Инструкция для PANASONIC EP3205

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ Ú‡‚Ï:

  1. ÅÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ·ÓθÌ˚Ï, β‰flÏ ‚ ÔÎÓıÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ ËÎË ÔÓıÓ‰fl˘ËÏ ÍÛÒ 

ΘÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ β‰flÏ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚ ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÔËÌÂ, ¯ÂÂ, ÔΘ‡ı ËÎË ·Â‰‡ı, ÔÂ‰ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÂÒ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Û Î˜‡˘Â„Ó ‚‡˜‡. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÚÓ‚˚È „ÂÌÂ‡ÚÓ, ͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ ËÎË ‰Û„ÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ï‰ˈËÌÒÍËÈ 
ÔË·Ó, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÂÒ·. 
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, LJ¯ Θ‡˘ËÈ ‚‡˜ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.

  2. 뇉ËÚÂÒ¸ ωÎÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚. 

ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌË͇ÍÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ Ú· Ì Ó͇Á‡ÎÒfl ÏÂÊ‰Û Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚ÏË ÓÎË͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÔË Ï‡Ò҇ʠ
Ò Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÒÚÓÔ˚ ‚ ˘ÂÎË ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÍÓÈ 
Ë ÒˉÂÌËÂÏ, ÒÔËÌÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓÏ, ÒˉÂÌËÂÏ Ë Í˚¯ÍÓÈ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ˘Âθ 
ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl ÒÚÓÔ. ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ԇθˆ˚ ËÎË ‰Û„‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ú· Ì Ó͇Á‡Î‡Ò¸ 
Á‡Ê‡ÚÓÈ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ ËÎË ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl ÒÚÓÔ.

  3. ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ χÒÒ‡ÊÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÍÓÊÛ. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÚÓÌ͇fl Ó‰Âʉ‡ ÏÓÊÂÚ 

Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ χÒ҇ʇ, ̇ ÌÂÔÓÍ˚ÚÓÈ ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÂÒÎÓÏ, ÂÒÎË Ì‡ „ÓÎÓ‚Â Û ‚‡Ò ̇‰ÂÚÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÚflÊÂÎÓÂ, ̇ÔËÏÂ, ÛÍ‡¯ÂÌËfl ‰Îfl 
‚ÓÎÓÒ Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚.

  4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl χÒ҇ʇ „ÓÎÓ‚˚, ÊË‚ÓÚ‡, ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯ÂË, ÎÓÍÚÂÈ ËÎË ÍÓÎÂÌ. 

ç ÔËÏÂÌflÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÒËθÌÓ χÒÒËÛ˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯ÂË.

  5. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ú· ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔΘ 

Ô‡‚ËθÌÓÂ. ÖÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ÔΘ ‚˚·‡ÌÓ Ì‚ÂÌÓ, ÒÍÓÂÍÚËÛÈÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ 
ÔÓÎÓÊÂÌËfl χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚ ‰Îfl ¯ÂË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔΘ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚ 
ÂÊËχı Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ, Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÓÎËÍÓ‚Ó„Ó 
χÒ҇ʇ ÔË Û˜ÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË.
ÖÒÎË Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔΘ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.

  6. ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ï˚¯ˆ˚ ÒÔËÌ˚ ̇ÔflÊÂÌ˲ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ. 

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ̇ÔflÊÂÌËfl Ï˚¯ˆ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÂÒÎÓÏ 
·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ ÔË ÔÂ‚ÓÏ Ò‡ÌÒÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ 
χÒ҇ʇ, ÔÓ ÏÂ ÔË‚˚͇ÌËfl Í ÌÂÏÛ.
ç χÒÒËÛÈÚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Ó‰ÌÛ ÚÓ˜ÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ.
óÂÁÏÂÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÒÚËÏÛÎflˆË˛ Ï˚¯ˆ Ë ÌÂ‚Ì˚ı ÓÍÓ̘‡ÌËÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ 
ÔË‚ÂÒÚË Í Ì··„ÓÔËflÚÌÓÏÛ ˝ÙÙÂÍÚÛ.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÂÒÎÓ ·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ Á‡ Ò‡ÌÒ.
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚ ÓÎËÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ë Á‡‰‚ËÌÛÚÒfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ·ÓΠËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÒÔËÌ˚, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‰Îfl 
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÒÔËÌ˚. 
ÅÛ‰¸Ú Ô‰ÂθÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ·ÓÎË ‚ ÒÔËÌ ËÎË 
Ú‡‚Ï˚. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl (Ì ·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ). ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÈ 
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ï‡Ò҇ʇ, ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÒÔËÌ˚.

  7. ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂÒ· Ç˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò·fl ÔÎÓıÓ, ËÎË ÂÒÎË Ï‡ÒÒ‡Ê ÒڇΠ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Ï, 

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ „Ó.
ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂÒ· χÒÒËÛ˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ Ç‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚ÏË, 
‰‚ËÊÂÌË χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Quick Stop.

  8. ç Á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÂÒ·. 

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒΠÔËÂχ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl.

