![background image](/i/oleo-mac/139499/oleo-mac-932-c/h/oleo-mac-932-c-044.png)
112
72
73
74
75
Português
Ελληνικα
Türkçe
MANUTENÇÃO
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
BAKIM
FILTRO DE AR - Controlar diariamente los filtros del aire (Fig. 72).
Filtro (A): sacudirlo y limpiarlo con un pincel suave. Filtro (B): limpe
com desengordurante Emak cód. 001101009, lave com água e
sopre à distância com ar comprimido do interior para o exterior
(Fig.72). Substitua o filtro se estiver muito entupido ou danificado.
FILTRO COMBUSTÍVEL - Verifique regularmente as condições do
filtro de combustível, no caso de muita sujeira, substitua-o (Fig.73).
FILTRO DO ÓLEO - Retirar primeiro a vela; depois será possível
retirar o filtro do óleo. Realizar periodicamente a limpeza ou a troca
do filtro do óleo (Fig. 74).
ATENÇÃO - Não utilize nunca óleo reciclado.
GRUPO DE ARRANQUE - Mantenha livre e limpos os orifícios de
arrefecimento do carter do grupo de arranque (Fig.75) com pincel
ou ar comprimido.
MOTOR - Limpe regularmente as alhetas do cilindro com pincel ou
ar comprimido. A acumulação de impurezas sobre o cilindro pode
provocar aquecimento anormal prejudicial ao bom funcionamento
do motor.
VELA - Recomenda-se a limpeza regular da vela e o controle a
distância dos elétrodos (Fig.76).
Utilize vela Champion RCJ-8Y ou de outra marca de grau térmico
equivalente.
FREIO DA CORRENTE - No caso em que o freio da corrente não
funcionar corretamente, desmonte o carter cobre-corrente e limpe
a fundo os componentes do freio. Quando a fita do freio da corrente
estiver desgastada e/ou deformada, troque-a (A, Fig.77).
Verifique e substitua, se necessário, a paragem de segurança da
corrente (B, Fig.77).
BARRA - Rodar a barra e verificar que os orifícios de lubrificação
estejam livres de impurezas (Fig.78).
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ − Ελεγχετε καθημερινα τα φιλτρα αερα (Εικ. 72).
Φιλτρα (Α): Χτυπηστε το και καθαριστε το με ενα μαλακο πινελο.
Φιλτρα (Β):
καθαρίζετε
με
∙
ÔÏÈ
∙
ÓÙÈÎ
fi
Emak Î
̂
‰. 001101009,
χÓÂÙ Ì ÓÂÚ
fi
Î
∙
È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ ÌÂ
Â
ÈÂṲ̂ÓÔ
∙
¤Ú
∙
ÂÍ
∙
ÔÛÙ¿ÛÂ
̂̃
∙
fi
̤Û
∙
ÚÔ
̃
Ù
∙
¤Í
̂
(
∂
ÈÎ.72).
∞
ÓÙÈÎ
∙
ı
ÈÛÙ¿ÙÂ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â¿Ó Â›Ó
∙
È
Ôχ ‚Ô
˘
Ï
̂
̤ÓÔ ‹ Â¿Ó ¤
ˉ
ÂÈ Ê
ı
∙
Ú›.
ΦΙΛΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ − Ελεγχετε περιοδικα την κατασταση
του φιλτρου του καρμπυρατερ. Σε περιπτωση εντονης ακαθαρσιας,
αντικαταστηστε το, (Εικ.73).
ΦΙΛΤΡΟ ΛΑΔΙΟΥ −
∞
Ê
∙
ÈÚ¤ÛÙÂ
ÚÒÙ
∙
ÙÔ Ì
Ô
˘˙
›, ÌÂÙ¿ ›Ó
∙
È
‰
˘
Ó
∙
Ù
fi
Ó
∙
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ï
∙
‰ÈÔ‡.
Πραγματοποιητε
περιοδικα τον καθαρισμο η την αντικατασταση του φιλτρου λαδιου
(Εικ.74).
