[Страница 7/16] - Руководство по эксплуатации: Массажное кресло PANASONIC EP3205

Инструкция для PANASONIC EP3205

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ç‡ÊÏËÚÂ

4. ëﬂ‰¸ÚÂ Ì‡ ÍÂÒÎÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ „ÎÛ·ÊÂ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ (ÔÓ‰Û¯ÍÛ

‰Îﬂ ÒÔËÌ˚ / ÒÔËÌÍÛ ÍÂÒÎ‡).

èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË ÍÂÒÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÁÎÓÊËÚÒﬂ ‚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îﬂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÚÂÎ‡.
• Ç˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ ÎÂ„ÍÓÂ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÎÂ˜. ÇÒÂ„‰‡ ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÎÂ˜ Ë, ÔË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛.

5. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ‡·ÓÚ‡ ÍÂÒÎ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ. é·˚˜ÌÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÔËÏÂÌÓ 15 ÏËÌ.
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ï‡ÒÒ‡Ê ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ . óÚÓ·˚ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ï‡ÒÒ‡Ê, Ì‡ÊÏËÚÂ .

èÓÒÎÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÚÂÎ‡ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡.
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÚÂÎ‡. (ÖÒÎË Ó·Î‡ÒÚ¸ ÌÓ„ ÌÂ

·˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ.)

• Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„Î˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÒÔËÌÍË ÍÂÒÎ‡ Ë ÔÓ‰ÌÓÊÍË.
• Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç‡¯Ëı ÍÓÎÂÌÂÈ Ë ËÍ ÌÓ„. (ëÏ. ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚˚‰‚ËÊÂÌËﬂ

ÔÓ‰ÌÓÊÍË Ì‡ ÒÚ. 11)

èËÏÂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ

"åÓË ÔÎÂ˜Ë Ë ÌËÁ ÒÔËÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ·‡ÎË‚‡ÎË ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰Ó ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ Ï‡ÒÒ‡Ê Ì‡ ˝ÚËı Ó·Î‡ÒÚﬂı."

(1) ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚

ÒÎÂ„Í‡
ÔÓÏ‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸
¯Â˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ﬂ
‚˚·ÂÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 1.

ëÚÂÔÂÌ¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË

(2) åÓË ÔÎÂ˜Ë

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÛÒÚ‡ÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ﬂ ‚˚·Ë‡˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 5.

(3) ëÔËÌ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ

ÒÂ·ﬂ ıÓÓ¯Ó,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ﬂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î˛
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 0.

(4) çËÁ ÒÔËÌ˚

‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ
Ì‡ÔﬂÊÂÌ,
ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 4.

(5) ïÓ˜ÂÚÒﬂ ÒÎÂ„Í‡

ÔÓÏ‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸
ÌÓ„Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ﬂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î˛
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ 1.

Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëéáÑÄíú ëéÅëíÇÖççìû èêéÉêÄååì åÄëëÄÜÄ (SELF PROGRAM)

1. ç‡ÊÏËÚÂ .

• á‡ÏË„‡˛Ú ÍÌÓÔÍË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ (˜ÂÚ˚Â), programed operation, Ë ÍÌÓÔÍË

Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ, Self Program.

2. ç‡ÊÏËÚÂ .

• ÇÒÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ¯ÂË.
• å‡ÒÒ‡ÊÌ˚Â ÓÎËÍË ÌÂ Ì‡˜ÌÛÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓÍ‡ Ç˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ .

* çÂÎ¸Áﬂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ÂÒÎË Í˚¯Í‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Á‡Í˚Ú‡

ÌÂÔÎÓÚÌÓ.

3. ìÍ‡ÊËÚÂ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË.

(1) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ó·Î‡ÒÚË ÚÂÎ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ï‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸. Ç˚·Ë‡ÂÏ‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ

ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂ ÌËÊÂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË.

(2) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Fatigue ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË.

(3) ç‡ÊÏËÚÂ , ÍÓ„‰‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ ‚‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎ‡.

å‡ÒÒ‡ÊÌÓÂ ÍÂÒÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÒÚ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ï‡ÒÒ‡Ê‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚‚Â‰ÂÌÌÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆËË.
Ç‡¯ ‚˚·Ó ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏﬂÚË, ÔÓÍ‡ Ç˚ ÌÂ Ì‡ÊÏÂÚÂ .

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ, ÔÓÍ‡ Ç˚
ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ.
ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ç˚
ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í
Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛.
óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‚˚·‡ÌÌÓÂ Ç‡ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ‰ÓÎ¸¯Â
Ë Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÛÒËÎËÂÏ ·Û‰ÂÚ Ï‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸Òﬂ
ÛÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÎ‡.

neck (òÖü)
shoulder (èãÖóà)
back (ëèàçÄ)
lower back (çàÜçüü óÄëíú ëèàçõ)
legs (çéÉà)

• éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÚÂÎ‡

Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÏ

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‰Îﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒÚÂÔÂÌË
ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ç‡¯Ëı Ï˚¯ˆ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
Ó·Î‡ÒÚﬂı ÒÔËÌ˚ Ë ÌÓ„.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÎ˚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ï‡ÒÒ‡Ê‡

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚Â

ÛÒËÎËﬂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ˜ÚÓ
Í˚¯Í‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìﬂ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ

Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚ Ì‡ ÚÂÎÓ.