  9. äÓ„‰‡ ÒÔËÌ͇ ÍÂÒ· ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì ҇‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊ Ì Í·‰ËÚ 

ÌÓ„Ë Ì‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ. ç ҇‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÍÂÒÎÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸Òfl.

10. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚Ï Ë„‡Ú¸ ̇ ÍÂÒΠËÎË ‚ÓÍÛ„ Ì„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ 

ÍÂÒ·.

11. ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÂÒ· Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. 

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË.

12. èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÂÒ· ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ïfl„ÍÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ. 

å‡ÒÒ‡Ê ¯Ë‡-ÚˆÛ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠÒËθÌ˚Ï, Ë Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ÔË‚˚ÍÌÂÚ ͠
ÍÂÒÎÛ.

13. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï·Âθ˛, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ˝ÚÓ ÍÂÒÎÓ, ËÎË ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ 

ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. èÓ‰ÌÓÊ͇ ÏÓÊÂÚ ÒÎÓÊËÚ¸Òfl, Ë ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ. ÇÒ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ 
ÍÂÒÎÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯‡ ÌÓ„‡ ËÎË Û͇ Ì ÔÓԇ· ‚ 
ÏÂı‡ÌËÁÏ. äÂÒÎÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

29

àçëíêìäñàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

èË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ.

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒ·.

éèÄëçé 

— êËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ:

1. ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

2. ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ.

ÇçàåÄçàÖ 

— ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ‚Á˚‚‡, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï˚:

  1. ÇÒ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ¯ÚÂÍÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ÍÓÓÚÍÓ„Ó 

Á‡Ï˚͇ÌËflË Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.

  2. çÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. ÇÒ„‰‡ 

ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

  3. ÖÒÎË ÍÂÒÎÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÂÏÛ 

Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ.

  4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÚÓ„Ó ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ë ÚÓθÍÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ˆÂÎflı.
  5. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ÍÂÒÎÓ.
  6. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
  7. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÂÒÎÓÏ.

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ëı ‚ÓÁΠÍÂÒ· ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. 
ÇÒ„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚ ÒÔËÌÍÛ ÍÂÒ· ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‰‚Ë„‡ÈÚ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ, 
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ú‡‚Ï. 
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ Á‡‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ.

  8. çËÍÓ„‰‡ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÍÂÒÎÓ, ÂÒÎË Û ÌÂ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ¯ÚÂÍÂ. 

ÖÒÎË ÍÂÒÎÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ, Â„Ó ÛÓÌËÎË ËÎË ÓÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÍÂÒ· ‚ 
‚Ó‰Û, ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

  9. èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÍÂÒ· ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÒÔËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ 

χÚÂˇΠӷ˂ÍË Ò‡ÏÓ„Ó ÍÂÒ· Ì ÔÓ‚‡ÎÒfl. 
í‡ÍÊ ÔÓ‚Â¸Ú ‰Û„Ë ۘ‡ÒÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÌ ÔÓ‚‡ÎÒfl. 
炇ÊÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ï‡Î ‡Á˚‚. ÖÒÎË ‚˚ ӷ̇ÛÊËÎË Â„Ó, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 
ÍÂÒ·, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. 

10. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.

ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÂÒÎÓ Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. 
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ¯ÚÂÍÂ‡ Ò ‰Û„ËÏË ‚˚‚Ó‰‡ÏË, ÏÛÒÓÓÏ ËÎË ‚·„ÓÈ

11. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÍÂÒÎÓ Ì‡ ̇„‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓ‚ËÍË Ë ‰.
12. ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÒ· Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl 

Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ô˚θ, ‚ÓÎÓÒ˚ Ë ÔÓ˜ÂÂ.
ç ÓÌflÈÚÂ Ë Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÂÒÎÂ.

13. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÂÒÎÓÏ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ 

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 
ç ÔÓÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ËÎË ‰Û„Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

14. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÂÒÎÓÏ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
15. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÂÒÎÓÏ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‡ÒÔ˚Îfl˛ÚÒfl ‡˝ÓÁÓÎË ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍËÒÎÓÓ‰.
16. èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ËÚ ‚Ò Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌÂÚ ¯ÌÛ ËÁ 

ÓÁÂÚÍË. 
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò Ú‡ÒÙÓχÚÓÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË 
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

17. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ˝ÚÓ ÍÂÒÎÓ ÚÓθÍÓ Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. 

ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲.

18. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï˚ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ 

͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË ÍÂÒ·, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

ëéïêÄçàíÖ ùíà àçëíêìäñàà

28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    MACCAÜçéÖ äêÖëãé àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Model No. Matsushita Electric Works, Ltd. До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ‰‡ÌÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‰‡ÌËÈ ÔÓÒi·ÌËÍ ‰Îfl èÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛, ·Û‰¸ ·Ò͇, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ инструкцией и сохраните её для
  • Страница 2 из 17
    èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà äÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓ‚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË Ì‡ ÍÂÒÎÓ. ìëíÄçéÇäÄ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ èÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛: å‡ÒÒ‡ÊÌÓ ÍÂÒÎÓ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ ËÏÂÂÚÒfl χÍËӂ͇ "΂˚È" ËÎË "Ô‡‚˚È".
  • Страница 3 из 17
    ê„ÛÎËӂ͇ ‰ÂʇÚÂÎfl ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ÑÂʇÚÂθ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà 2. ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ Ú‡ÍÊ „ÛÎËÛÂÚÒfl. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÂÒ· ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â éÒÏÓÚËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÁΠÌÂ„Ó (1) èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÍÛ„ ÍÂÒ· Ì ·˚ÎÓ
  • Страница 4 из 17
    çÄáÇÄçàü à îìçäñàà ÑÖíÄãÖâ äêÖëãÄ èìãúí ìèêÄÇãÖçàü å‡ÒÒ‡ÊÌÓ ÍÂÒÎÓ ÑÂʇÚÂθ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔ͇ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. èÂ‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ • àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ ËÎË Ó·˚˜ÌÓÏ ÓÚ‰˚ıÂ. • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÔÓ ‚˚ÒÓÚ (ÒÏ. ÒÚ. 5). • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÚ„ÌÛÚ¸ ËÎË
  • Страница 5 из 17
    àëèéãúáéÇÄçàÖ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ Öãà Çõ ïéíàíÖ çÖåÖÑãÖççé èêàëíìèàíú ä àëèéãúáéÇÄçàû åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ (Programmed Operation) à̉Ë͇ÚÓ ÒËÎ˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ à̉Ë͇ÚÓ ӷ·ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ú·, ÍÓÚÓ˚ χÒÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒËÎÛ
  • Страница 6 из 17
    ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl êÖÉìãàêéÇäÄ ëàÑÖçúü à̉Ë͇ÚÓ ӷ·ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ ê‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌË χÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒ· àÌÓ„‰‡ ӷ·ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌ˚ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, χÒÒ‡Ê ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ Ó˘Û˘‡ÂÚÂ. * àÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÌÂÏ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ӷ·ÒÚ¸ χÒ҇ʇ ÚÓθÍÓ ‚
  • Страница 7 из 17
    Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëéáÑÄíú ëéÅëíÇÖççìû èêéÉêÄååì åÄëëÄÜÄ (SELF PROGRAM) à̉Ë͇ÚÓ ӷ·ÒÚË Ï‡Ò҇ʇ à̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂı ÚÓ˜ÂÍ Ú·, ÍÓÚÓ˚ χÒÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ç‡¯Ëı Ï˚¯ˆ ‚
  • Страница 8 из 17
    àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. • èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ú·, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ë ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ . • Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡Ê ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚
  • Страница 9 из 17
    êÄëòàêÖççõâ äéçíêéãú çÄÑ àçÑàÇàÑìÄãúçõåà ìëíÄçéÇäÄåà åÄëëÄÜÄ. (îìçäñàà, çÄëíêÄàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ï‡Ò҇ʇ ÒÔËÌ˚. óÂÏ ·Óθ¯Â Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Ç˚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
  • Страница 10 из 17
    ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ åÄëëÄÜéå (MANUAL OPERATION) èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÈ͇ı (1) óÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ à̉Ë͇ÚÓ ÒËÎ˚ / ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ ? • èÓ„‡Ïχ ËÁÏÂÌËÚÒfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÎÓÒ¸ Ó·˘Â ‚ÂÏfl χÒ҇ʇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
  • Страница 11 из 17
    4. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ¢ ·Óθ¯Â Ë̉˂ˉۇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ë „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ Ï‡ÒÒËÛ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl • ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ Ú·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚
  • Страница 12 из 17
    5. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl χÒ҇ʇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. å‡ÒÒ‡Ê ÌÓ„ / ËÍ / fl„Ӊˈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ï‡Ò҇ʇ ‚˚‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÓΠ ̇ÍÎÓ̇. • Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓΠ ̇ÍÎÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl χÒ҇ʇ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ottoman ·Û‰ÂÚ
  • Страница 13 из 17
    èé áÄÇÖêòÖçàà åÄëëÄÜÄ óàëíäÄ à ìïéÑ èÂ‰‚ËÊÂÌË ÍÂÒ· ÇéáÇêÄí ëàÑÖçúü Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ 1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ, Ë ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ËÁ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2. ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÔËÌÍÛ ÍÂÒ· Ë ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎfl ÔÂ‰‚ËÊÂÌË ÍÂÒ·
  • Страница 14 из 17
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ çÖàëèêÄÇçéëíú çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔÓÏÂıË, ËÎË Í ÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÛÒËÎËÂ, ÚÓ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó ‡·ÓÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ÖÒÎË ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸, Á̇˜ËÚ,
  • Страница 15 из 17
    àçëíêìäñàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒ·. ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ Ú‡‚Ï: éèÄëçé — êËÒÍ
  • Страница 16 из 17
    åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñàà àçëíêìäñàü èé áÄáÖåãÖçàû ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÂÒ·, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓÎÓÏÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌË ӷÂÒÔ˜ËÚ ÛÚ˜ÍÛ ÚÓ͇, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
  • Страница 17 из 17