Инструкция для LELIT FRED PL44MMT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 

Pag. 2

 

 

Italiano 

 
COMPONENTI: 

 

1.

 

Contenitore caffè 

5.

 

Supporto centratore portafiltro 

2.

 

Manopola per la macinatura 

6.

 

Interruttore on/off. 

3.

 

7.

 

Vite regolazione tempo macinatura  

4.

 

Pulsante macinatura a impulsi 

 

 

ISTRUZIONI PER L’USO: 

 

 

Estrarre  la  macchina  per  caffè  espresso  dalla  scatola  e  rimuovere  tutti  i  sacchetti  ed  il  materiale  da 
imballo. 

 

Posizionare la macchina per caffè espresso su una superficie stabile e piana, lontano da fonti di calore e 
da rubinetti della rete idrica 

 

Prima della messa in funzione accertarsi che: 

 

 

il  valore  della  tensione  di  rete  corrisponda  al  voltaggio  indicato  sulla  targhetta  applicata  sul  fondo 
dell’apparecchio; 

 

la spina sia infilata nella presa di corrente e il tasto (6) sia acceso. La conferma dell’accensione si ha se si 
accende il led rosso del tasto; 

 

ci siano chicchi di caffè nel contenitore (1). 

 

Messa in funzione: 

 

1.

 

Premere  il  pulsante  per  la  macinatura  (4)  con  il  portafiltro  per  iniziare  la  macinatura  e  ottenere  il  caffè 
macinato  fresco  direttamente  nel  portafiltro.  Rilasciare  il  pulsante  e  verificare  il  grado  di  macinatura  del 
caffè ottenuto e la quantità. 

2.

 

Per  regolare  la  macinatura  ruotare  la  manopola  (2)  leggermente  in  senso  orario  (verso  destra)  per 
ottenere  una  macinatura  fine,  in  senso  antiorario  (verso  sinistra)    per  ottenere  una  macinatura  più 
grossa. La regolazione è micrometrica. 

3.

 

Smettere di rotare la manopola una volta raggiunto il grado di macinatura desiderato.  

4.

 

Se  il  grado  di  macinatura  è  corretto,  regolare  la  quantità  da  macinare  agendo  sulla  vite  di  regolazione 
tempo  macinatura  (7).  In  senso  anti-orario  si  aumenta  la  quantità,  in  senso  orario  si  diminuisce  la 
quantità di caffè macinato. Il tempo di macinatura può variare da 2 a 20 sec.

 

5.

 

Impostare la quantità per una dose (7gr) o per due dosi a seconda delle proprie esigenze. 

6.

 

Successivamente  sarà  sufficiente  premere  il  pulsante  (4)  col  portafiltro  per  ottenere  la  quantità  pre-
impostata di caffè macinato al grado di macinatura prescelto. Se la macinatura è stata impostata per una 
dose (7 gr) e si vuole ottenere due dosi (14 gr) bisogna attendere che il macinacaffè finisca di macinare 
la prima dose e poi premere una seconda volta il pulsante (4) con il portafiltro. 

 

MANUTENZIONE ORDINARIA E PRECAUZIONI: 

 

 

Il grado di macinatura è importante per ottenere un caffè cremoso e cambia a seconda del tipo di caffè; 

 

Si  consiglia  di  sostituire  periodicamente,  quando  si  riscontra  il  logoramento,  le  macine  coniche  poste 
all’interno dell’apparecchio. 

 

Per  la  sostituzione  o  la  manutenzione  di  quanto  sopra  ci  si  deve  rivolgere  ad  un  centro  assistenza 
autorizzato. 

 

Non immergere l’apparecchio in acqua. 

 

DATI TECNICI: 

Tensione: 

220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz  

Potenza: 

150 W 

Peso: 

3 kg; 

Capacità: 

250 gr 

 

 

AVVERTENZE  PER  IL  CORRETTO  SMALTIMENTO  DEL  PRODOTTO  AI  SENSI  DELLA  DIRETTIVA 
EUROPEA 2002/96/EC 

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. 
Può  essere  consegnato  presso  gli  appositi  centri  di  raccolta  differenziata  predisposti  dalle  amministrazioni 
comunali,  oppure  presso  i  rivenditori  che  forniscono  questo  servizio.  Smaltire  separatamente  un 
elettrodomestico consente di evitare possibile conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti 
da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere 
un  importante  risparmio  di  energia  e  di  risorse.  Per  rimarcare  l’obbligo  di  smaltire  separatamente  gli 
elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzature mobile barrato.   

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE 

 

Gemme  Italian  Producers  srl  dichiara  sotto  la  propria  responsabilità  che  il  prodotto 

PL044MMT

, al quale è riferita questa dichiarazione, è conforme alle seguenti norme: 

CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 
Dichiara  inoltre  che  il  prodotto  sopra  indicato  risulta  conforme  in  base  alle  prove  di 
compatibilità elettromagnetica EMC. 
NB:  La  presente  dichiarazione  perde  la  sua  validità  se  la  macchina  viene  modificata 
senza la nostra espressa autorizzazione.

 

Castegnato, 2 maggio 2013 

 

Amministratore Delegato 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    PL044MMT MACININO A MACINE CONICHE CON TIMER COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS WITH TIMER KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MIT TIMER MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES AVEC TIMER КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ C TIMER
  • Страница 2 из 9
    Italiano COMPONENTI: 1. 2. 3. 4. Contenitore caffè Manopola per la macinatura Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off. 7. Vite regolazione tempo macinatura ISTRUZIONI PER L’USO: − Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti
  • Страница 3 из 9
    English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. 3. 4. Grinding knob Grinding switch 5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Screw to regulate the grinding time USER INSTRUCTIONS: • Remove the machine from its box and make sure all packing parts have been
  • Страница 4 из 9
    Deutsch Einzelteile: 1. 2. 3. 4. Bohnenbehälter Drehknopf für die Mahlgradeinstellung Auslösetaste für das Mahlen 5. 6. 7. Halterung für den Siebträger An/Aus-Schalter Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) Bedienungsanleitung: Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackungsschachtel und entfernen
  • Страница 5 из 9
    Français COMPONENTS: 1. 2. 3. 4. Bocal café grains Roue pour la mouture Bouton mouture à impulses 5. 6. 7. Support pour le porte-filtre Interrupteur on/off Vis pour règler le temps de la mouture MODE D’EMPLOI: • • Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage.
  • Страница 6 из 9
    Русский КОМПОНЕНТЫ: 1. 2. 3. 4. Контейнер для кофейных зерен Регулятор степени помола Кнопка для включения помола 5. 6. 7. Опора, для поддержки фильтродержателя Включатель оn/оff Винт регулирующий количество молотого кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Достать кофемолку, для помола кофейных зерен,
  • Страница 7 из 9
    ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGALE Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall’importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente
  • Страница 8 из 9
    Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 AB 01 Pag. 8 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
  • Страница 9 из 9