ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod
62
CQ-VD7005W
17
êêÛÛ
ÒÒÒÒ
ÍÍËË
ÈÈ
éÔ‡ˆËË
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
Ç˚·Ó ‰ÓÓÊÍË/هȷ
…… èËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í/̇ʇڸ Ë Û‰Âʇڸ ‚ ÚÓÏ Ê ÔÓÎÓÊÂÌËË
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
[d]
[s]
[[]
ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ‰ÓÓÊ͇/Ù‡ÈÎ
燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË/هȷ
è‰˚‰Û˘‡fl ‰ÓÓÊ͇/Ù‡ÈÎ (èËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl
Í/̇ʇڸ ‰‚‡Ê‰˚.)
[]]
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇
‚Ô‰/̇Á‡‰
èÓÍÛÚ͇ ÚËÚ‡
[d]
[s]
[[]
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
[]]
–
–
èÓÍۘ˂‡ÂÚ ÚËÚ ‡Á
è‡ÛÁ‡
–
[y]
ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÌÓ‚‡
ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í/̇ʇڸ, ÎË·Ó ÊÂ
ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í/̇ʇڸ
/
[5].
èÓÍÛÚ͇
ÚÂÍÒÚ‡/ÚËÚ‡
éÔ‡ˆËÓÌÌ˚Â
ÍÌÓÔÍË
àÌÙÓχˆËfl Ó ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÂ
[SRC]
äÌÓÔ͇
ËÒÚÓ˜ÌË͇
ENTER
TILT
O / C
ASP
MUTE
SRC
MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
ASPECT
PWR
VOL
P·MODE
CLOSE
CQ-VD7005W
TILT
TEXT
ENTER
SRC
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔË͇҇˛ÚÒfl Í
.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
¡èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú iPod Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl (CA-DC300N, ÓÔˆËÓÌ).
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚, Í‡Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl iPod, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl iPod Ò Â„Ó
Ò‡ÏÓ„Ó ËÎË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‡Û‰ËÓÒ˄̇· iPod,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÔË·ÓÛ, Ë ‰., ÓÚÒÓ‰ËÌË‚ iPod
ÓÚ ÔË·Ó‡, Ò·‡Ò˚‚‡˛Ú Â„Ó ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú iPod Í ÔË·ÓÛ.
¡ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl “NO iPod”, ÔÓ͇ iPod Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ì ÔÓÒÎÂ
Â„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÎË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „·‚ÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Í ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl, ÎË·Ó ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ „·‚ÌÓÏ ÔË·ÓÂ. ùÚÓ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ „·‚Ì˚È ÔË·Ó Ì ËÏÂÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
¡ å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ„Ó iPod.
¡ iPod, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È ‰ÓÍ-ÍÓÌÌÂÍÚÓÓÏ (dock connector),
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌflÂÏ.
¡ óËÒÎÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı Á̇ÍÓ‚ ËÏÂÌË Ù‡È· Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl. (‰Ó
252 ·‡ÈÚ‡)
ìÔ‡‚ÎflÂÏ˚ iPod/‚ÂÒËË èé
¡ iPod ÚÂÚ¸Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 2.3
¡ iPod ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 3.1.1
¡ iPod ÔflÚÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 1.2 (ëÏ. «åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË iPod Video»)
¡ iPod Photo/‚ÂÒËfl 1.2.1
¡ iPod mini/‚ÂÒËfl 1.4.1
¡ iPod nano/‚ÂÒËfl 1.2
*
èӂ‰Â̇ ÔÓ‚Â͇ ‡·ÓÚ˚ Ò èé, Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÍÓ̈Â
ÒÂÌÚfl·fl 2006 „. å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇¯Ëı ·Û‰Û˘Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË.
q èË͇҇˛ÚÒfl Í “äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇”.
d
w èË͇҇˛ÚÒfl Í
(iPod) ‡ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
(ëÓ‰ÂʇÌË ‚‡¸ËÛÂÚÒfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.)
Ç˚·Ó ÂÊËχ iPod
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ÂÊËÏ iPod
̇ÊËχ˛Ú
[SRC].
[] ] [[ ]
[}] [{]