Инструкция для NEFF Gaggenau CI290110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

g

 Spojte bezdrátový teplotní senzor 

s ovládacím panelem.

Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním 
senzorem, m

Ř

žete ho dodate

ÿ

n

č

 zakoupit ve 

specializované prodejn

č

 nebo prost

Ń

ednictvím našeho 

technického zákaznického servisu pod referen

ÿ

ním 

ÿ

íslem 

CA060300

.

Pro spojení bezdrátového teplotního senzoru 
s ovládacím panelem postupujte následovn

č

:

1

Zvolte základní nastavení 

Œ‚

, viz kapitolu „Základní 

nastavení“ v návodu k obsluze.
Symbol 

Ž

 svítí bíle.

2

Dotkn

č

te se symbolu 

Ž

. Zazní akustický signál, 

symbol 

Ž

 svítí oranžov

č

. Ukazatele varných zón svítí 

bíle a ukazatele varných senzor

Ř

 u varných zón 

blikají.
B

č

hem 30 sekund krátce stiskn

č

te symbol 

Ž

 na 

bezdrátovém teplotním senzoru.

3

Rozpoznání úsp

č

šné:

 B

č

hem n

č

kolika sekund 

dojde k rozpoznání bezdrátového teplotního 
senzoru. Zazní t

Ń

ikrát krátké pípnutí a symbol 

Ž

 se 

zm

č

ní z oranžového na bílý. Ukazatele varných 

senzor

Ř

 u varných zón zhasnou.

Rozpoznání se nezda

Ń

ilo:

 Zazní p

č

tkrát pípnutí. 

Symbol 

Ž

 se okamžit

č

 zm

č

ní z oranžového na bílý 

a ukazatele varných senzor

Ř

 u varných zón zhasnou.

ʫ

Jakmile je teplotní senzor bezchybn

č

 spojený 

s ovládacím panelem, je varná funkce dispozici.

ʫ

Chybné spojení v d

Ř

sledku poruchy teplotního 

senzoru m

Ř

že mít tyto p

Ń

í

ÿ

iny:

Ȼ

Chyba v komunikaci Bluetooth.

Ȼ

B

č

hem 30 sekund po zvolení varné zóny jste 

nestiskli symbol 

Ž

 na teplotním senzoru.

Ȼ

Baterie teplotního senzoru je vybitá.

Resetujte bezdrátový teplotní senzor a znovu 
prove

ā

te proces spojení.

ʫ

V p

Ń

ípad

č

 nezda

Ń

eného spojení kv

Ř

li chyb

č

 p

Ń

enosu 

prove

ā

te proces spojení znovu.

Nenaváže-li se spojení, kontaktujte zákaznický 
servis.

Resetování bezdrátového teplotního 
senzoru

1

8–10 sekund se dotýkejte symbolu 

Ž

.

B

č

hem toho se t

Ń

ikrát rozsvítí LED ukazatel 

teplotního senzoru. P

Ń

i t

Ń

etím rozsvícení LED dojde 

k resetování. V tomto okamžiku se symbolu již 
nedotýkejte. 
Jakmile LED zhasne, je bezdrátový teplotní senzor 
resetovaný.

2

Zopakujte proces spojení od bodu 2.

w

 Prepojenie bezkáblového 

teplotného senzora s ovládacím 
panelom.

Ak váš varný panel nedisponuje bezkáblovým teplotným 
senzorom, môžete si ho dokúpi

ŏ

 v špecializovanej 

predajni alebo prostredníctvom nášho technického 
zákazníckeho servisu pri uvedení referen

ÿ

ného 

ÿ

ísla 

CA060300

.

Na prepojenie bezkáblového teplotného senzora 
s ovládacím panelom postupujte nasledovne:

1

Zvo

Ī

te základné nastavenie 

Œ‚

, pozri kapitolu 

„Základné nastavenia“ v návode na používanie.
Symbol 

Ž

 svieti nabielo.

2

Dotknite sa symbolu 

Ž

. Zaznie signál a symbol 

Ž

 

svieti oranžovým svetlom. Ukazovatele varných zón 
svietia nabielo a ukazovatele senzora varenia na 
varných zónach blikajú.
V priebehu 30 sekúnd stla

ÿ

te krátko symbol 

Ž

 na 

bezkáblovom teplotnom senzore.

3

Zaznamenanie úspešné:

 V priebehu nieko

Ī

kých 

sekúnd sa bezkáblový teplotný senzor rozpozná. 
Zaznejú tri krátke pípnutia a symbol 

Ž

 prejde 

z oranžovej farby na bielu. Ukazovatele senzora 
varenia na varných zónach zhasnú.

Zaznamenanie neúspešné:

 Zaznie pä

ŏ

 pípnutí. 

Symbol 

Ž

 prejde okamžite z oranžovej na bielu 

farbu a ukazovatele senzora varenia na varných 
zónach zhasnú.

ʫ

Hne

ā

 ako bude teplotný senzor bezchybne 

prepojený s ovládacím panelom, funkcia varenia 
bude k dispozícii.

ʫ

Chyba spojenia následkom poruchy teplotného 
senzora sa môže vyskytnú

ŏ

 z nasledovných dôvodov:

Ȼ

Chyba komunikácie prostredníctvom Bluetooth.

Ȼ

Symbol 

Ž

 na teplotnom senzore nebol stla

ÿ

ený 

do 30 sekúnd po výbere varnej zóny.

Ȼ

Batéria teplotného senzora je vybitá.

Bezkáblový teplotný senzor resetujte a zopakujte 
proces prepojenia.

