Î
Zkontrolujte, zda nejsou kontakty baterií
zoxidované a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je o
č
ist
ě
te
kartá
č
em a namažte tukem na kontakty.
Dbejte na správné upevn
ě
ní spojovacích
kabel
ů
.
Î
O
č
ist
ě
te t
ě
sn
ě
ní mezi nádrží na špinavou
vodu a víkem, zkontrolujte t
ě
snost, v
p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Î
Zkontrolujte funk
č
nost automatické brzdy.
Î
U baterií vyžadujících údržbu zkontrolujte
hustotu elektrolytu v
č
láncích.
Î
Vy
č
ist
ě
te tunel kartá
č
e (jen u varianty BR).
Î
U odd
ě
lení služeb zákazník
ů
m zajist
ě
te
p
ř
edepsanou inspekci.
K zajišt
ě
ní spolehlivého provozu p
ř
ístroje
lze s p
ř
íslušným prodejním odd
ě
lením
spole
č
nosti Kärcher uzav
ř
ít smlouvu o
údržb
ě
.
Î
Sundejte sací lištu.
Î
Povolte k
ř
ížové matice.
Î
Sundejte plastové díly.
Î
Sundejte chlopn
ě
.
Î
Nasa
ď
te nové sací chlopn
ě
.
Î
Nasa
ď
te plastové díly.
Î
Utáhn
ě
te k
ř
ížové matice.
Î
Zvedn
ě
te
č
isticí hlavici.
Î
Uvoln
ě
te zámek stírací hubice.
Î
Odklo
ň
te stírací hubici.
Î
Uvoln
ě
te zámek ložiskového víka.
Î
Poté zatla
č
te ložiskové víko dol
ů
a
vytáhn
ě
te.
Î
Vytáhn
ě
te kartá
č
ový válec.
Î
Nasa
ď
te nový kartá
č
ový válec.
Î
Znovu upevn
ě
te ložiskové víko a stírací
hubici v obráceném po
ř
adí.
Î
Tento postup opakujte na prot
ě
jší
stran
ě
.
Kontrolky
Uvedení p
ř
ístroje do provozu
Údržba
Technické údaje
Nap
ě
tí sít
ě
220-230 V,
48...63 Hz
Výstupní nap
ě
tí
24 V
Výstupní proud
max. 50 A
Zna
č
ka nabití
IUIa s udržovacím
nabíjením
Teplota prost
ř
edí
0-40
ű
C
Vzdušná vlhkost, ne
orosené
0-90%
Hmotnost
5,5 kg
Ochrana
IP 20
Ochranná t
ř
ída
I
Rozm
ě
ry (v x š x h)
85x219x308 mm
P
ř
eprava
Uskladn
ě
ní p
ř
ístroje
Ošet
ř
ování a údržba
Plán údržby
Po každém použití
Týdenní
M
ě
sí
č
ní
Ro
č
ní
Údržba
Smlouva o údržb
ě
Vým
ě
na chlopní
Vym
ěň
te kartá
č
ový válec (
č
isticí hlava
R)
224
CS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
Инструкции и руководства похожие на KARCHER B 140 R BP PACK 400 AH
Другие инструкции и руководства из категории Поломоечная машина
