Инструкция для LELIT FRED PL44MMT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 

Pag. 4

 

 

Deutsch 

 

Einzelteile: 

 

1.

 

Bohnenbehälter 

5.

 

Halterung für den Siebträger 

2.

 

Drehknopf für die Mahlgradeinstellung 

6.

 

An/Aus-Schalter 

3.

 

7.

 

Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) 

4.

 

Auslösetaste für das Mahlen 

 

 

Bedienungsanleitung: 

 

 

Entnehmen  Sie  die  Maschine  aus  der  Verpackungsschachtel  und  entfernen  Sie  alle  weiteren 
Verpackungsmaterialien wie Plastik etc. 

 

Stellen  Sie  die  Maschine  auf  eine  ebene  und  stabile  Fläche  und  halten  Sie  die  Maschine  fern  von 
Wärmequellen und/oder Wasserquellen. 

 

Vor der Inbetriebnahme bitte vergewissern, dass 

 

-

 

die Stromwerte des elektrischen Anschlusses zu Hause mit den Stromversorgungs-Daten der Mühle 
übereinstimmen, welche man auf einem Aufkleber unter der Mühle erkennen kann. 

-

 

der Stecker der Mühle sich in der Steckdose befindet und der Schalter An/Aus auf „An“ geschaltet ist. Die 
Prüfung davon ist dass die Lampe des Schalters an ist. 

-

 

sich Bohnen im Bohnenbehälter befinden 

 

Inbetriebnahme: 

 

1.

 

Den Siebträger mit dem Sieb in die Halterung für den Siebträger (5) halten und mit dem Siebträger gegen die 
Auslösetaste (4) drücken. Die Mühle beginnt zu mahlen und das Pulver fällt in den Siebträger. Den Siebträger 
aus der Halterung wegziehen und den Kaffeemahlgrad und die Kaffeemenge überprüfen. 

2.

 

Um den Mahlgrad einzustellen, die Drehknopf für die Mahlgradeinstellung (2) leicht in Uhrzeigersinn drehen, um 
einen feineren Mahlgrad zu erhalten oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um einen gröberen Mahlgrad zu 
erhalten. Die Mahlgradregelung ist mikrometrisch. 

3.

 

Einmal die gewünschte Mahlgradeinstellung erreicht, die Drehknopf nicht mehr weiter drehen. 

4.

 

Wenn den Kaffeemahlgrad korrekt ist, verändern Sie das Mahldauer (Dosiervorgang) wie folgt: die Schraube (7) 
gegen den Uhrzeigersinn drehen, um mehr Pulver pro Mahldose zu haben; in den Uhrzeigersinn drehen, um 
weniger Pulver pro Mahldose zu erhalten. Den Mahldauer geht von 2 bis zu 20 Sekunden. 

5.

 

Programmieren Sie auf diesem Weg die gewünschte Mahldose für 1 Tasse oder 2 Tassen. 

6.

 

Zukünftig beim Drücken der Auslösetaste werden Sie die gewünschte Mahldose mit dem gewähltem Mahlgrad 
erhalten. Falls Sie die Mahlung für 1 Tasse (7 gr) programmiert haben und Sie möchten eine Mahldose für 2 
Tassen (14 gr) haben, warten Sie bis di Mahlung geendet ist und dann drücken Sie nochmals mit dem Siebträger 
gegen die Auslösetaste (4) 

 

Grundlegende Handhabung und Vorsichtsmaßnahmen: 

 

-

 

der richtige Mahlgrad ist wichtig, um einen cremigen espresso zu erhalten, der notwenige Mahlgrad ändert sich 
durch unterschiedliche Bohnentypen oder auch durch die Frische der Bohnen 

-

 

Es empfiehlt sich nach längerer Nutzung, das konische Mahlwerk auszutauschen 

-

 

Zum Austausch des Mahlwerks oder für andere Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes 
Service-Center Lelit. 

-

 

Die Mühle nicht mit Wasser in Berührung bringen, den Mühlenkörper kann man mit einem feuchten Tuch 
vorsichtig abwischen. 

