Инструкция для NEFF Gaggenau CI290110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

u

 Ligue o sensor de temperatura 

sem fios ao painel de comandos.

Se a sua placa de cozinhar não possuir um sensor de 
temperatura sem fios, poderá adquiri-lo posteriormente 
no comércio especializado ou junto da nossa 
Assistência Técnica com indicação do número de 
referência 

CA060300

.

Para ligar o sensor de temperatura sem fios ao painel 
de comandos, proceda do seguinte modo:

1

Selecione as regulações base 

Œ‚

, consulte o 

capítulo "Regulações base" no manual de 
instruções.
O símbolo 

Ž

 acende a branco.

2

Toque no símbolo 

Ž

. Ouve-se um sinal sonoro e o 

símbolo 

Ž

 acende a laranja. As indicações da zona 

de cozinhar acendem a branco e as indicações do 
sensor de cozedura piscam nas zonas de cozinhar.
Num espaço de 30 segundos, prima brevemente o 
símbolo 

Ž

 no sensor de temperatura sem fios.

3

Registo bem sucedido:

 o sensor de temperatura 

sem fios será identificado em pouco segundos. 
Ouvem-se três sinais sonoros breves e o símbolo 

Ž

 

muda de laranja para branco. As indicações do 
sensor de cozedura apagam-se nas zonas de 
cozinhar.

Registo falhou:

 ouvem-se cinco sinais sonoros. O 

símbolo 

Ž

 muda imediatamente de laranja para 

branco e as indicações do sensor de cozedura 
apagam-se nas zonas de cozinhar.

ʫ

Assim que o sensor de temperatura estiver 
corretamente ligado ao painel de comandos, a 
função de cozedura fica disponível.

ʫ

Uma ligação com falhas devido a uma avaria do 
sensor de temperatura pode ocorrer pelos 
seguintes motivos:

Ȼ

Erro de comunicação do Bluetooth.

Ȼ

O símbolo 

Ž

 no sensor de temperatura não foi 

pressionado num espaço de 30 segundos após 
a seleção da zona de cozinhar.

Ȼ

A pilha do sensor de temperatura está gasta.

Reponha o sensor de temperatura sem fios e 
execute novamente o processo de ligação.

ʫ

No caso de uma ligação incorreta devido a um erro 
de transmissão, execute novamente o processo de 
ligação.
Se não for estabelecida nenhuma ligação, informe a 
Assistência técnica.

Repor o sensor de temperatura sem 
fios

1

Toque no símbolo 

Ž

 durante 8-10 segundos.

Enquanto isso, a indicação LED do sensor de 
temperatura acende-se três vezes. Quando o LED 
se acende pela terceira vez, inicia-se a reposição. 
Nesse momento, deixe de tocar no símbolo. 
Assim que o LED se apaga, o sensor de 
temperatura sem fios está reposto.

2

Repita o processo de ligação a partir do ponto 2.

Ä

 

ƙƺƳƪƣƸƹƫ

 

ƹƵƳ

 

ƧƸǂƶƲƧƹƵ

 

ƧƯƸƮƭƹƤƶƧ

 

ƮƫƶƲƵưƶƧƸƥƧƷ

 

Ʋƫ

 

ƹƵ

 

›ƫƪƥƵ

 

ƼƫƯƶƯƸƲƵǂ

.

Ƒƣ

 

›ƣƮƝ›Ʊƶưƥ

 

›ƭƲ

 

ƥ

 

Ơƚưƥ

 

ƣưƱƧƻƫ

 

ưƟƯ

 

Ƣƣ

 

ƢƧƟƦƛƱƣƧ

 

ƨƟƫƛƫƟƫ

 

ƟưƺƮƪƟƱƭ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƟ

 

ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ

ƪ›ƭƮƣƝƱƣ

 

ƫƟ

 

Ʊƭƫ

 

Ɵ›ƭƨƱƜưƣƱƣ

 

ƣƨ

 

Ʊƶƫ

 

ƲưƱƛƮƶƫ

 

ưƱƟ

 

ƣƧƢƧƨƚ

 

ƨƟƱƟưƱƜƪƟƱƟ

 

Ɯ

 

ƪƛưƶ

 

ƱƥƯ

 

Ʋ›ƥƮƣưƝƟƯ

 

ƣƬƲ›ƥƮƛƱƥưƥƯ

 

›ƣƩƟƱƻƫ

ƢƝƫƭƫƱƟƯ

 

Ʊƭƫ

 

ƨƶƢƧƨƹ

 

ƟƫƟƳƭƮƚƯ

 

CA060300

.

