Инструкция для PANASONIC NV-HS830EE, NV-HS880EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

63

Если видеомагнитофон подсоединен к телевизору при помощи 
коаксиального РЧ-кабеля и кабеля с 21-выводным разъемом Scart, 
выполните следующие операции.
(Подсоединение аудио- и видеоразъемов)
Даже если для подсоединения видеомагнитофона к телевизору 
используется кабель с 21-выводным разъемом Scart, для просмотра 
ТВ-программ следует подсоединить коаксиальный РЧ-кабель

Совет:
•  Если телевизор оснащён разъёмом для 21-выводного разъёма Scart, 

который имеет разделение сигналов Y/C, установите выключатель 
[Обычный/S-Video выход] на задней панели на [S-VIDEO OUT], таким образом 
можно будет воспроизводить изображения высокого качества и 
использовать кабель-с полностью подсоединённым 21-выводным разъёмом 
Scart (не поставляется) для подсоединения видеомагнитофона к телевизору. 

При подключении видеомагнитофона к телевизору с помощью S-Video 
кабеля, следуйте указаниям. (S-Video Подсоединение)
Коаксиальный РЧ-кабель следует подсоединить для просмотра ТВ-
программ.

Функция автоматической настройки

С помощью данной функции автоматически настраиваются все 
доступные ТВ-станции и часы видеомагнитофона настраиваются на 
текущюю дату и время.
• Если в меню настройки Country (Страна) выбрана [Россия], названия 

ТВ-станций могут отображаться неправильно, а функция 
автоматической настройки часов может не работать.

1) Нажмите кнопку [VCR-ON/OFF] 

(1) 

для включения видеомагнитофона.
На экране телевизора появится меню 
настройки Country (Страна).

2) Нажмите кнопки [Курсор] 

(38) 

3421.
Выберите страну, в которой 
используется видеомагнитофон.

3) Нажмите кнопку [OK] 

(24).

Автоматически начнутся 
автонастройка на все доступные ТВ-
станции и установка часов. На это 
потребуется приблизительно 5 минут.
Когда автонастройка завершится, на 
дисплее видеомагнитофона появится 
информация.

4) Удерживайте кнопку [MENU] 

(7) 

нажатой более 5 секунд.
На дисплее видеомагнитофона появляется номер выходного 
канала РЧ. 
Изначально настроен РЧ-канал 38.

5) Нажмите кнопку [Числовые] 

(2) [0].

Показанный на дисплее номер канала РЧ изменится на
[– –].

6) Нажмите кнопку [OK] 

(24) для завершения настройки.

Для отмены выполнения автонастройки до ее завершения
Нажмите кнопку [EXIT] 

(27).

Когда после завершения автонастройки появится меню 
настройки часов
1) 
При помощи кнопки [Курсор] 

(38) 

3421 установите 

правильные время и дату.

2) Нажмите кнопку [OK] 

(24) для завершения настройки.

Для подтверждения правильности автонастройки на ТВ-станции
См. стр. 74.

Если нет настройки ни на одну из ТВ-станций, вновь проверьте 
все соединения видеомагнитофона и подключите функцию 
автонастройки
См. стр. 75.

Если названия станций и(или) номера каналов установлены 
неправильно
См. стр. 74.

(продолжение на следующей странице)

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

 1 AV1 21-выводной разъем Scart
 2 Обычный/S-Video выход
 3 Входное антенное гнездо
 4 Выходное антенное гнездо
 5 Антенна (не поставляется)
 6 Антенный кабель 

(не поставляется)

 7 Телевизор (не поставляется)

 8 Входное антенное гнездо
 9 21-выводной разъем Scart
10Коаксиальный РЧ-кабель 

(поставляется)

11 Кабель с полностью 

подсоединенным 21-выводным 
разъемом Scart (не поставляется)

3

1

4

2

5

6

13

12

7

8

9

10

11

 1 Разъём видео выхода S
 2 Разъём выхода звука
 3 Входное антенное гнездо
 4 Выходное антенное гнездо
 5 Антенна (не поставляется)
 6 Антенный кабель 

(не поставляется)

 7 Tелевизор с разъёмом входа 

видео S (не поставляется) 

 8 Входное антенное гнездо
 9 Разъём видео входа S
10Разъём входа звука
11 Аудиокабели (не поставляется)
12 Аудиокабель S (не поставляется)
13 Коаксиальный РЧ-кабель 

