58

Предупреждения и другая важная 

информация

Внимание!
Помните, что запись существующих записей на видеокассетах или 
дисках либо записи опубликованных или транслируемых материалов 
может привести к нарушению авторских прав.

Правила безопасности
Не снимайте внешнюю крышку.
Прикосновение ко внутренним частям ВКМ опасно и может серьезно 
повредить их. Для предупреждения удара электротоком не снимайте 
крышку. Внутренние части не подлежат ремонту пользователем. Весь 
ремонт и обслуживание поручать квалифициров. персоналу.

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального 
закона РФ “0 защите прав потребителей” срок службы данного 
изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие 
используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по 
эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

Прочитайте эти меры предосторожности перед тем, как 
пользоваться видеомагнитофоном
Вставьте батареи, соблюдая полярность (

+ и -).

Примечания:
• Срок службы батарей питания составляет приблизительно 1 год.

Однако этот срок в большой степени зависит от того, как часто вы 
пользуетесь пультом дистанционного управления.

• Когда батареи разрядятся, замените их новыми, размером AA, UM3 или R6.
• Если батареи перестали работать, сразу удалите их из пульта и сдайте в 

отходы согласно местным правилам.

• При установке новых батарей проверьте, соблюдена ли полярность

(

+

и

-

).

• Не допускается использовать совместно старые и новые батареи.
• Не допускается использовать совместно батареи разных типов, например 

щелочные и марганцевые.

• Не допускается использовать перезаряжаемые (никель-кадмиевые) 

элементы питания.

• Не допускайте нагревания и короткого замыкания батарей.
• Если предполагается, что пульт дистанционного управления не будет 

использоваться в течение длительного времени, удалите батареи из пульта и 
уберите их на хранение в сухое, прохладное место.

Режим энергосбережения
См. описание функции [Power save] на стр. 77.

Утилизация оборудования
Батареи, компоненты упаковки и выведенный из 
эксплуатации прибор следует утилизировать не как 
обычные бытовые отходы, а с соблюдением 
соответствующих местных правил.

Меры предосторожности, принимаемые перед включением 
видеомагнитофона в работу
Не рекомендуется:
• Эксплуатировать видеомагнитофон в помещении с высокой 

влажностью или в запыленной атмосфере.

• Подвергать видеомагнитофон воздействию тепла, в частности 

воздействию прямых солнечных лучей.

• Устанавливать видеомагнитофон вблизи источников магнитного или 

электромагнитного полей.

• Касаться внутренних компонентов видеомагнитофона.
• Допускать попадание на видеомагнитофон воды или другой 

жидкости.

• Использовать видеомагнитофон во время грозы. (При грозе 

отсоедините от видеомагнитофона штекер антенного кабеля.)

• Ставить на корпус видеомагнитофона тяжелые предметы.
• Подсоединять или выполнять операции с видеомагнитофоном 

влажными руками.

• Пользоваться сотовым телефоном вблизи видеомагнитофона, так 

как это вызывает помехи, ухудшающие изображение и звук.

Рекомендуется:
• Протирать корпус видеомагнитофона сухой чистой тканью.
• Установить видеомагнитофон в горизонтальное положение.
• Не включать видеомагнитофон, телевизор и другую аппаратуру, 

пока не будут выполнены все необходимые соединения.

Влага может конденсироваться в следующих случаях:
• Когда видеомагнитофон заносят с холода в хорошо отапливаемое 

помещение.

• Видеомагнитофон переносят из прохладного помещения, например 

из помещения или автомобиля с кондиционером, в теплое 
помещение с высокой влажностью.

Примечание:
• При наличии любого из перечисленных выше условий не допускается 

включать видеомагнитофон минимум в течение 1 часа.
Этот видеомагнитофон не оснащен датчиком росы.

Если передняя панель отходит

1) Вставить панель, как показано на рисунке.

2) Проверить, чтобы панель была параллельна блоку, затем 

уверенно нажать на рычажки, защелкивая их на место.

3) Проверить, что теперь панель правильно сдвигается.

• В противном случае вынуть панель и повторить вышеописанную 

процедуру.

Передняя панель
На передней панели используется половина дисплея. Буквы и цифры 
(счётчик ленты т.п.) указанные на дисплее могут быть неразборчивы; 
это зависит от яркости света в помещении и от отражения света.

Уход за дисплеем
Когда дисплей на передней панели станет грязным от отпечатков 
пальцев или запылится, необходимо протереть его тряпочкой или 
очистителем для очков, стараясь не повредить дисплей.

Поскольку видеомагнитофон во время работы 
нагревается, его следует эксплуатировать в 
помещении с хорошей вентиляцией.
Не устанавливайте видеомагнитофон в 
замкнутом пространстве, таком как ниша 
мебельной стенки и т.п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для предупреждения риска пожара, удара 
электротоком и повреждения изделия не 
подвергать аппаратуру воздействию дождя, 
влажности, брызг и не ставить наполненные 
водой предметы (напр., вазы) на аппаратуру.

-

-

+

+

Стандартные принадлежности
Коаксиальный РЧ-кабель – 1 шт.
Пульт дистанционного управления – 1 шт.

NV-HS880EE: N2QAKB000040
NV-HS830EE: N2QAKB000022 или N2QAKB000027

Батареи размером R6 – 2 шт.
Сетевой шнур (сеть переменного тока) – 1 шт.

1

2