”

—

“

¿ÕŒ¬K¿ 

¬–≈Ã≈Õ»

66

”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ»

OK

VOL

VOL

0

INPUT

MUTE

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

POWER

TV

RATIO

EXIT

PR  

PR  

Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ

¬KÀfi◊≈Õ»fl/Œ“KÀfi◊≈Õ»fl “¿…Ã≈–¿

Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU (Ã≈Õfi)

, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/

E

E

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ 

¬–≈Ãfl

.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Á‡ÚÂÏ 

D

D

/ 

E

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

¬PEMfl B¤KÀfi◊EH»fl

ËÎË 

¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Á‡ÚÂÏ 

D

D

/ 

E

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 

¬KÀ..

• 

“ÓθÍÓ ÙÛÌÍˆËˇ ¬ÍΠ¬ÂÏˇ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ 

D

D

/

E

E

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

¬¤KÀ..

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ

ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

//   

E

E

.

ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë

Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

//   

E

E

.

‘ÛÌÍˆËˇ 

“ÓθÍÓ ¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

.

;

ï 

œÓ„‡Ïχ

: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

G

Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

D

D

//   

E

E

.

ï 

√ÓÏÍÓÒÚ¸

: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

G

Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË 

D

D

//   

E

E

‚˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

EXIT

‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ

ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

“‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ
ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËË (ÓÚÍβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÔËÂÏÌË͇ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ‚ÂÏˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠÒ‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË
‚Íβ˜ÂÌˡ, ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒˇ Í‡Í‡ˇ-
ÌË·Û‰¸ ÍÌÓÔ͇.

”Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌˡ Âʉ̂ÌÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

≈ÒÎË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂÓ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚Íβ˜ÂÌˡ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÚÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ÙÛÌÍˆËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.

ƒÎˇ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

1

2

3

4

5

6

7

1

¬–≈Ãfl

◊AC¤

¬PEMfl B¤KÀfi◊EH»fl

¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

“A…MEP B¤KÀfi◊EH»fl

ABTO-OTKÀ

¬PEMfl B¤KÀfi◊EH»fl

G

DE F G 

OK MENU

- -  :  - - 

¬¤KÀ.      

¬–≈Ãfl

◊AC¤

¬PEMfl B¤KÀfi◊EH»fl

¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

“A…MEP B¤KÀfi◊EH»fl

ABTO-OTKÀ

¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

G

DE F G 

OK MENU

07:00 

PR

1

Vol.

8

¬KÀ.

◊AC¤

¬PEMfl B¤KÀfi◊EH»fl

¬PEMfl ¬KÀfi◊EH»fl

“A…MEP B¤KÀfi◊EH»fl

ABTO-OTKÀ

¬–≈Ãfl

DE F G 

OK MENU

5

4

3

2

5 6

4

3

2