Инструкция для PANASONIC NV-HS830EE, NV-HS880EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

61

Если невозможно правильно управлять телевизором:
В шаге 3 ввести другой код, указанный для изготовителя, и повторить 
шаг 4.

Перечень марок телевизоров, совместимых с пультом 
дистанционного управления видеомагнитофона

Подключение и настройка

Для подключения видеомагнитофона к телевизору с функцией 
[Q Link]

*1

 выполнить следующие шаги.

На этой странице также даются сведения для телевизора с 
функциями [DATA LOGIC]

*2

, [Easy Link]

*3

, [Megalogic]

*4

 или 

[SMARTLINK]

*5

 и 21-выводным разъемом Scart.

Подробные сведения о соединениях приведены также в руководстве 
по эксплуатации телевизора.

 1

AV1 21-выводной разъем Scart

 2

Обычный/S-Video выход

 3

Входное антенное гнездо

 4

Выходное антенное гнездо

 5

Антенна (не поставляется)

 6

Антенный кабель (не поставляется)

 7

Телевизор с Q Link (не поставляется) 

 8

Входное антенное гнездо

 9

21-выводной разъем Scart

10Коаксиальный РЧ-кабель (поставляется)
11 Кабель с полностью подсоединенным 21-выводным разъемом Scart (не поставляется)

Советы:
• Q Link – это усовершенствованная система, выполняющая несколько 

удобных функций, например, таких как автоматическое копирование данных 
настройки всех доступных ТВ-станций в память видеомагнитофона (так 
называемая функция загрузки), если видеомагнитофон подсоединен к 
телевизору при помощи кабеля с полностью подсоединенным 21-выводным 
разъемом Scart (не поставляется). В зависимости от изготовителя функции, 
подобные Q Link, называются иначе и могут работать с небольшими 
отличиями.

*1

[Q Link] - зарегистрированная торговая марка компании Panasonic.

*2

[DATA LOGIC] - зарегистрированная торговая марка компании Metz.

*3

[Easy Link] - зарегистрированная торговая марка компании Philips.

*4

[Megalogic] - зарегистрированная торговая марка компании Grundig.

*5

[SMARTLINK] - зарегистрированная торговая марка компании Sony.

Подробные сведения можно получить, обратившись к руководству по 
эксплуатации телевизора или проконсультировавшись у дилера.
• В отличие от большинства поставляемых на рынок кабелей с 21-выводным 

разъемом Scart каждый из 21 вывода одного разъема этого кабеля 
подсоединен к соответствующему выводу разъема на другом конце кабеля.

• Если телевизор оснащён разъёмом для 21-выводного разъёма Scart, который 

имеет разделение сигналов Y/C, установите выключатель [Обычный/S-Video 
выход] на задней панели на [S-VIDEO OUT], таким образом можно будет 
воспроизводить изображения высокого качества и использовать - кабель с 
полностью подсоединённым 21-выводным разъёмом Scart (не поставляется) 
для подсоединения видеомагнитофона к телевизору. 

[

Марка]

[

Код

]

Panasonic

01–04

AIWA

35

AKAI

27, 30

BLAUPUNKT

09

BRANDT

10, 15

BUSH

05, 06

CURTIS

31

DESMET

05, 31, 33

DUAL

05, 06

ELEMIS

31

FERGUSON

10

GOLDSTAR/LG

31

GOODMANS

05, 06, 31

GRUNDIG

09

HITACHI

22, 23, 31, 
40, 41, 42

INNO HIT

34

IRRADIO

30

ITT

25

JVC

17, 39

LOEWE

07

METZ

28, 31

MITSUBISHI

06, 19, 20

MIVAR

24

NEC

36

[

Марка]

[Код]

