Инструкция для NEFF Gaggenau CI290110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

ʫ

Bij een verkeerde verbinding vanwege een 
overdrachtsfout de verbindingsprocedure opnieuw 
uitvoeren.
Komt er geen verbinding tot stand, neem dan 
contact op met de servicedienst.

Draadloze temperatuursensor 
resetten

1

Het symbool 

Ž

 8-10 seconden aanraken.

In deze tijd licht de LED-indicatie van de 
temperatuursensor drie keer op. Als de LED voor 
de derde keer oplicht, start het resetten. Op dit 
moment het symbool niet meer aanraken. 
Zodra de LED uitgaat, is de draadloze 
temperatuursensor gereset.

2

Verbindingsprocedure vanaf punt 2 herhalen.

Ó

 Forbind den trådløse 

temperatursensor med 
betjeningsfeltet.

Hvis kogesektionen ikke har en trådløs 
temperatursensor, kan den efterfølgende købes hos 
forhandleren eller hos vores tekniske kundeservice ved 
angivelse af referencenummer 

CA060300

.

Den trådløse temperatursensor forbindes med 
betjeningsfeltet på følgende måde:

1

Vælg Grundindstilling 

Œ‚

, se kapitlet 

„Grundindstillinger” i betjeningsvejledningen.
Symbolet 

Ž

 lyser hvidt.

2

Berør symbolet 

Ž

. Der lyder et signal, og symbolet 

Ž

 lyser orange. Kogezone-indikatorerne lyser hvidt, 

og kogesensor-indikatorerne lyser ved 
kogezonerne.
Tryk kort på symbolet 

Ž

 på den trådløse 

temperatursensor indenfor 30 sekunder.

3

Korrekt registrering:

 Den trådløse 

temperatursensor bliver registreret indenfor få 
sekunder. Der lyder tre korte pip-lyde, og symbolet 

Ž

 skifter fra orange til hvidt. Kogesensor-

indikatorerne ved kogezonerne slukkes.

Registrering mislykket:

 Der lyder fem pip-lyde. 

Symbolet 

Ž

 skifter med det samme fra orange til 

hvidt, og kogesensor-indikatorerne ved 
kogezonerne slukkes.

ʫ

Så snart temperatursensoren er korrekt forbundet 
med betjeningsfeltet, kan kogefunktionerne 
anvendes.

ʫ

Der kan være følgende grunde til problemer ved 
forbindelsen pga. en fejl ved temperatursensoren:

Ȼ

Bluetooth-kommunikationsfejl.

Ȼ

Der er ikke blevet trykket på symbolet 

Ž

 på 

temperatursensoren indenfor 30 sekunder, efter 
at kogezonen er valgt.

Ȼ

Temperatursensorens batteri er brugt op.

Nulstil den trådløse temperatursensor, og udfør 
forbindelsesproceduren igen.

ʫ

Hvis der er fejl i forbindelsen som følge af en 
overførselsfejl, skal forbindelsesproceduren 
udføres igen.
Kontakt kundeservice, hvis der ikke kan oprettes 
forbindelse.

Nulstille trådløs temperatursensor

1

Berør symbolet 

Ž

 i 8-10 sekunder.

I løbet af dette tidsrum lyser temperatursensorens 
LED-indikator tre gange. Tredje gang LED'en 
tændes, begynder nulstillingen. Flyt samtidig 
fingeren væk fra symbolet. 
Så snart LED'en slukkes, er den trådløse 
temperatursensor nulstillet.

2

Gentag forbindelsesproceduren fra punkt 2.

r

 Koble den trådløse 

temperatursensoren til 
betjeningsfeltet.

Dersom koketoppen ikke er utstyrt med en trådløs 
temperatursensor, kan den etterbestilles hos en 
forhandler eller vår tekniske kundeservice ved å oppgi 
bestillingsnummer 

CA060300

.

Slik kobler du den trådløse temperatursensoren til 
betjeningsfeltet:

1

Velg grunninnstilling 

Œ‚

, se kapittelet 

"Grunninnstillinger" i bruksanvisningen.
Symbolet 

Ž

 lyser hvitt.

2

Trykk på symbolet 

Ž

. Du hører et lydsignal, 

symbolet 

Ž

 lyser oransje. Displayet for kokesonene 

lyser hvitt, og indikatorene for kokesensorene på 
kokesonene blinker.
Trykk kort på symbolet 

Ž

 på den trådløse 

temperatursensoren i løpet av 30 sekunder.

3

Registreringen var vellykket:

 I løpet av få sekunder 

blir den trådløse temperatursensoren registrert. Du 
hører tre korte pipetoner, og det oransje lyset i 
symbolet 

Ž

 blir hvitt. Indikatorene for 

kokesensorene på kokesonen slukner.

Registreringen mislyktes:

 Du hører fem pipetoner. 