 

Technische Daten: 

Stromversorgung: 220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz; Leistung: 150 W 

 

 

 

Gewicht: 3 kg    

 

 

Füllmenge Bohnenbehälter: 250 gr 

 
 

 

Wichtige  Informationen  für  die  korrekte  Entsorgung  des  Elektroproduktes  gemäß  der 
europäischen 
Direktive/EG-Richlinie 2002/96/EC 

Am  Ende  seiner  Nutzung  darf  das  obige  Produkt  nicht  mit  anderen  Abfällen  zusammen  entsorgt 
werden. Es kann bei den dafür vorgesehenen kommunalen Sammelstellen/Wertstoffhöfen abgegeben 
werden oder bei Händlern, die einen solchen Rücknahme-Service anbieten. 
Die  getrennte  Entsorgung  eines  Elektroproduktes  bedeutet  das  Verhindern  eventueller  negativer 
Konsequenzen  für  die  Umwelt  und  für  die  Gesundheit  auf  Grund  einer  falschen  und  nicht 
vorschriftsgemäßen Entsorgung und erlaubt die Wiederbenutzung/ das Recyceln von Materialien, aus 
denen  das  Produkt  hergestellt  ist.  Somit  leistet  die  korrekte  Entsorgung  ebenfalls  eine  bedeutende 
Ersparnis  von  Energie  und  Rohstoffen.  Um  die  verpflichtende  getrennte  Entsorgung  von 
Elektroprodukten  deutlich  zu  machen,  befindet  sich  auf  dem  Produkt  das  Zeichen  der 
durchgestrichenen Hausmülltonne  

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

Die Firma Gemme Italian Producers srl erklärt auf ihre eigene Verantwortung, dass das 
Produkt 

PL044MMT

 auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit den Bestimmungen 

der europäischen Direktive CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 übereinstimmt. Ebenso 
erklärt sie, dass das oben genannte Produkt konform geht mit dem elektromagnetischen 
Verträglichkeitstest EMC.NB: Die vorliegende Erklärung verliert unmittelbar seine 
Gültigkeit, wenn das Produkt ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verändert oder 
spezifiziert wird  

Castegnato, 02/05/2013 

Amministratore Delegato 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    PL044MMT MACININO A MACINE CONICHE CON TIMER COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS WITH TIMER KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MIT TIMER MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES AVEC TIMER КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ C TIMER
  • Страница 2 из 9
    Italiano COMPONENTI: 1. 2. 3. 4. Contenitore caffè Manopola per la macinatura Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off. 7. Vite regolazione tempo macinatura ISTRUZIONI PER L’USO: − Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti
  • Страница 3 из 9
    English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. 3. 4. Grinding knob Grinding switch 5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Screw to regulate the grinding time USER INSTRUCTIONS: • Remove the machine from its box and make sure all packing parts have been
  • Страница 4 из 9
    Deutsch Einzelteile: 1. 2. 3. 4. Bohnenbehälter Drehknopf für die Mahlgradeinstellung Auslösetaste für das Mahlen 5. 6. 7. Halterung für den Siebträger An/Aus-Schalter Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) Bedienungsanleitung: Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackungsschachtel und entfernen
  • Страница 5 из 9
    Français COMPONENTS: 1. 2. 3. 4. Bocal café grains Roue pour la mouture Bouton mouture à impulses 5. 6. 7. Support pour le porte-filtre Interrupteur on/off Vis pour règler le temps de la mouture MODE D’EMPLOI: • • Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage.
  • Страница 6 из 9
    Русский КОМПОНЕНТЫ: 1. 2. 3. 4. Контейнер для кофейных зерен Регулятор степени помола Кнопка для включения помола 5. 6. 7. Опора, для поддержки фильтродержателя Включатель оn/оff Винт регулирующий количество молотого кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Достать кофемолку, для помола кофейных зерен,
  • Страница 7 из 9
    ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGALE Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall’importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente
  • Страница 8 из 9
    Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 AB 01 Pag. 8 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
  • Страница 9 из 9