Инструкция для LELIT FRED PL44MMT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 

Pag. 6

 

 

Русский 

 

КОМПОНЕНТЫ: 

 

1.

 

Контейнер для кофейных зерен  

5.

 

Опора, для поддержки фильтродержателя  

2.

 

Регулятор степени помола  

6.

 

Включатель оn/оff 

3.

 

7.

 

Винт регулирующий количество молотого кофе 

4.

 

Кнопка для включения помола  

 

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: 

 

-  Достать  кофемолку,  для  помола  кофейных  зерен,  из  коробки  и  освободите  все  предметы  в  оснащении    от 
полиэтиленовой упаковки.  
- Установить электроприбор на прочной горизонтальной поверхности, вдали от источников тепла и водоснабжения.  

 

Перед тем, как наладить функционирование, удостоверьтесь, чтобы:  

 

 

Напряжение  в  электросети  соответствует  указанному  на  табличке,  находящейся  на  глубине  (задней 
стенке) электроприбора; 

 

вилка шнура питания подключена к электросети и включатель переключен на оn; 

 

контейнер (1) наполнен кофейными зернами. 

 

Функционирование:  

 

1.

 

Чтобы привести в действие кофемолку, нужно фильтродержателем нажать кнопку включения помола (4), Вы 
получите  свежий  молотый  кофе,  прямо  в  фильтродержатель.  По  достижении  необходимого  количества 
молотого кофе, снять фильтродержатель и проверить степень помола и количество молотого кофе. 

2.

 

Степень помола: для регулирования степени помола кофе, поворачивать немного регулятор (2): по часовой 
стрелке  –  для  получения  мелкого  помола;  против  часовой  стрелки  –  для  получения  крупного  помола. 
Регулировка помола – микрометрическая. 

3.

 

Выберите желаемую  степень помола кофе и следуйте инструкции.  

4.

 

Регулировка  количества  молотого  кофе:  если  степень  помола  удовлетворяет  Вас,  регулируйте  количество 
молотого  кофе  таким  образом:  для  увеличения  количество  кофе  -  винт  (7)  поворачивать  против  часовой 
стрелке, для уменьшения -  винт поворачивать по часовой стрелки. Время помола может длиться от 2 до 20 
секунд. 

5.

 

Вы 

можете запрограммировать количество молотого кофе, для 1 дозы или для 2 доз, в зависимости от своих 

потребностей.. 

6.

 

После  этих  операций,  при  нажатии  кнопки  (4)  Вы  будите  получать  запрограммированную  дозу,  смолотую 
согласно  Вашему  желанию.  Если  Вы  программировали  помол  для  1  дозы  (7  гр)  и  хотите  2  дозы  (14  гр), 
дождитесь когда кофемолка закончит помол, и затем снова нажмите фильтродержателем кнопку включения 
помола (4). 

 

ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 

 

-

 

Для получения кофе-крем (густой и насыщенный), очень важно соблюдать степень помола кофе, которая 
также изменяется в зависимости от различных сортов кофе;  

-

 

Рекомендуем, 

периодически 

проводить 

замену 

конических 

мельниц, 

установленных 

внутри 

электроприбора, т.к. части подверженные изнашиванию.  

-

 

Для  замены  или  техобслуживания  вышесказанного,  обращайтесь  в  специализированные  сервисные 
центры;  

-

 

Не погружать электроприбор в воду.  

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:  

 

Электропитание:220/240 В ≈ 50 Гц ▪ 110/120 В ≈ 60 Гц 
Мощность:150 Вт 

 

Вес:3 кг  

 

Объем контейнера:250 гр. 

 
 

 

УКАЗАНИЯ  ПО  ПРАВИЛЬНОЙ  УТИЛИЗАЦИИ  ИЗДЕЛИЯ  В  СООТВЕТСТВИИ  С  ЕВРОПЕЙСКОЙ 
ДЕРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС. 

По  окончании  срока  службы,  электроприбор  не  следует  помещать  в  общий  контейнер  с  мусорными 
отходами.  Его  можно  сдать  в  специальные  центры  по  сбору  дифференциальных  отходов, 
предоставленных административными муниципалитетами, или в специализированные фирмы, которые 
занимаются  таким  обслуживанием.  Раздельная  переработка  электроприборов  позволяет  избежать 
возможные  негативные  последствия,  возникающие  из-за  не  соответствующей  переработки  отходов, 
для  окружающей  среды  и  здоровья  общества.  Дает  возможность  достигнуть  значительной  экономии 
энергии и ресурсов, благодаря повторному использованию материалов изготовления электроприбора. 
Чтобы  подчеркнуть  обязательство  сдачи  электроприбора  на  раздельную  переработку,  на  изделие 
нанесена маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера.  
 

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС 

Gemme  Italian  Producers  srl  заявляет  с  полной  ответственностью,  что 
изделие 

PL044MMT

 к которому относится эта декларация соответствует 

следующим нормам: CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 
Заявляет  также,  что  вышеуказанное  изделие  отвечает  требованиям,  на 
основании результатов тестирования по электромагнитной совместимости 
ЕМС. 
НОТА:  Настоящая  декларация  теряет  свою  силу,  если  в  данное 
оборудование  будут  внесены  какие-либо  изменения  без  нашего 
официального разрешения. 
 

Castegnato, 02/05/2013 

 

Amministratore Delegato 

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    PL044MMT MACININO A MACINE CONICHE CON TIMER COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS WITH TIMER KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MIT TIMER MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES AVEC TIMER КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ C TIMER
  • Страница 2 из 9
    Italiano COMPONENTI: 1. 2. 3. 4. Contenitore caffè Manopola per la macinatura Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off. 7. Vite regolazione tempo macinatura ISTRUZIONI PER L’USO: − Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti
  • Страница 3 из 9
    English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. 3. 4. Grinding knob Grinding switch 5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Screw to regulate the grinding time USER INSTRUCTIONS: • Remove the machine from its box and make sure all packing parts have been
  • Страница 4 из 9
    Deutsch Einzelteile: 1. 2. 3. 4. Bohnenbehälter Drehknopf für die Mahlgradeinstellung Auslösetaste für das Mahlen 5. 6. 7. Halterung für den Siebträger An/Aus-Schalter Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) Bedienungsanleitung: Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackungsschachtel und entfernen
  • Страница 5 из 9
    Français COMPONENTS: 1. 2. 3. 4. Bocal café grains Roue pour la mouture Bouton mouture à impulses 5. 6. 7. Support pour le porte-filtre Interrupteur on/off Vis pour règler le temps de la mouture MODE D’EMPLOI: • • Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage.
  • Страница 6 из 9
    Русский КОМПОНЕНТЫ: 1. 2. 3. 4. Контейнер для кофейных зерен Регулятор степени помола Кнопка для включения помола 5. 6. 7. Опора, для поддержки фильтродержателя Включатель оn/оff Винт регулирующий количество молотого кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Достать кофемолку, для помола кофейных зерен,
  • Страница 7 из 9
    ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGALE Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall’importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente
  • Страница 8 из 9
    Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 AB 01 Pag. 8 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
  • Страница 9 из 9