Det oransje lyset i symbolet 

Ž

 blir straks hvitt, og 

indikatorene for kokesensorene på kokesonene 
slukner.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    9001172275 - 00  Den kabellosen Temperatursensor mit dem Bedienfeld verbinden. Sollte Ihr Kochfeld nicht über einen kabellosen Temperatursensor verfügen, können Sie diesen nachträglich im Fachhandel oder über unseren technischen Kundendienst unter Angabe der Referenznummer CA060300 erwerben.
  • Страница 2 из 12
    ʫ If the temperature sensor and the control panel are not connected correctly due to a transmission error, follow the connection procedure once again. If a connection cannot be established, inform the after-sales service. ʫ Ȼ Erreur de communication Bluetooth. Ȼ Le symbole Ž du capteur de
  • Страница 3 из 12
    k Collegare il sensore di temperatura senza cavo con il pannello di comando. Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in seguito presso i rivenditori specializzati o presso il nostro servizio di assistenza tecnica clienti indicando il
  • Страница 4 из 12
    ʫ Bij een verkeerde verbinding vanwege een overdrachtsfout de verbindingsprocedure opnieuw uitvoeren. Komt er geen verbinding tot stand, neem dan contact op met de servicedienst. ʫ Ȼ Bluetooth-kommunikationsfejl. Ȼ Der er ikke blevet trykket på symbolet Ž på temperatursensoren indenfor 30 sekunder,
  • Страница 5 из 12
    ʫ Kokefunksjonen er tilgjengelig så snart temperatursensoren er koblet til betjeningsfeltet på riktig måte. ʫ Det kan oppstå svikt i forbindelsen på grunn av feil på temperatursensoren av følgende årsaker: ʫ Kokfunktionen blir tillgänglig när temperaturgivaren har felfri uppkoppling mot
  • Страница 6 из 12
    ʫ Keittotunnistintoiminto on käytettävissä, kun lämpötilatunnistimen yhdistäminen ohjauspaneelin kanssa on onnistunut. ʫ Yhdistäminen voi epäonnistua lämpötilatunnistimen häiriön seurauksena seuraavista syistä: Ȼ Bluetooth-tiedonsiirtovirhe. Ȼ Lämpötilatunnistimen symbolia Ž ei painettu 30 sekunnin
  • Страница 7 из 12
    u Ligue o sensor de temperatura sem fios ao painel de comandos. Repor o sensor de temperatura sem fios 1 Toque no símbolo Ž durante 8-10 segundos. Enquanto isso, a indicação LED do sensor de temperatura acende-se três vezes. Quando o LED se acende pela terceira vez, inicia-se a reposição. Nesse
  • Страница 8 из 12
    ʫ ƋƧƟ ƣƩƟƱƱƶƪƟƱƧƨƜ ưƺƫƢƣưƥ Ʃƹơƶ ƪƧƟƯ ƠƩƚƠƥƯ ƱƭƲ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ ƪ›ƭƮƣƝ ƫƟ ›ƟƮƭƲưƧƟưƱƣƝ ơƧƟ ƱƧƯ ƟƨƹƩƭƲƦƣƯ ƟƧƱƝƣƯ: Ȼ ƑƳƚƩƪƟ ƣ›ƧƨƭƧƫƶƫƝƟƯ Bluetooth. Ȼ ƒƭ ưƺƪƠƭƩƭ Ž ưƱƭƫ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ Ƣƣƫ ›ƟƱƜƦƥƨƣ ƪƛưƟ ưƣ 30 ƢƣƲƱƣƮƹƩƣ›ƱƟ ƪƣƱƚ Ʊƥƫ ƣ›ƧƩƭơƜ ƱƥƯ ƣưƱƝƟƯ ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ. Ȼ Ɔ ƪ›ƟƱƟƮƝƟ ƱƭƲ
  • Страница 9 из 12
    g Spojte bezdrátový teplotní senzor w Prepojenie bezkáblového s ovládacím panelem. teplotného senzora s ovládacím panelom. Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním senzorem, mŘžete ho dodateÿnč zakoupit ve specializované prodejnč nebo prostŃednictvím našeho technického zákaznického
  • Страница 10 из 12
    Resetovanie bezkáblového teplotného senzora 1 2 Dotýkajte sa symbolu Ž 8 – 10 sekúnd. Poÿas toho zasvieti trikrát LED indikátor teplotného senzora. Pri treŏom rozsvietení LED sa spustí resetovanie. V tomto momente sa už symbolu nedotýkajte. Keā LED zhasne, bezkáblový teplotný senzor je resetovaný.
  • Страница 11 из 12
    ʫ Ȼ ǚȄǴǭǶǬ ǻDZǼDZǰǬȃǴ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺ Bluetooth. Ȼ ǝǴǸǮǺǷ Ž ǹǬ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ ǹDZ ǭȇǷ ǹǬDzǬǾ Ǯ ǾDZȃDZǹǴDZ 30 ǽDZǶǿǹǰ ǻǺǽǷDZ ǮȇǭǺǼǬ ǶǺǹȀǺǼǶǴ. Ȼ ǜDZǽǿǼǽ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ Ǯ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ dzǬǶǺǹȃǴǷǽȋ. ǎȇǻǺǷǹǴǾDZ ǮǺdzǮǼǬǾ dzǹǬȃDZǹǴǵ ǭDZǽǻǼǺǮǺǰǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ Ǵ ǻǺǮǾǺǼǴǾDZ ǻǼǺȂDZǽǽ ǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ. ʫ 2 ʫ ǥǺǵǹǺ ǰǬǾȃǴǶ
  • Страница 12 из 12