Инструкция для NEFF Gaggenau CI290110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

k

 Collegare il sensore di 

temperatura senza cavo con il 
pannello di comando.

Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di 
temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in 
seguito presso i rivenditori specializzati o presso il 
nostro servizio di assistenza tecnica clienti indicando il 
numero di riferimento 

CA060300

.

Per collegare il sensore di temperatura senza cavo con 
il pannello di comando, procedere nel modo seguente:

1

Selezionare l'impostazione di base 

Œ‚

, vedere il 

capitolo "Impostazioni di base" nelle istruzioni per 
l'uso.
Il simbolo 

Ž

 si accende in bianco.

2

Toccare il simbolo 

Ž

. Viene emesso un segnale 

acustico e il simbolo 

Ž

 si accende in arancione. Gli 

indicatori delle zone di cottura si accendono in 
bianco e gli indicatori del sensore di cottura sulle 
zone di cottura lampeggiano.
Entro 30 secondi premere brevemente sul simbolo 

Ž

 sul sensore di temperatura senza cavo.

3

Riconoscimento avvenuto:

 il sensore di 

temperatura senza fili verrà riconosciuto entro 
pochi secondi. Vengono emessi tre brevi bip e il 
simbolo 

Ž

 da arancione diventa bianco. Gli 

indicatori del sensore di cottura sulle zone di 
cottura si spengono.

Riconoscimento non riuscito:

vengono emessi 

cinque bip. Il simbolo 

Ž

 da arancione diventa 

subito bianco e gli indicatori del sensore di cottura 
sulla zona di cottura si spengono.

ʫ

Una volta collegato correttamente il sensore di 
temperatura al pannello di comando, è disponibile 
la funzione di cottura.

ʫ

Una connessione errata a seguito di anomalie del 
sensore di temperatura può essere causata dai 
seguenti motivi:

Ȼ

Errore di comunicazione bluetooth.

Ȼ

Il simbolo 

Ž

 sul sensore di temperatura non è 

stato premuto entro 30 secondi dalla selezione 
della zona di cottura.

Ȼ

La batteria del sensore di temperatura è 
esaurita.

Resettare il sensore di temperatura senza cavo ed 
eseguire nuovamente la procedura per la 
connessione.

ʫ

In caso di una connessione errata in seguito a un 
errore di trasmissione eseguire nuovamente la 
procedura per la connessione.
Se la connessione non riesce, informare il Servizio 
assistenza clienti.

Resettare il sensore di temperatura 
senza cavo

1

Toccare il simbolo 

Ž

 per ca. 8-10 secondi.

In questo lasso di tempo si accende tre volte 
l'indicatore LED del sensore di temperatura. Alla 
terza accensione del LED inizia il reset. A questo 
punto non toccare più il simbolo. 
Non appena si spegne il LED, il sensore di 
temperatura senza cavo è ripristinato.

2

Ripetere la procedura per la connessione dal 
punto 2.

p

 De draadloze temperatuursensor 

verbinden met het bedieningspaneel.

Als uw kookplaat niet over een draadloze 
temperatuursensor beschikt, kunt u deze achteraf 
aanschaffen in de vakhandel of via onze technische 
servicedienst, met opgave van het referentienummer 

CA060300

.

Om de draadloze temperatuursensor met het 
bedieningspaneel te verbinden, gaat u als volgt te werk:

1

Basisinstelling kiezen 

Œ‚

, zie het hoofdstuk 

“Basisinstellingen” in de gebruiksaanwijzing.
Het symbool 

Ž

 is wit verlicht.

2

Raak het symbool 

Ž

 aan. Er klinkt een signaal, het 

symbool 

Ž

 is oranje verlicht. De kookstanden zijn 

wit verlicht en de kookzone-indicaties van de 
kookzones knipperen.
Binnen 30 seconden kort op het symbool 

Ž

 van de 

draadloze temperatuursensor drukken.

3

Registratie geslaagd:

 binnen enkele seconden 

wordt de draadloze temperatuursensor herkend. Er 
klinken drie korte pieptonen en het symbool 

Ž

 

verandert van oranje in wit. De kooksensor-
indicaties van de kookzones verdwijnen.

Registratie mislukt:

 Er klinken vijf pieptonen. Het 

symbool 

Ž

 verandert direct van oranje in wit en de 

kooksensor-indicaties van de kookzones 
verdwijnen.

ʫ

Zodra de temperatuursensor foutloos verbonden is 
met het bedieningspaneel, is de kooksensor-functie 
beschikbaar.

ʫ

Een niet-correcte verbinding als gevolg van een 
storing van de temperatuursensor kan zich 
voordoen vanwege de volgende redenen:

Ȼ

Bluetooth-communicatiefout.

Ȼ

Het symbool 

Ž

 op de temperatuursensor is niet 

ingedrukt binnen 30 seconden nadat de 
kookzone is gekozen.

Ȼ

De batterij van de temperatuursensor is leeg.

