Инструкция для LELIT FRED PL44MMT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Pag. 5

  

Français 

 
COMPONENTS: 
 

1.

 

Bocal café grains  

5.

 

Support pour le porte-filtre 

2.

 

Roue pour la mouture 

6.

 

Interrupteur on/off 

3.

 

7.

 

Vis pour règler le temps de la mouture 

4.   Bouton mouture à impulses 

 

 
MODE D’EMPLOI: 

 

 

Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage. 

 

Positionnez la machine sur une surface stable et plane, loin de fontes de chaleur et de robinets du réseau hydrique 

 

Avant la mise en route de la machine assurez-vous que: 
 

 

la valeur de la tension de réseau soit juste pour le voltage indiqué sur l’etiquette présente sur le fond de l’appareil; 

 

la fiche soit insérée dans la prise de courant et que la touche (6) soit appuyée sur “on”; l’indicateur lumineux rouge 
confirme l’allumage de l’appareil; 

 

qu’il y a des grains de café dans le bocal (1) . 

 

Mise en route: 
 

1.

 

Appuyez sur le bouton pour la mouture (4) avec le portefiltre pour commencer la mouture et obtenir le café moulu 

frais directement dans le portefiltre.  

2.

 

Pour règler la mouture il faut tourner la roue (2) légerement dans le sens des aiguilles d’une montre (vers la droite) 

pour  obtenir  une  mouture  fine,  et  dans  le  sens  contraire  (vers  la  gauche)  pour  obtenir  une  mouture  plus  grosse. 
Attention: la régulation de la mouture est micro-mètrique! 

3.

 

Fermez la roue quand vous avez obtenu le degré de mouture désiré. 

4.

 

Si le degré de mouture est juste, réglez la quantité de café en usant la vis de régulation temps de mouture (7). Dans 

le sens des aiguilles d’une montre vous augmentez la quantité, dans le sens contaire vous diminuez la quantité de 
café moulu. Le temps de mouture peut varier de 2 à 20 sec.  

5.

 

Réglez la quantité pour 1 portion (7gr) ou pour 2 portions selon vos exigences. 

6.

 

Ensuite il suffira presser le bouton (4) avec le portefiltre pour obtenir la quantité pré-réglée de café moulu avec le 

degrè de mouture desirée. Si la mouture a été réglée pour une portion (7 gr) et vous voulez obtenir 2 portions (14 
gr), il faut attendre que le moulin arrete la mouture de la premiére dose et après il faut presser une deuxiéme fois le 
bouton (4) avec le portefiltre. 

 

ENTRETIEN COURANT ET PRECAUTIONS : 
 

-

 

Le réglage de la mouture est important pour obtenir un bon café crémeux.  Aussi, est-il essentiel de régler la mouture 
en fonction des différents types de café disponibles sur le marché.  

-

 

Il est conseillé de faire changer périodiquement les meules coniques qui se trouvent à l’intérieur de l’appareil, surtout 
en cas d’usure. 

-

 

Pour le remplacement et l’entretien de l’appareil s’adresser au centre assistance autorisé. 

1.

 

Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. 

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: 

Tension:  

220/240 V ≈ 50 Hz ▪ 110/120 V ≈ 60 Hz 

Puissance: 

150 W 

Poids: 

 

3 kg 

Capacité: 

250 gr 

 

 

 

AVERTISSEMENT  POUR  L’ÉLIMINATION  CORRECTE  DU  PRODUIT  AUX  TERMES  DE  LA 

DIRECTIVE EUROPÉENE 200/96/EC. 

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. 
Le  produit  doit  être  remis  à  l’un  des  centres  de  collecte  sélective  prévus  par  l’administration 
communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.   
Éliminer  séparément  un  appareil  électroménager  permet  d’éviter  les  retombée    négatives  pou 
l’environnement  et  la  santé  dérivant  d’une  élimination  incorrecte,  et  permet  de  récupérer  les 
matériaux  qui  le  composent  dans  le  but  d’une  économie  importante  en  termes  d’énergie  et  de 
ressources.  Pour  rappeler  l’obligation  d’éliminer    séparément  les  appareils  électroménagers,  le 
produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré. 

 

DECLARATION DE CONFORMITE CE 

Gemme Italian Producers srl 
déclare  que  les  produits  suivants: 

PL044MMT

  à  laquelle  se  réfère  cette 

déclaration, sont selon les prescriptions des directives spécifiques: 
CEI EN 60335-1, CEI EN 60335-2-15 
Elle déclare aussi que le produit mentionné au-dessus est conforme selon les 
preuves de compatibilité électromagnétique EMC.  
NB: La présente déclaration perd sa validité si la machine est modifiée sans 
notre expresse autorisation.

 

Castegnato, 02/05/2013 

 

Amministratore Delegato 

 

 
 
 

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    PL044MMT MACININO A MACINE CONICHE CON TIMER COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS WITH TIMER KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MIT TIMER MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES AVEC TIMER КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ C TIMER
  • Страница 2 из 9
    Italiano COMPONENTI: 1. 2. 3. 4. Contenitore caffè Manopola per la macinatura Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off. 7. Vite regolazione tempo macinatura ISTRUZIONI PER L’USO: − Estrarre la macchina per caffè espresso dalla scatola e rimuovere tutti
  • Страница 3 из 9
    English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. 3. 4. Grinding knob Grinding switch 5. Supporting elements for the right positioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Screw to regulate the grinding time USER INSTRUCTIONS: • Remove the machine from its box and make sure all packing parts have been
  • Страница 4 из 9
    Deutsch Einzelteile: 1. 2. 3. 4. Bohnenbehälter Drehknopf für die Mahlgradeinstellung Auslösetaste für das Mahlen 5. 6. 7. Halterung für den Siebträger An/Aus-Schalter Schraube für Dosiervorgänge (Mahldauer) Bedienungsanleitung: Entnehmen Sie die Maschine aus der Verpackungsschachtel und entfernen
  • Страница 5 из 9
    Français COMPONENTS: 1. 2. 3. 4. Bocal café grains Roue pour la mouture Bouton mouture à impulses 5. 6. 7. Support pour le porte-filtre Interrupteur on/off Vis pour règler le temps de la mouture MODE D’EMPLOI: • • Otez la machine de la boite et éloignez tous les sachets et le matériel d’emballage.
  • Страница 6 из 9
    Русский КОМПОНЕНТЫ: 1. 2. 3. 4. Контейнер для кофейных зерен Регулятор степени помола Кнопка для включения помола 5. 6. 7. Опора, для поддержки фильтродержателя Включатель оn/оff Винт регулирующий количество молотого кофе ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: - Достать кофемолку, для помола кофейных зерен,
  • Страница 7 из 9
    ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGALE Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in cui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o dall’importatore dello stato in cui avete acquistato il prodotto, che ne è completamente
  • Страница 8 из 9
    Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 AB 01 Pag. 8 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
  • Страница 9 из 9