NOKIA

25–27

NORDMENDE

10

ORION

37

PHILIPS

05, 06

PHONOLA

31, 33

PIONEER

38

PYE

05, 06

RADIOLA

05, 06

SABA

10

SALORA

26

SAMSUNG

31, 32

SANSUI

05, 31, 33

SANYO

21

SBR

06

SCHNEIDER

05, 06, 29, 
30, 31

SELECO

06, 25

SHARP

18

SIEMENS

09

SINUDYNE

05, 06, 33

SONY

08

TELEFUNKEN

10–14

THOMSON

10, 15

TOSHIBA

16

WHITE WESTINGHOUSE      

05, 06

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Model No. Video Cassette Recorder NV-HS880EE NV-HS830EE Návod k použití Kezelési útmutató Руководство по эксплуатации Obsah Strana Varování a důležité informace 2 Ovládací prvky a komponenty 3 Ovládání menu 4 Ovládání videorekordéru 4 Zapínání televizoru 4 Zapojení a nastavení 12 Připojení
  • Страница 2 из 31
    Содержание Стр. Предупреждения и другая важная информация 58 Органы управления и компоненты 59 Работа с меню 60 Управление видеомагнитофоном 60 Управление телевизором 60 Подключение и настройка 61 Воспроизведение 65 Запись 66 Спутниковый или цифровой приемник 68 Подсоединение стереоусилителя 69
  • Страница 3 из 31
    Предупреждения и другая важная информация Поскольку видеомагнитофон во время работы нагревается, его следует эксплуатировать в помещении с хорошей вентиляцией. Не устанавливайте видеомагнитофон в замкнутом пространстве, таком как ниша мебельной стенки и т.п. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предупреждения риска
  • Страница 4 из 31
    Органы управления и компоненты 1 ? W INTELLIGENT TIMER X Y VIDEO \ L MONO AUDIO R ] Z EJECT TIMER REC CVC EXT LINK [ J 3D DNR A.DUB AV3 IN 4S-VIDEO 9 D ^ _ ` 6/ REC/OTR a c b Q d /6 8 I [ ef S-VIDEO AC IN~ SECTEUR~ AV1 (TV) NORMAL S-VIDEO OUT/ SORTIE AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) g AV LINK DIRECT TV
  • Страница 5 из 31
    Работа с меню [Teлeтeкст] (37) Если телевизор оснащен для приема телетекста, то этими кнопками можно изменить информацию на экране и выбрать нужную информацию. Подробности см. в инструкциях по эксплуатации телевизора. [Курсор] (38) Для выбора пунктов меню. [MENU] (7) Для вызова главного меню.
  • Страница 6 из 31
    Если невозможно правильно управлять телевизором: В шаге 3 ввести другой код, указанный для изготовителя, и повторить шаг 4. Перечень марок телевизоров, совместимых с пультом дистанционного управления видеомагнитофона [Марка] [Код] [Марка] [Код] Panasonic 01–04 NOKIA 25–27 AIWA 35 NORDMENDE 10 AKAI
  • Страница 7 из 31
    Загрузка данных настройки (Для одновременной настройки видеомагнитофона и вновь подключенного телевизора) Загрузка данных настройки (Для настройки видеомагнитофона с уже используемым телевизором) Сначала выключите видеомагнитофон. 2) Выберите аудиовидеовход телевизора. 1) Включите телевизор.
  • Страница 8 из 31
    Если видеомагнитофон подсоединен к телевизору при помощи коаксиального РЧ-кабеля и кабеля с 21-выводным разъемом Scart, выполните следующие операции. (Подсоединение аудио- и видеоразъемов) Даже если для подсоединения видеомагнитофона к телевизору используется кабель с 21-выводным разъемом Scart,
  • Страница 9 из 31
    Если видеомагнитофон подсоединяется к телевизору только при помощи коаксиального РЧ-кабеля, выполните следующие операции. (РЧ-соединение) Коаксиальный РЧ-кабель следует подсоединить для просмотра ТВпрограмм. • Если в меню настройки Country (Страна) выбрана [Россия], названия ТВ-станций могут
  • Страница 10 из 31
    Воспроизведение Для перехода в режим обычного воспроизведения Нажмите кнопку [Воспроизведение] (26). Для перехода в режим воспроизведения для поиска или просмотра При воспроизведении нажмите кнопку [Быстрая перемотка вперед] (25) или кнопку [Перемотка назад] (8). • Для возврата в режим обычного
  • Страница 11 из 31
    Запись 1) Вставьте в видеомагнитофон кассету с неповрежденным язычком защиты от перезаписи. • Если кассета уже введена в видеомагнитофон, нажмите кнопку [VCR-ON/OFF] (1) для включения видеомагнитофона. 2) Выберите ТВ-станцию при помощи кнопка кнопки [Kанала] (33). (Переведите [VCR/TV] (23) в
  • Страница 12 из 31
    Выполнение записи от внешнего источника На видеомагнитофоне можно записать изображения, посту-пающие от внешнего источника, напр. от видеокамеры. S-VIDEO INTELLIGENT TIMER 3D DNR AV1 (TV) AV3 IN 4S-VIDEO VIDEO NORMAL L MONO AUDIO R S-VIDEO OUT/ SORTIE AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) (44) (45)
  • Страница 13 из 31
    • Рекомендуется отмечать этикеткой [S-VHS ET] кассеты, которые были записаны с помощью функции S-VHS ET с тем, чтобы отличать их кассет от VHS. В нижеуказанном списке перечислены форматы воспроизведения, которые совместимы с записывающей системой данного видеомагнитофона. S-VHS *1 *2 S-VHS*2, VHS с
  • Страница 14 из 31
    Запись изображений от внешней аппаратуры по таймеру (EXT LINK) Если к разъему AV2 видеомагнитофона при помощи 21-выводного кабеля подсоединена внешняя аппаратура (например, спутниковый приемник) с функцией таймера, записью в видеомагнитофоне можно управлять со стороны этой аппаратуры. Подсоединение