De draadloze temperatuursensor resetten en de 
verbindingsprocedure opnieuw uitvoeren.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    9001172275 - 00  Den kabellosen Temperatursensor mit dem Bedienfeld verbinden. Sollte Ihr Kochfeld nicht über einen kabellosen Temperatursensor verfügen, können Sie diesen nachträglich im Fachhandel oder über unseren technischen Kundendienst unter Angabe der Referenznummer CA060300 erwerben.
  • Страница 2 из 12
    ʫ If the temperature sensor and the control panel are not connected correctly due to a transmission error, follow the connection procedure once again. If a connection cannot be established, inform the after-sales service. ʫ Ȼ Erreur de communication Bluetooth. Ȼ Le symbole Ž du capteur de
  • Страница 3 из 12
    k Collegare il sensore di temperatura senza cavo con il pannello di comando. Se il proprio piano cottura non è dotato di sensore di temperatura senza cavo, è possibile richiederlo in seguito presso i rivenditori specializzati o presso il nostro servizio di assistenza tecnica clienti indicando il
  • Страница 4 из 12
    ʫ Bij een verkeerde verbinding vanwege een overdrachtsfout de verbindingsprocedure opnieuw uitvoeren. Komt er geen verbinding tot stand, neem dan contact op met de servicedienst. ʫ Ȼ Bluetooth-kommunikationsfejl. Ȼ Der er ikke blevet trykket på symbolet Ž på temperatursensoren indenfor 30 sekunder,
  • Страница 5 из 12
    ʫ Kokefunksjonen er tilgjengelig så snart temperatursensoren er koblet til betjeningsfeltet på riktig måte. ʫ Det kan oppstå svikt i forbindelsen på grunn av feil på temperatursensoren av følgende årsaker: ʫ Kokfunktionen blir tillgänglig när temperaturgivaren har felfri uppkoppling mot
  • Страница 6 из 12
    ʫ Keittotunnistintoiminto on käytettävissä, kun lämpötilatunnistimen yhdistäminen ohjauspaneelin kanssa on onnistunut. ʫ Yhdistäminen voi epäonnistua lämpötilatunnistimen häiriön seurauksena seuraavista syistä: Ȼ Bluetooth-tiedonsiirtovirhe. Ȼ Lämpötilatunnistimen symbolia Ž ei painettu 30 sekunnin
  • Страница 7 из 12
    u Ligue o sensor de temperatura sem fios ao painel de comandos. Repor o sensor de temperatura sem fios 1 Toque no símbolo Ž durante 8-10 segundos. Enquanto isso, a indicação LED do sensor de temperatura acende-se três vezes. Quando o LED se acende pela terceira vez, inicia-se a reposição. Nesse
  • Страница 8 из 12
    ʫ ƋƧƟ ƣƩƟƱƱƶƪƟƱƧƨƜ ưƺƫƢƣưƥ Ʃƹơƶ ƪƧƟƯ ƠƩƚƠƥƯ ƱƭƲ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ ƪ›ƭƮƣƝ ƫƟ ›ƟƮƭƲưƧƟưƱƣƝ ơƧƟ ƱƧƯ ƟƨƹƩƭƲƦƣƯ ƟƧƱƝƣƯ: Ȼ ƑƳƚƩƪƟ ƣ›ƧƨƭƧƫƶƫƝƟƯ Bluetooth. Ȼ ƒƭ ưƺƪƠƭƩƭ Ž ưƱƭƫ ƟƧưƦƥƱƜƮƟ ƦƣƮƪƭƨƮƟưƝƟƯ Ƣƣƫ ›ƟƱƜƦƥƨƣ ƪƛưƟ ưƣ 30 ƢƣƲƱƣƮƹƩƣ›ƱƟ ƪƣƱƚ Ʊƥƫ ƣ›ƧƩƭơƜ ƱƥƯ ƣưƱƝƟƯ ƪƟơƣƧƮƛƪƟƱƭƯ. Ȼ Ɔ ƪ›ƟƱƟƮƝƟ ƱƭƲ
  • Страница 9 из 12
    g Spojte bezdrátový teplotní senzor w Prepojenie bezkáblového s ovládacím panelem. teplotného senzora s ovládacím panelom. Pokud varná deska není vybavená bezdrátovým teplotním senzorem, mŘžete ho dodateÿnč zakoupit ve specializované prodejnč nebo prostŃednictvím našeho technického zákaznického
  • Страница 10 из 12
    Resetovanie bezkáblového teplotného senzora 1 2 Dotýkajte sa symbolu Ž 8 – 10 sekúnd. Poÿas toho zasvieti trikrát LED indikátor teplotného senzora. Pri treŏom rozsvietení LED sa spustí resetovanie. V tomto momente sa už symbolu nedotýkajte. Keā LED zhasne, bezkáblový teplotný senzor je resetovaný.
  • Страница 11 из 12
    ʫ Ȼ ǚȄǴǭǶǬ ǻDZǼDZǰǬȃǴ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺ Bluetooth. Ȼ ǝǴǸǮǺǷ Ž ǹǬ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ ǹDZ ǭȇǷ ǹǬDzǬǾ Ǯ ǾDZȃDZǹǴDZ 30 ǽDZǶǿǹǰ ǻǺǽǷDZ ǮȇǭǺǼǬ ǶǺǹȀǺǼǶǴ. Ȼ ǜDZǽǿǼǽ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ Ǯ ǰǬǾȃǴǶDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ dzǬǶǺǹȃǴǷǽȋ. ǎȇǻǺǷǹǴǾDZ ǮǺdzǮǼǬǾ dzǹǬȃDZǹǴǵ ǭDZǽǻǼǺǮǺǰǹǺǯǺ ǰǬǾȃǴǶǬ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼȇ Ǵ ǻǺǮǾǺǼǴǾDZ ǻǼǺȂDZǽǽ ǽǺDZǰǴǹDZǹǴȋ. ʫ 2 ʫ ǥǺǵǹǺ ǰǬǾȃǴǶ
  • Страница 12 из 12