Инструкция для OPEL Antara MY 13.5 (2013) инфосистема, Astra MY 13.0 (2012), Insignia MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.5 (2013), Astra MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.0 (2012) инфосистема, Astra Family MY 13.0 (2012), Meriva MY 13.5 (2013) инфосистема, Antara MY 13.5 (2013), Astra MY 13.5 (2013) инфосистема, Meriva MY 13.5 (2013), Insignia MY 13.0 (2012), Corsa MY 13.5 (2013) инфосистема, Antara MY 13.0 (2012), Zafira Tourer MY 13.5 (2013) инфосистема, Astra GTC MY 13.5 (2013), Zafira Tourer MY 13.5 (2013), Zafira Tourer MY 13.0 (2012) инфосистема, Mokka MY 13.5 (2013), Astra Family MY 13.5 (2013), Zafira MY 13.5 (2013), Astra Family MY 13 0 2012, Corsa MY 13 0 2012, Corsa MY 13 5 2013, Insignia MY 13 0 2012, Insignia MY 13 5 2013, Meriva MY 13 5 2013, Zafira MY 13 0 2012, Zafira MY 13 5 2013, Zafira Tourer MY 13 5 2013
![background image](/i/opel/149168/opel-antara-my-135-2013-infosistema-astra-my-130-2012-insignia-my-135-2013/h/opel-antara-my-135-2013-infosistema-astra-my-130-2012-insignia-my-135-2013-130.png)
130
Распознавание речи
Управление телефоном
Активизация распознавания
речи
Чтобы активизировать распознава‐
ние речи телефонного портала, на‐
жмите кнопку
w
на рулевом колесе.
Во время диалога все активные ис‐
точники звуковых сигналов приглу‐
шаются, а увеличение громкости
новостей о дорожном движении от‐
меняется.
Регулировка громкости
выходного голосового
сигнала
Поверните ручку регулировки
громкости информационно-раз‐
влекательной системы или на‐
жмите кнопку + или ― на рулевом
колесе.
Отмена диалога
Существуют различные возможно‐
сти отключения распознавания
речи и отмены диалога:
■ Нажать кнопку
x
на рулевом ко‐
лесе.
■ Произнесите "Отменить".
■ Не вводите (не произносите) ни‐
каких команд в течение некото‐
рого времени.
■ Отключение после третьей не‐
распознанной команды.
Работа
С помощью распознавания речи
посредством ввода голосовых сиг‐
налов можно очень удобно управ‐
лять мобильным телефоном. До‐
статочно активизировать распоз‐
навание речи и ввести (произне‐
сти) требуемую команду. После
ввода команды информационно-
развлекательная система посред‐
ством диалога задает пользова‐
телю соответствующие вопросы и
обеспечивает обратную связь для
выполнения требуемого действия.
Основные команды
После активизации распознавания
речи будут поданы короткие то‐
нальные сигналы, указывающие,
что система распознавания речи
ожидает произнесения команд.
Основные команды следующие:
■ "Набрать"
■ "Вызвать"
■ "Повторный набор"
■ "Записать"
■ "Удалить"
■ "Раздел"
■ "Подключить"
■ "Выбрать устройство"
■ "Голосовое подтверждени"
Часто используемые команды
■ "Помощь или": диалог преры‐
вается, и перечисляются все ко‐
манды, доступные для действую‐
щей функции.
■ "Отменить": распознавание речи
отключается.