ƂƧƟ

 

Ʊƥ

 

ưƺƫƢƣưƥ

 

ƱƭƲ

 

ƟưƺƮƪƟƱƭƲ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƟ

 

ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ

 

ƪƣ

 

Ʊƭ

 

›ƣƢƝƭ

 

ƴƣƧƮƧưƪƭƺ

 

ƣƫƣƮơƜưƱƣ

 

ƶƯ

 

ƣƬƜƯ

:

1

Ƅ›ƧƩƛƬƱƣ

 

Ʊƥ

 

ƠƟưƧƨƜ

 

ƮƺƦƪƧưƥ

 

Œ‚

ƠƩƛ›ƣ

 

ưƱƭ

 

ƨƣƳƚƩƟƧƭ

 

"

ƁƟưƧƨƛƯ

 

ƮƲƦƪƝưƣƧƯ

ưƱƧƯ

 

ƭƢƥơƝƣƯ

 

ƴƣƧƮƧưƪƭƺ

.

ƒƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

 

ƟƫƚƠƣƧ

 

ƚư›Ʈƭ

.

2

ƀơơƝƬƱƣ

 

Ʊƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

ŹƫƟ

 

ưƜƪƟ

 

ƥƴƣƝ

Ʊƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

 

ƟƫƚƠƣƧ

 

›ƭƮƱƭƨƟƩƝ

ƎƧ

 

ƣƫƢƣƝƬƣƧƯ

 

Ʊƶƫ

 

ƣưƱƧƻƫ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ƟƫƚƠƭƲƫ

 

ƚư›ƮƣƯ

 

ƨƟƧ

 

ƭƧ

 

ƣƫƢƣƝƬƣƧƯ

 

Ʊƶƫ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƶƫ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ưƱƧƯ

 

ƣưƱƝƣƯ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ƟƫƟƠƭưƠƜƫƭƲƫ

.

ƋƛưƟ

 

ưƣ

 30 

ƢƣƲƱƣƮƹƩƣ›ƱƟ

 

›ƟƱƜưƱƣ

 

ưƺƫƱƭƪƟ

 

Ʊƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

 

›ƚƫƶ

 

ưƱƭƫ

 

ƟưƺƮƪƟƱƭ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƟ

 

ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ

.

3

Ǝ

 

ƧƳƥƼƳƫƺƸƭ

 

›ƣƹƺƼƫ

:

 

ƋƛưƟ

 

ưƣ

 

ƩƝơƟ

 

ƢƣƲƱƣƮƹƩ›ƱƟ

 

ƟƫƟơƫƶƮƝƤƣƱƟƧ

 

ƭ

 

ƟưƺƮƪƟƱƭƯ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƟƯ

 

ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ

ƒƮƝƟ

 

ưƺƫƱƭƪƟ

 

ƥƴƥƱƧƨƚ

 

ưƜƪƟƱƟ

 "

ƪ›Ƨ›

ƟƨƭƺơƭƫƱƟƧ

 

ƨƟƧ

 

Ʊƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

 

ƟƩƩƚƤƣƧ

 

Ɵ›ƹ

 

›ƭƮƱƭƨƟƩƝ

 

ưƣ

 

ƚư›Ʈƭ

ƎƧ

 

ƣƫƢƣƝƬƣƧƯ

 

Ʊƶƫ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƶƫ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ưƱƧƯ

 

ƣưƱƝƣƯ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ưƠƜƫƭƲƫ

.

Ǝ

 

ƧƳƥƼƳƫƺƸƭ

 

Ƨ›ƣƹƺƼƫ

:

 

ƀƨƭƺơƭƫƱƟƧ

 

›ƛƫƱƣ

 

ưƜƪƟƱƟ

 

"

ƪ›Ƨ›

". 

ƒƭ

 

ưƺƪƠƭƩƭ

 

Ž

 

ƟƩƩƚƤƣƧ

 

ƟƪƛưƶƯ

 

Ɵ›ƹ

 

›ƭƮƱƭƨƟƩƝ

 

ưƣ

 

ƚư›Ʈƭ

 

ƨƟƧ

 

ƭƧ

 

ƣƫƢƣƝƬƣƧƯ

 

Ʊƶƫ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƶƫ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ưƱƧƯ

 

ƣưƱƝƣƯ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

 

ưƠƜƫƭƲƫ

.

ʫ

ƋƹƩƧƯ

 

ƭ

 

ƟƧưƦƥƱƜƮƟƯ

 

ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ

 

ưƲƫƢƣƦƣƝ

 

ưƶưƱƚ

 

ƪƣ

 

Ʊƭ

 

›ƣƢƝƭ

 

ƴƣƧƮƧưƪƭƺ

ƣƝƫƟƧ

 

ƢƧƟƦƛưƧƪƥ

 

ƥ

 

ƩƣƧƱƭƲƮơƝƟ

 

ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    9001172275 - 00  Den kabellosen Temperatursensor mit dem Bedienfeld verbinden. Sollte Ihr Kochfeld nicht über einen kabellosen Temperatursensor verfügen, können Sie diesen nachträglich im Fachhandel oder über unseren technischen Kundendienst unter Angabe der Referenznummer CA060300 erwerben.
  • Страница 2 из 12
    ʫ If the temperature sensor and the control panel are not connected correctly due to a transmission error, follow the connection procedure once again. If a connection cannot be established, inform the after-sales service. ʫ Ȼ Erreur de communication Bluetooth. Ȼ Le symbole Ž du capteur de
  • Страница 3 из 12
    k Collegare il sensore di temperatura senza cavo con il pannello di comando. Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in seguito presso i rivenditori specializzati o presso il nostro servizio di assistenza tecnica clienti indicando il
  • Страница 4 из 12
    ʫ Bij een verkeerde verbinding vanwege een overdrachtsfout de verbindingsprocedure opnieuw uitvoeren. Komt er geen verbinding tot stand, neem dan contact op met de servicedienst. ʫ Ȼ Bluetooth-kommunikationsfejl. Ȼ Der er ikke blevet trykket på symbolet Ž på temperatursensoren indenfor 30 sekunder,
  • Страница 5 из 12
    ʫ Kokefunksjonen er tilgjengelig så snart temperatursensoren er koblet til betjeningsfeltet på riktig måte. ʫ Det kan oppstå svikt i forbindelsen på grunn av feil på temperatursensoren av følgende årsaker: ʫ Kokfunktionen blir tillgänglig när temperaturgivaren har felfri uppkoppling mot
  • Страница 6 из 12
    ʫ Keittotunnistintoiminto on käytettävissä, kun lämpötilatunnistimen yhdistäminen ohjauspaneelin kanssa on onnistunut. ʫ Yhdistäminen voi epäonnistua lämpötilatunnistimen häiriön seurauksena seuraavista syistä: Ȼ Bluetooth-tiedonsiirtovirhe. Ȼ Lämpötilatunnistimen symbolia Ž ei painettu 30 sekunnin
  • Страница 7 из 12
    u Ligue o sensor de temperatura sem fios ao painel de comandos. Repor o sensor de temperatura sem fios 1 Toque no símbolo Ž durante 8-10 segundos. Enquanto isso, a indicação LED do sensor de temperatura acende-se três vezes. Quando o LED se acende pela terceira vez, inicia-se a reposição. Nesse
  • Страница 8 из 12
    ʫ ƋƧƟ ƣƩƟƱƱƶƪƟƱƧƨƜ ưƺƫƢƣưƥ Ʃƹơƶ ƪƧƟƯ ƠƩƚƠƥƯ ƱƭƲ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ ƪ›ƭƮƣƝ ƫƟ ›ƟƮƭƲưƧƟưƱƣƝ ơƧƟ ƱƧƯ ƟƨƹƩƭƲƦƣƯ ƟƧƱƝƣƯ: Ȼ ƑƳƚƩƪƟ ƣ›ƧƨƭƧƫƶƫƝƟƯ Bluetooth. Ȼ ƒƭ ưƺƪƠƭƩƭ Ž ưƱƭƫ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ Ƣƣƫ ›ƟƱƜƦƥƨƣ ƪƛưƟ ưƣ 30 ƢƣƲƱƣƮƹƩƣ›ƱƟ ƪƣƱƚ Ʊƥƫ ƣ›ƧƩƭơƜ ƱƥƯ ƣưƱƝƟƯ ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ. Ȼ Ɔ ƪ›ƟƱƟƮƝƟ ƱƭƲ
  • Страница 9 из 12
    g Spojte bezdrátový teplotní senzor w Prepojenie bezkáblového s ovládacím panelem. teplotného senzora s ovládacím panelom. Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním senzorem, mŘžete ho dodateÿnč zakoupit ve specializované prodejnč nebo prostŃednictvím našeho technického zákaznického
  • Страница 10 из 12
    Resetovanie bezkáblového teplotného senzora 1 2 Dotýkajte sa symbolu Ž 8 – 10 sekúnd. Poÿas toho zasvieti trikrát LED indikátor teplotného senzora. Pri treŏom rozsvietení LED sa spustí resetovanie. V tomto momente sa už symbolu nedotýkajte. Keā LED zhasne, bezkáblový teplotný senzor je resetovaný.
  • Страница 11 из 12
    ʫ Ȼ ǚȄǴǭǶǬ ǻDZǼDZǰǬȃǴ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺ Bluetooth. Ȼ ǝǴǸǮǺǷ Ž ǹǬ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ ǹDZ ǭȇǷ ǹǬDzǬǾ Ǯ ǾDZȃDZǹǴDZ 30 ǽDZǶǿǹǰ ǻǺǽǷDZ ǮȇǭǺǼǬ ǶǺǹȀǺǼǶǴ. Ȼ ǜDZǽǿǼǽ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ Ǯ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ dzǬǶǺǹȃǴǷǽȋ. ǎȇǻǺǷǹǴǾDZ ǮǺdzǮǼǬǾ dzǹǬȃDZǹǴǵ ǭDZǽǻǼǺǮǺǰǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ Ǵ ǻǺǮǾǺǼǴǾDZ ǻǼǺȂDZǽǽ ǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ. ʫ 2 ʫ ǥǺǵǹǺ ǰǬǾȃǴǶ
  • Страница 12 из 12