  • Страница 15 из 31
    Программирование функции SHOWVIEW Запись по таймеру Этот видеомагнитофон можно запрограммировать на запись 16 ТВпрограмм (включая еженедельные и ежедневные программы) для автоматического выполнения записи без участия пользователя в течение месяца. Для программирования с использованием экранного
  • Страница 16 из 31
    Действия в случае, когда после ввода номера SHOWVIEW в поле [Поз/Назв.] появляется символ [ss ss] ss Поле Поз/Назв служит для отображения номера программы и названия ТВ-станции. Обычно в поле [Поз/Назв.] отображается название ТВ-станции или номер программы. Однако, если в этом поле отображается
  • Страница 17 из 31
    Функция таймера со встроенной логикой Многие телепрограммы транслируются сериями, напр., телефильмы или телесериалы, в разные дни недели. Часто их транслируют ежедневно на одном и том же канале и в одно и то же время. Функция таймера со встроенной логикой запоминает номер канала и время начала и
  • Страница 18 из 31
    Функции поиска Монтаж видеофонограмм Поиск в перечне программ Функция подбора изображений • Длительность каждой записи по таймеру должна быть запрограммирована по меньшей мере на 15 минут. (В режиме ЕР – на 25 минут.) Эта функция позволяет собрать требуемые сцены (как подвижные, так неподвижные
  • Страница 19 из 31
    Перезапись звука (Для NV-HS880EE) Ручная настройка Функция перезаписи звука позволяет записать новый звук на обычную (моно) звуковую дорожку. INTELLIGENT TIMER Этот видеомагнитофон имеет 99 программных позиций, которые можно настроить на прием сигналов ТВ-станций. Если сигналы доступных ТВ-станций
  • Страница 20 из 31
    Точный прием: Для оптимальной настройки на станции. • Кнопками [Курсор] (38) 34 выполните оптимальную настройку. • Если настройку изменять не требуется, нажмите кнопку [Курсор] (38) 1 для возврата в исходное состояние [AUTO]. Декодер: Настройка платных ТВ-станций. • Нажмите кнопки [Курсор] (38) 34
  • Страница 21 из 31
    Настройка часов видеомагнитофона Другие настройки Если в меню настройки Страна выбрана [Россияя], поле [AUTO] не появляется в меню настройки часов. 1) Нажмите кнопку [MENU] (7) для вызова главного меню на экран телевизора. Для ручной регулировки показаний часов 2) Нажмите кнопки [Курсор] (38) 34
  • Страница 22 из 31
    Power save: Для уменьшения потребления видеомагнитофоном электроэнергии в выключенном состоянии. • Настройте режим энергосбережения следующим образом: [ВКЛ]: Потребление электроэнергии существенно снижается при выключении видеомагнитофона. [ВЫКЛ]: Потребление электроэнергии не снижается при
  • Страница 23 из 31
    Ду: Для настройки режима дистанционного управления. (Для NV-HS880EE) • Настройте режим дистанционного управления следующим образом: [VCR 1]: Выберите эту настройку на видеомагнитофоне и в пульте дистанционного управления для обычного режима применения с одним видеомагнитофоном. [VCR 2]: Выберите
  • Страница 24 из 31
    Другие функции Показания, которые можно отобразить на экране телевизора При нажатии кнопки [OSD/DISPLAY] (18), на экране телевизора появляются следующие показания. 1 ARD 2 STEREO 3 4 L R SP 1) Название ТВ-станции 2) Индикатор STEREO, M1 и M2 Во время приема ТВ-программы с 0:00:29 системой
  • Страница 25 из 31
    Удобные автоматические функции Автоматическое включение видеомагнитофона При вводе кассеты видеомагнитофон автоматически включается. Действия перед обращением в сервисный центр Автоматический запуск воспроизведения Если в видеомагнитофон вводится кассета с отломанным язычком защиты от перезаписи,
  • Страница 26 из 31
    Видеомагнитофон работает со сбоями [Дисплей видеомагнитофона не высвечивается.] • Сетевой провод отсоединен. Надежно подсоединить сетевой провод. • Для дисплея видеомагнитофона выбрано значение [ВЫКЛ]. Выберите для функции [Дисплей] Значение [ВКЛ] или [ТУСКЛЫЙ]. (См. стр. 77.) • Для функции
  • Страница 27 из 31
    Предметный указатель ∫A ∫M Автонастройка ............................ 63, 75 Аудио режим ...................................... 75 ∫Б Батареи ............................................... 58 Блокировка от детей ........................ 79 Быстрая перемотка вперед ............. 65 ∫B
  • Страница 28 из 31
    Технические характеристики Источник энергии: Расход электроэнергии: Расход электроэнергии в режиме ожидания составляет приблизительно: 220–240 V, переменный ток частоты 50-60 Гц 21 W (NV-HS880EE) 20 W (NV-HS830EE) Приблиз. 3 W (При включении функции энергосбережения) Система видеозаписи:
  • Страница 29 из 31
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ВИДЕОМАГНИТОФОН МОДЕЛЬ NV-HS880EE Panasonic BZ02 сертифицирована Компанией ГОСТ-АЗИЯ, Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России (Регистрационный номер в Г осреестре —РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС JP.BZ02.B03386 Сертификат соответствия
  • Страница 30 из 31
  • Страница 31 из 31