Инструкции и Руководства для PANASONIC EP3205
Сейчас в базе инструкций для PANASONIC EP3205 насчитывается 2 бесплатных инструкций.
PANASONIC EP3205 (16 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 17
MACCAÜçéÖ äêÖëãé àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Model No. Matsushita Electric Works, Ltd. До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ‰‡ÌÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‰‡ÌËÈ ÔÓÒi·ÌËÍ ‰Îfl è‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛, ·Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ инструкцией и сохраните её для - Страница 2 из 17
èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà äÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓ‚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË Ì‡ ÍÂÒÎÓ. ìëíÄçéÇäÄ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ èÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ôӂ¸ÚÂ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛: å‡ÒÒ‡ÊÌÓ ÍÂÒÎÓ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ ËÏÂÂÚÒfl χÍËӂ͇ "΂˚È" ËÎË "Ô‡‚˚È". - Страница 3 из 17
ê„ÛÎËӂ͇ ‰ÂʇÚÂÎfl ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÑÂʇÚÂθ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà 2. ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Ú‡ÍÊ „ÛÎËÛÂÚÒfl. è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÂÒ· Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â éÒÏÓÚËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÁΠÌÂ„Ó (1) èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÍÛ„ ÍÂÒ· Ì ·˚ÎÓ - Страница 4 из 17
çÄáÇÄçàü à îìçäñàà ÑÖíÄãÖâ äêÖëãÄ èìãúí ìèêÄÇãÖçàü å‡ÒÒ‡ÊÌÓ ÍÂÒÎÓ ÑÂʇÚÂθ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔ͇ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. è‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ • àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ ËÎË Ó·˚˜ÌÓÏ ÓÚ‰˚ıÂ. • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÔÓ ‚˚ÒÓÚ (ÒÏ. ÒÚ. 5). • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÚ„ÌÛÚ¸ ËÎË - Страница 5 из 17
àëèéãúáéÇÄçàÖ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ Öãà Çõ ïéíàíÖ çÖåÖÑãÖççé èêàëíìèàíú ä àëèéãúáéÇÄçàû åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ (Programmed Operation) à̉Ë͇ÚÓ ÒËÎ˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ à̉Ë͇ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ú·, ÍÓÚÓ˚ χÒÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒËÎÛ - Страница 6 из 17
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl êÖÉìãàêéÇäÄ ëàÑÖçúü à̉Ë͇ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ ê‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌË χÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒ· àÌÓ„‰‡ ӷ·ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌ˚ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, χÒÒ‡Ê ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ Ó˘Û˘‡ÂÚÂ. * àÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÌÂÏ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ӷ·ÒÚ¸ χÒ҇ʇ ÚÓθÍÓ ‚ - Страница 7 из 17
Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëéáÑÄíú ëéÅëíÇÖççìû èêéÉêÄååì åÄëëÄÜÄ (SELF PROGRAM) à̉Ë͇ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ à̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂı ÚÓ˜ÂÍ Ú·, ÍÓÚÓ˚ χÒÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ç‡¯Ëı Ï˚¯ˆ ‚ - Страница 8 из 17
àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. • èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ú·, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ë ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ . • Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡Ê ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚ - Страница 9 из 17
êÄëòàêÖççõâ äéçíêéãú çÄÑ àçÑàÇàÑìÄãúçõåà ìëíÄçéÇäÄåà åÄëëÄÜÄ. (îìçäñàà, çÄëíêÄàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ï‡Ò҇ʇ ÒÔËÌ˚. óÂÏ ·Óθ¯Â Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ç˚ ̇Òڇ˂‡ÂÚ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı - Страница 10 из 17
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ åÄëëÄÜéå (MANUAL OPERATION) èӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÈ͇ı (1) óÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ à̉Ë͇ÚÓ ÒËÎ˚ / ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ ? • èÓ„‡Ïχ ËÁÏÂÌËÚÒfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÎÓÒ¸ Ó·˘Â ‚ÂÏfl χÒ҇ʇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ - Страница 11 из 17
4. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ¢ ·Óθ¯Â Ë̉˂ˉۇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ë „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ Ï‡ÒÒËÛ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl • ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ Ú·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ - Страница 12 из 17
5. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl χÒ҇ʇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. å‡ÒÒ‡Ê ÌÓ„ / ËÍ / fl„Ӊˈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ è‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ï‡Ò҇ʇ ‚˚‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓΠ ̇ÍÎÓ̇. • Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓΠ ̇ÍÎÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl χÒ҇ʇ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ottoman ·Û‰ÂÚ - Страница 13 из 17
èé áÄÇÖêòÖçàà åÄëëÄÜÄ óàëíäÄ à ìïéÑ è‰‚ËÊÂÌË ÍÂÒ· ÇéáÇêÄí ëàÑÖçúü Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ 1. èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ, Ë ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ËÁ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÔËÌÍÛ ÍÂÒ· Ë ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎfl Ô‰‚ËÊÂÌË ÍÂÒ· - Страница 14 из 17
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ çÖàëèêÄÇçéëíú çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔÓÏÂıË, ËÎË Í ÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÛÒËÎËÂ, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó ‡·ÓÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ÖÒÎË ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸, Á̇˜ËÚ, - Страница 15 из 17
àçëíêìäñàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒ·. ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ Ú‡‚Ï: éèÄëçé — êËÒÍ - Страница 16 из 17
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñàà àçëíêìäñàü èé áÄáÖåãÖçàû ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÂÒ·, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓÎÓÏÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌË ӷÂÒÔ˜ËÚ ÛÚ˜ÍÛ ÚÓ͇, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl - Страница 17 из 17
PANASONIC EP3205 (16 стр., ru;)
Оглавление инструкции
Document Outline
- Panasonic
- МАССАЖНОЕ КРЕСЛО
- Массажное кресло
- Подлокотники
- Аксессуары
- НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ ДЕТАЛЕЙ КРЕСЛА
- ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
- Переходите к одному из следующих разделов, если хотите немедленно начать массаж.
- Если Вы хотите сразу приступить к массажу.
- PROGRAMMED OPERATION: Запрограммированные режимы массажа (shiatsu, deep, gentle, refresh)
- Если Вы хотите выбрать массаж, соответствующий степени Вашей усталости SELF PROGRAM: Самостоятельное программирование
- ФУНКЦИИ, НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
- Если Вы хотите расширить контроль над индивидуальными установками массажа.
- MANUAL OPERATION: Ручное управление (откройте крышку пульта управления)
- ЕЛИ ВЫ ХОТИТЕ НЕМЕДЛЕННО ПРИСТУПИТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МАССАЖНОГО КРЕСЛА (Programmed Operation)
- 1. Нажмите .
- 2. Выберите необходимую Вам программу.
- 3. Сядьте на кресло как можно глубже и положите голову на подголовник (подушку для спины / спинку кресла).
- bottom
- bottom
- bottom
- bottom
- РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ
- 1. Удерживайте нажатой кнопку , пока не достигнете желаемого угла наклона.
- 2. Отпустите кнопку, когда достигнете желаемого положения.
- 1. Выдвиньте подножку на необходимое
- расстояние, потянув рычажок для опускания подножки.
- ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СОЗДАТЬ СОБСТВЕННУЮ ПРОГРАММУ МАССАЖА (SELF PROGRAM)
- 1. Нажмите @ .
- 2. Нажмите [ v ] .
- 3. Укажите степень усталости.
- 4. Сядьте на кресло как можно глубже и положите голову на подголовник (подушку для спины / спинку кресла).
- Пример самостоятельного программирования
- 5. После завершения массажа устройство автоматически останавливается.
- Изменение установки степени усталости во время выполнения программы.
- - Дополнительная информация
- Дополнительная информация
- 1. Выберите и запустите одну из програм (Programmed Operation или Self Program), следуя указаниям, приведенным на стр 8-15.
- 2. После начала массажа отрегулируйте программу для своих индивидуальных нужд.
- 3. Сохранение выполненных корректировок
- 1. Нажмите .
- 2. Выберите и нажмите желаемую кнопку сохранения пользовательских программ
- User Memory сю
- 3. Выберите нужную программу (например, shiatsu, deep, gentle, refresh, Self Prog.)
- Создание пользовательской программы
- - Дополнительная информация
- 1. Нажмите .
- 2. Откройте крышку.
- 3. Выберите желаемое массирующее воздействие и нажмите соответствующую кнопку.
- 4. Если Вы хотите еще больше индивидуализировать массаж.
- 5. После завершения массажа устройство автоматически остановится.
- Массирующее воздействие (верхняя часть тела)
- Дополнительная информация
- Подготовка
- 2. Откройте
- 3. Выберите желаемую область и тип массажа.
- 4. Регулировка силы массажа
- 5. После завершения массажа устройство автоматически остановится.
- Массирующее воздействие (нижняя часть тела)
- ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать риска травм:
- ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать повреждения кресла, соблюдайте следующие меры предосторожности
- ОПАСНО
- МАССАЖНОЕ КРЕСЛО