ʫ

Pri chybnom prepojení následkom chyby pri 
prenose zopakujte proces prepojenia.
Ak sa pripojenie nepodarí, spojte sa so zákazníckym 
servisom.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    9001172275 - 00  Den kabellosen Temperatursensor mit dem Bedienfeld verbinden. Sollte Ihr Kochfeld nicht über einen kabellosen Temperatursensor verfügen, können Sie diesen nachträglich im Fachhandel oder über unseren technischen Kundendienst unter Angabe der Referenznummer CA060300 erwerben.
  • Страница 2 из 12
    ʫ If the temperature sensor and the control panel are not connected correctly due to a transmission error, follow the connection procedure once again. If a connection cannot be established, inform the after-sales service. ʫ Ȼ Erreur de communication Bluetooth. Ȼ Le symbole Ž du capteur de
  • Страница 3 из 12
    k Collegare il sensore di temperatura senza cavo con il pannello di comando. Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in seguito presso i rivenditori specializzati o presso il nostro servizio di assistenza tecnica clienti indicando il
  • Страница 4 из 12
    ʫ Bij een verkeerde verbinding vanwege een overdrachtsfout de verbindingsprocedure opnieuw uitvoeren. Komt er geen verbinding tot stand, neem dan contact op met de servicedienst. ʫ Ȼ Bluetooth-kommunikationsfejl. Ȼ Der er ikke blevet trykket på symbolet Ž på temperatursensoren indenfor 30 sekunder,
  • Страница 5 из 12
    ʫ Kokefunksjonen er tilgjengelig så snart temperatursensoren er koblet til betjeningsfeltet på riktig måte. ʫ Det kan oppstå svikt i forbindelsen på grunn av feil på temperatursensoren av følgende årsaker: ʫ Kokfunktionen blir tillgänglig när temperaturgivaren har felfri uppkoppling mot
  • Страница 6 из 12
    ʫ Keittotunnistintoiminto on käytettävissä, kun lämpötilatunnistimen yhdistäminen ohjauspaneelin kanssa on onnistunut. ʫ Yhdistäminen voi epäonnistua lämpötilatunnistimen häiriön seurauksena seuraavista syistä: Ȼ Bluetooth-tiedonsiirtovirhe. Ȼ Lämpötilatunnistimen symbolia Ž ei painettu 30 sekunnin
  • Страница 7 из 12
    u Ligue o sensor de temperatura sem fios ao painel de comandos. Repor o sensor de temperatura sem fios 1 Toque no símbolo Ž durante 8-10 segundos. Enquanto isso, a indicação LED do sensor de temperatura acende-se três vezes. Quando o LED se acende pela terceira vez, inicia-se a reposição. Nesse
  • Страница 8 из 12
    ʫ ƋƧƟ ƣƩƟƱƱƶƪƟƱƧƨƜ ưƺƫƢƣưƥ Ʃƹơƶ ƪƧƟƯ ƠƩƚƠƥƯ ƱƭƲ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ ƪ›ƭƮƣƝ ƫƟ ›ƟƮƭƲưƧƟưƱƣƝ ơƧƟ ƱƧƯ ƟƨƹƩƭƲƦƣƯ ƟƧƱƝƣƯ: Ȼ ƑƳƚƩƪƟ ƣ›ƧƨƭƧƫƶƫƝƟƯ Bluetooth. Ȼ ƒƭ ưƺƪƠƭƩƭ Ž ưƱƭƫ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ Ƣƣƫ ›ƟƱƜƦƥƨƣ ƪƛưƟ ưƣ 30 ƢƣƲƱƣƮƹƩƣ›ƱƟ ƪƣƱƚ Ʊƥƫ ƣ›ƧƩƭơƜ ƱƥƯ ƣưƱƝƟƯ ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ. Ȼ Ɔ ƪ›ƟƱƟƮƝƟ ƱƭƲ
  • Страница 9 из 12
    g Spojte bezdrátový teplotní senzor w Prepojenie bezkáblového s ovládacím panelem. teplotného senzora s ovládacím panelom. Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním senzorem, mŘžete ho dodateÿnč zakoupit ve specializované prodejnč nebo prostŃednictvím našeho technického zákaznického
  • Страница 10 из 12
    Resetovanie bezkáblového teplotného senzora 1 2 Dotýkajte sa symbolu Ž 8 – 10 sekúnd. Poÿas toho zasvieti trikrát LED indikátor teplotného senzora. Pri treŏom rozsvietení LED sa spustí resetovanie. V tomto momente sa už symbolu nedotýkajte. Keā LED zhasne, bezkáblový teplotný senzor je resetovaný.
  • Страница 11 из 12
    ʫ Ȼ ǚȄǴǭǶǬ ǻDZǼDZǰǬȃǴ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺ Bluetooth. Ȼ ǝǴǸǮǺǷ Ž ǹǬ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ ǹDZ ǭȇǷ ǹǬDzǬǾ Ǯ ǾDZȃDZǹǴDZ 30 ǽDZǶǿǹǰ ǻǺǽǷDZ ǮȇǭǺǼǬ ǶǺǹȀǺǼǶǴ. Ȼ ǜDZǽǿǼǽ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ Ǯ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ dzǬǶǺǹȃǴǷǽȋ. ǎȇǻǺǷǹǴǾDZ ǮǺdzǮǼǬǾ dzǹǬȃDZǹǴǵ ǭDZǽǻǼǺǮǺǰǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ Ǵ ǻǺǮǾǺǼǴǾDZ ǻǼǺȂDZǽǽ ǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ. ʫ 2 ʫ ǥǺǵǹǺ ǰǬǾȃǴǶ
  • Страница 12 из 12