Инструкция для LELIT FRED PL44MMT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Pag. 3

  

English 

 

COMPONENTS: 

 

1.

 

Beans bowl 

 

5.

 

Supporting  elements  for  the  right  positioning 
of the filter holder 

2.

 

Grinding knob 

6.

 

On/off switch. 

3.

 

7.

 

Screw to regulate the grinding time 

4.

 

Grinding switch 

 

 

USER INSTRUCTIONS: 

 

 

Remove  the  machine  from  its  box  and  make  sure  all  packing  parts  have  been  taken  off  (including  the 

protection bags).  

 

Lay the machine on a flat and steady surface far away from heat sources and from the water taps. 

 

Before using the machine please check: 

 

 

that the voltage corresponds to the voltage required as stated on the technical datas label, on the 
bottom of the machine. 

 

that the machine has been plugged in and the switch (6) is on. The confirmation that the switch is on is 
that the red led of the switch is on. 

 

that the beans bowl (1) contains coffee beans.  

 

Starting the machine: 

 

1.

 

Press  the  grinding  switch  (4)  with  the  filterholder  in  order  to  start  the  grinding  and  obtain  the  freshly 

ground coffee directly in the filterholder. Release the switch and verify the grinding and the quantity of 
the ground coffee. 

2.

 

In order to regulate the grinding rotate the grinding knob slightly (2) clockwise (to the right) to obtain a 

fine  grinding,  anti-clockwise  (to  the  left)  to  obtain  a  gross  grinding.    The  regulation  of  the  grinding  is 
micrometric. 

3.

 

Stop rotating it once you found the desired grinding degree 

4.

 

If  the  grinding  is  correct,  regulate  the  quantity  of  the  coffee  by  turning  the  screw  (7).  This  way  you 

regulate  the  time  of  grinding.  By  turning  it  anti-clockwise,  you  increase  the  quantity  (increase  the 
time);  on  the  contrary  by  turning  it  clockwise,  you  diminish  the  quantity  (decrease  the  time).  The 
grinding time can go from 2 to 20 seconds. 

5.

 

Set the grinding quantity for 1 shot (7 gr) or for 2 shots according to your needs 

6.

 

For the future you’ll just need to press the switch (4) with the filter-holder in order to obtain the pre-

programmed quantity of coffee, ground at the chosen grinding degree. If you’ve set the grinding for 1 
shot  (7  gr)  and  you  want  to  grind  for  2  shots  (7  gr),  please  wait  until  the  grinding  is  over  and  then 
press the grinding switch (4) a second time with the filterholder. 

 

ROUTINE MAINTANCE AND PRECAUTIONS: 

 

-

 

The grinding degree is the most important thing in order to obtain a creamy coffee. This degree changes 
according to the coffee blend.   

-

 

Please replace, once worn out, the conical mills.  

-

 

In order to change the conic mills, please contact an authorised service center. 

-

 

Do not put the machine under water. 

 

TECHNICAL DATAS: 

Voltage: 220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz 
Power: 150 W 
Weight: 3 kg    

 

Bowl capacity: 250 gr 

 

 

IMPORTANT  INFORMATION  FOR  CORRECT  DISPOSAL  OF  THE  PRODUCT  IN  ACCORDANCE 
WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. 

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. 
It must be taken to a special local authority differential waste collection centre or to a dealer providing 
this service.  
Disposing  of  a  household  appliance  separately  avoids  possible  negative  consequences  for  the 
environment and health deriving from inappropriate disposal of enables the constituent materials to be 
recovered to obtain significant savings in energy and resources.  As a reminder of the need to dispose of 
household appliances separately, the products is marked with a crossed-out wheeled dustbin. 

 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

Gemme  Italian  Producers  srl  declares  under  its  own  responsibility  that  the 
product 

PL044MMT

, to which this declaration relates, is in accordance with 

the provisions of the specific directives:CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 
It  also  declares  that  the  above  mentioned  product  conforms  with  the  
electromagnetic compatibility  test EMC. 
NB: The present declaration voids 
should the machine be modified without our specific authorization. 

Castegnato, 02/05/2013 

 

Amministratore Delegato 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    PL044MMT MACININO A MACINE CONICHE CON TIMER COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS WITH TIMER KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MIT TIMER MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES AVEC TIMER КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ C TIMER
  • Страница 2 из 9
    Italiano COMPONENTI: 1. 2. 3. 4. Contenitore caffè Manopola per la macinatura Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off. 7. Vite regolazione tempo macinatura ISTRUZIONI PER L’USO: − Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti
  • Страница 3 из 9
    English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. 3. 4. Grinding knob Grinding switch 5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Screw to regulate the grinding time USER INSTRUCTIONS: • Remove the machine from its box and make sure all packing parts have been
  • Страница 4 из 9
    Deutsch Einzelteile: 1. 2. 3. 4. Bohnenbehälter Drehknopf für die Mahlgradeinstellung Auslösetaste für das Mahlen 5. 6. 7. Halterung für den Siebträger An/Aus-Schalter Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) Bedienungsanleitung: Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackungsschachtel und entfernen
  • Страница 5 из 9
    Français COMPONENTS: 1. 2. 3. 4. Bocal café grains Roue pour la mouture Bouton mouture à impulses 5. 6. 7. Support pour le porte-filtre Interrupteur on/off Vis pour règler le temps de la mouture MODE D’EMPLOI: • • Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage.
  • Страница 6 из 9
    Русский КОМПОНЕНТЫ: 1. 2. 3. 4. Контейнер для кофейных зерен Регулятор степени помола Кнопка для включения помола 5. 6. 7. Опора, для поддержки фильтродержателя Включатель оn/оff Винт регулирующий количество молотого кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Достать кофемолку, для помола кофейных зерен,
  • Страница 7 из 9
    ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGALE Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall’importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente
  • Страница 8 из 9
    Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 AB 01 Pag. 8 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
  • Страница 9 из 9