ΠΡΟΣΟΧΗ−Μην χρησιμοποιειτε ποτε χρησιμοποιημενο
λαδι
ΜΠΛΟΚ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ − ∆ιατηρητε παντα ελευθερες και καθαρες τις
σχισμες ψυξης του καρτερ μπλοκ εκκινησης (Εικ.75) με ενα πινελο η
πεπιεζμενο αερα.
ΜΟΤΕΡ − Καθαριζετε περιοδικα τα πτερυγια του κυλινδρου με ενα
πινελο η με πεπιεσμενο αερα. Η συγκεντρωση ακαθαρσιας στον
κυλινδρο μπορει να προκαλεσει υπερθερμανση, βλαβερη για την
λειτουργια του μοτερ.
ΜΠΟΥΖΙ − Συνισταται ο περιοδικος καθαρισμος του μπουζι και ο
ελεγχος της αποστασης των ηλεκτροδιων (Εικ.76).
ÃÚËÛÈÌÔ
Ôț٠Ì
Ô
˘˙
› Champion RCJ8Y ‹ ¿ÏÏË
̃
Ì¿ÚÎ
∙̃
ÌÂ
∙
Ú
fi
ÌÔÈÔ
ı
ÂÚÌÈÎ
fi
‚
∙
ı
Ì
fi
.
ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ − Σε περιπτωση που το φρενο αλυσιδας δεν
λειτουργει σωστα, βγαλτε το καρτερ προστασιας της αλυσιδας
και καθαριστε καλα τα εξαρτηματα του φρενου. Οταν η κορδελα
του φρενου αλυσιδας ειναι χρησιμοποιημενη και/η αλλοιωμενη,
αντικαταστηστε την (Α, Εικ.77).
Ελεγξτε και ενδεχομενως αντικαταστηστε την ασφαλεια της
αλυσιδας (Β, Εικ.77).
ΛΑΜΑ − Περιστρεψτε την λαμα και βεβαιωθειτε οτι οι οπες
λιπανσης ειναι καθαρες (Εικ.78).
HAVA FİLTRESİ -
Hava filtresini her gün kontrol edin (fiekil 72).
Hava filtresini (B)
: Emak kod numarası 001101009 olan yağ çözücü
ile temizleyiniz, su ile yıkayınız ve içerden dışarıya doğru uzaktan
basınçlı hava tutunuz (Şek.72). Eğer aşırı tıkanmış veya hasar
görmüşse, filtreyi değiştiriniz.
YAKIT FİLTRESİ -
Yak›t filtresinin bak›m›n› düzenli olarak yap›n.
Çok kirlenmiflse de¤ifltirin (fiekil 73).
YAĞ FİLTRESİ -
Önce bujiyi çıkarınız, bu flekilde ya¤ filtresini
çıkarmak mümkün olacaktır. Ya¤ filtresini düzenli olarak
temizleyin ve gerekirse de¤ifltirin (fiekil 74).
DİKKAT: Hiçbir zaman atık yada eski yağ kullanmayın.
ATEŞLEME ÜNİTESİ -
F›rça yada bas›nçl› hava kullanarak
ateflleme ünitesinin so¤utucu bölümlerini temizleyin (fiekil 75).
MOTOR -
Silindir kanatç›klar›n› bas›nçl› hava ya da f›rça
kullanarak düzenli olarak temizleyin. Silindirdeki kirlilik motorun
fazla ›s›nmas›na neden olabilir.
BUJİ -
Bujileri düzenli olarak temizleyin ve elektrod aral›klar›n›
kontrol edin (fiekil 76). Champion RCJ8Y veya baflka
markalardan eflit termik dereceye sahip bujiler kullan›n›z.
ZİNCİR FRENİ -
Zincir freni düzgün çal›flm›yorsa zincir kapa¤›n›
ç›kararak frenin parçalar›n› temizleyin. Zincir freninin yay›
eskimifl ya da deforme olmuflsa yenisini tak›n (A, fiekil 77).
Zincir emniyet dü¤mesini kontrol edin ve gerekirse de¤ifltirin
(B, fiekil 77).
TESTERE -
Testereyi çevirin ve ya¤lama deliklerinin temiz olup
olmad›¤›na bak›n (fiekil 78).