– 4
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Ва
-
шия
уред
прочетете
това
ориги
-
нално
инструкцуя
упътване
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
прите
-
жател
.
Използвайте
този
уред
налягане
само
в
лич
-
ното
си
домакинство
.
Уредът
е
предназначен
за
производство
на
пара
и
изсмукване
на
разсипани
течности
и
твърди
частици
,
които
са
посочени
в
това
Упътване
за
експлоатация
.
Производителят
не
поема
гаранция
за
евен
-
туални
повреди
,
които
са
причинени
поради
използване
не
по
предназначението
или
не
-
правилно
обслужване
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
коя
-
то
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
Пара
ВНИМАНИЕ
–
Опасност
от
изгаряне
Не
насочвайте
парната
струя
към
хора
,
животни
,
активно
електрическо
оборудване
или
към
самия
уред
.
Използвайте
уреда
само
за
из
-
смукване
на
разсипани
течно
-
сти
.
Уредът
не
е
подходящ
за
засмукване
на
течности
от
съ
-
дове
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опа
-
ковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
пре
-
дайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
мате
-
риали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
ко
-
ито
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
на
мерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
усло
вия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибуторска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производ
-
ство
.
В
гаранционен
случай
се
обърнете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизиран
сервиз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страни
-
ца
)
Съдържание
Общи
указания
. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
4
Описание
на
уреда
. . . . . . . . . . . . . BG
5
Указания
за
безопасност
. . . . . . . . . BG
5
Подготовка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
7
Експлоатация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
8
Използване
на
принадлежностите
. BG
10
Грижи
и
поддръжка
. . . . . . . . . . . . . BG
12
Помощ
при
неизправности
. . . . . . . BG
13
Технически
данни
. . . . . . . . . . . . . . BG
13
Общи
указания
Употреба
по
предназначение
Символи
в
Упътването
за
работа
Символи
на
уреда
Опазване
на
околната
среда
Гаранция
222
BG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