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ
¯ÂÈÌ˚ı Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚

• èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÎÂ˜ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í
ÍÂÒÎÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎ‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ

Ï‡ÒÒ‡Ê‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê‡

• åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂı ÚÓ˜ÂÍ

ÚÂÎ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ï‡ÒÒËÛ˛ÚÒﬂ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
MACCAÜçéÖ äêÖëãé àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Model No. Matsushita Electric Works, Ltd. До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ‰‡ÌÛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‰‡ÌËÈ ÔÓÒi·ÌËÍ ‰Îﬂ èÂÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛, ·Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ инструкцией и сохраните её для
Страница 2 из 17
èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà äÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓ‚ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË Ì‡ ÍÂÒÎÓ. ìëíÄçéÇäÄ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ èÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛: å‡ÒÒ‡ÊÌÓÂ ÍÂÒÎÓ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ‡ ËÏÂÂÚÒﬂ Ï‡ÍËÓ‚Í‡ "ÎÂ‚˚È" ËÎË "Ô‡‚˚È".
Страница 3 из 17
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1. ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‚ÔÂÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. èÖêÖÑ çÄóÄãéå ùäëèãìÄíÄñàà 2. ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ú‡ÍÊÂ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÂÒÎ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ éÒÏÓÚËÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÁÎÂ ÌÂ„Ó (1) èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÍÛ„ ÍÂÒÎ‡ ÌÂ ·˚ÎÓ
Страница 4 из 17
çÄáÇÄçàü à îìçäñàà ÑÖíÄãÖâ äêÖëãÄ èìãúí ìèêÄÇãÖçàü å‡ÒÒ‡ÊÌÓÂ ÍÂÒÎÓ ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. èÂÂ‰Ìﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ • àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜ ËÎË Ó·˚˜ÌÓÏ ÓÚ‰˚ıÂ. • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ (ÒÏ. ÒÚ. 5). • èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÚÂ„ÌÛÚ¸ ËÎË
Страница 5 из 17
àëèéãúáéÇÄçàÖ åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ Öãà Çõ ïéíàíÖ çÖåÖÑãÖççé èêàëíìèàíú ä àëèéãúáéÇÄçàû åÄëëÄÜçéÉé äêÖëãÄ (Programmed Operation) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÎ˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÒ‡Ê‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê‡ • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÚÂÎ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ï‡ÒÒËÛ˛ÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒËÎÛ
Страница 6 из 17
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ êÖÉìãàêéÇäÄ ëàÑÖçúü àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ê‡ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËÂ Ï‡ÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒÎ‡ àÌÓ„‰‡ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê‡, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ, ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÚÂı, Ï‡ÒÒ‡Ê ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ Ó˘Û˘‡ÂÚÂ. * àÁ-Á‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÌÂÏ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
Страница 7 из 17
Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëéáÑÄíú ëéÅëíÇÖççìû èêéÉêÄååì åÄëëÄÜÄ (SELF PROGRAM) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó·Î‡ÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË • åË„‡˛Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂı ÚÓ˜ÂÍ ÚÂÎ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ï‡ÒÒËÛ˛ÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ‰Îﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ç‡¯Ëı Ï˚¯ˆ ‚
Страница 8 из 17
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. • èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÚÂÎ‡, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ë ‚ÌÂÒÂÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ . • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡ÊÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌË‚
Страница 9 из 17
êÄëòàêÖççõâ äéçíêéãú çÄÑ àçÑàÇàÑìÄãúçõåà ìëíÄçéÇäÄåà åÄëëÄÜÄ. (îìçäñàà, çÄëíêÄàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ÒÔËÌ˚. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Ç˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚËÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Ç˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÂ ÍÂÒÎÓ ‰Îﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Страница 10 из 17
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ åÄëëÄÜéå (MANUAL OPERATION) èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı (1) óÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒËÎ˚ / ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ? • èÓ„‡ÏÏ‡ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ Ó·˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Страница 11 из 17
4. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ï‡ÒÒ‡Ê. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ Ï‡ÒÒËÛ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Î˛·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚
Страница 12 из 17
5. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ. å‡ÒÒ‡Ê ÌÓ„ / ËÍ / ﬂ„Ó‰Ëˆ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ï‡ÒÒ‡Ê‡ ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ ÂÂ Ì‡ÍÎÓÌ‡. • Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Ë ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓÎ ÂÂ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ï‡ÒÒ‡Ê‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ottoman ·Û‰ÂÚ
Страница 13 из 17
èé áÄÇÖêòÖçàà åÄëëÄÜÄ óàëíäÄ à ìïéÑ èÂÂ‰‚ËÊÂÌËÂ ÍÂÒÎ‡ ÇéáÇêÄí ëàÑÖçúü Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ 1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÌÓÊÍÓÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ, Ë ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ËÁ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÔËÌÍÛ ÍÂÒÎ‡ Ë ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎﬂ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËÂ ÍÂÒÎ‡
Страница 14 из 17
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ çÖàëèêÄÇçéëíú çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔÓÏÂıË, ËÎË Í ÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÎÓÊÂÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÛÒËÎËÂ, ÚÓ ‚ ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó ‡·ÓÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ. ÖÒÎË ‚ÒÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÏË„‡Ú¸, ÁÌ‡˜ËÚ,
Страница 15 из 17
àçëíêìäñàü èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÒ‡ÊÌÓ„Ó ÍÂÒÎ‡. ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ËÒÍ‡ Ú‡‚Ï: éèÄëçé — êËÒÍ
Страница 16 из 17
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñàà àçëíêìäñàü èé áÄáÖåãÖçàû ÇçàåÄçàÖ: óÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÍÂÒÎ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓÎÓÏÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ÛÚÂ˜ÍÛ ÚÓÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ
Страница 17 из 17

Инструкция для PANASONIC EP3205

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC EP3205

Другие инструкции и руководства из категории Массажное кресло