Инструкция для OPEL Antara MY 13.5 (2013) инфосистема, Astra MY 13.0 (2012), Insignia MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.5 (2013), Astra MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.0 (2012) инфосистема, Astra Family MY 13.0 (2012), Meriva MY 13.5 (2013) инфосистема, Antara MY 13.5 (2013), Astra MY 13.5 (2013) инфосистема, Meriva MY 13.5 (2013), Insignia MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.5 (2013) инфосистема, Antara MY 13.0 (2012), Zafira Tourer MY 13.5 (2013) инфосистема, Astra GTC MY 13.5 (2013), Zafira Tourer MY 13.5 (2013), Zafira Tourer MY 13.0 (2012) инфосистема, Mokka MY 13.5 (2013), Astra Family MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.5 (2013), Astra Family MY 13 0 2012, Corsa MY 13 0 2012, Corsa MY 13 5 2013, Insignia MY 13 0 2012, Insignia MY 13 5 2013, Meriva MY 13 5 2013, Zafira MY 13 0 2012, Zafira MY 13 5 2013, Zafira Tourer MY 13 5 2013
![background image](/i/opel/149168/opel-antara-my-135-2013-infosistema-astra-my-130-2012-insignia-my-135-2013/h/opel-antara-my-135-2013-infosistema-astra-my-130-2012-insignia-my-135-2013-122.png)
122
Распознавание речи
Пример: Общее справочное меню
(основные команды)
В общем справочном меню отобра‐
жаются главным образом команды,
необходимые для перехода в дру‐
гие режимы работы, например, для
перехода из режима радиоприем‐
ника в режим CD-проигрывателя.
Для отображения общего справоч‐
ного меню произнесите General
help (Общая справка).
Важные замечания по командам
■ Некоторые слова команд, отоб‐
ражаемые в справочных меню,
являются необязательными.
Пример: при использовании ко‐
манды Frequency (Частота)
<87.5..108.0> MHz можно опу‐
стить MHz.
Можете выяснить методом проб
и ошибок, есть ли сокращенные
варианты для различных команд.
■ Для каждой команды, показанной
в справочном меню, существует
несколько равнозначных вариан‐
тов.
Пример: вместо Show station list
(Показать список радиостанций)
можно также произнести Show
stations (Показать
радиостанции) или Display
stations (Отобразить
радиостанции).
Можете выяснить методом проб
и ошибок, какие существуют рав‐
нозначные команды, которые
подходят вам больше, чем пока‐
занные стандартные варианты.
■ Знаки косой черты / разделяют
несколько команд в одной строке
меню. В некоторых случаях не‐
обходимо комбинировать слова
команд, расположенные с обеих
сторон косой черты.
Пример: Start / Stop guidance
(Начать / Остановить указание
маршрута). В таком случае необ‐
ходимо произнести, например,
Start guidance (Начать указание
маршрута). Команда Start
(Начать) сама по себе не явля‐
ется допустимой.
■ В угловых скобках <...> указан
подстановочный текст.
Пример: если вы хотите подать
команду Frequency (Частота)
<87.5..108.0>, необходимо вме‐
сто <87.5..108.0> назвать кон‐
кретное число в диапазоне от
87,5 до 108,0. Например, можно
произнести Frequency (Частота)
96 dot (точка) 3.
Справочные сообщения
Можно сделать так, чтобы система
произнесла все доступные в дан‐
ной ситуации речевые команды.