(поставляется)

Country

Deutschland
Česká Rep.
Magyarország

Polska
Россия
others

Panasonic VCR

Страна
Приём ТВ

:  Россия
:  Кнл 21

Автонастройка

Panasonic VCR

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Model No. Video Cassette Recorder NV-HS880EE NV-HS830EE Návod k použití Kezelési útmutató Руководство по эксплуатации Obsah Strana Varování a důležité informace 2 Ovládací prvky a komponenty 3 Ovládání menu 4 Ovládání videorekordéru 4 Zapínání televizoru 4 Zapojení a nastavení 12 Připojení
  • Страница 2 из 31
    Содержание Стр. Предупреждения и другая важная информация 58 Органы управления и компоненты 59 Работа с меню 60 Управление видеомагнитофоном 60 Управление телевизором 60 Подключение и настройка 61 Воспроизведение 65 Запись 66 Спутниковый или цифровой приемник 68 Подсоединение стереоусилителя 69
  • Страница 3 из 31
    Предупреждения и другая важная информация Поскольку видеомагнитофон во время работы нагревается, его следует эксплуатировать в помещении с хорошей вентиляцией. Не устанавливайте видеомагнитофон в замкнутом пространстве, таком как ниша мебельной стенки и т.п. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предупреждения риска
  • Страница 4 из 31
    Органы управления и компоненты 1 ? W INTELLIGENT TIMER X Y VIDEO \ L MONO AUDIO R ] Z EJECT TIMER REC CVC EXT LINK [ J 3D DNR A.DUB AV3 IN 4S-VIDEO 9 D ^ _ ` 6/ REC/OTR a c b Q d /6 8 I [ ef S-VIDEO AC IN~ SECTEUR~ AV1 (TV) NORMAL S-VIDEO OUT/ SORTIE AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) g AV LINK DIRECT TV
  • Страница 5 из 31
    Работа с меню [Teлeтeкст] (37) Если телевизор оснащен для приема телетекста, то этими кнопками можно изменить информацию на экране и выбрать нужную информацию. Подробности см. в инструкциях по эксплуатации телевизора. [Курсор] (38) Для выбора пунктов меню. [MENU] (7) Для вызова главного меню.
  • Страница 6 из 31
    Если невозможно правильно управлять телевизором: В шаге 3 ввести другой код, указанный для изготовителя, и повторить шаг 4. Перечень марок телевизоров, совместимых с пультом дистанционного управления видеомагнитофона [Марка] [Код] [Марка] [Код] Panasonic 01–04 NOKIA 25–27 AIWA 35 NORDMENDE 10 AKAI
  • Страница 7 из 31
    Загрузка данных настройки (Для одновременной настройки видеомагнитофона и вновь подключенного телевизора) Загрузка данных настройки (Для настройки видеомагнитофона с уже используемым телевизором) Сначала выключите видеомагнитофон. 2) Выберите аудиовидеовход телевизора. 1) Включите телевизор.
  • Страница 8 из 31
    Если видеомагнитофон подсоединен к телевизору при помощи коаксиального РЧ-кабеля и кабеля с 21-выводным разъемом Scart, выполните следующие операции. (Подсоединение аудио- и видеоразъемов) Даже если для подсоединения видеомагнитофона к телевизору используется кабель с 21-выводным разъемом Scart,
  • Страница 9 из 31
    Если видеомагнитофон подсоединяется к телевизору только при помощи коаксиального РЧ-кабеля, выполните следующие операции. (РЧ-соединение) Коаксиальный РЧ-кабель следует подсоединить для просмотра ТВпрограмм. • Если в меню настройки Country (Страна) выбрана [Россия], названия ТВ-станций могут
  • Страница 10 из 31
    Воспроизведение Для перехода в режим обычного воспроизведения Нажмите кнопку [Воспроизведение] (26). Для перехода в режим воспроизведения для поиска или просмотра При воспроизведении нажмите кнопку [Быстрая перемотка вперед] (25) или кнопку [Перемотка назад] (8). • Для возврата в режим обычного
  • Страница 11 из 31
    Запись 1) Вставьте в видеомагнитофон кассету с неповрежденным язычком защиты от перезаписи. • Если кассета уже введена в видеомагнитофон, нажмите кнопку [VCR-ON/OFF] (1) для включения видеомагнитофона. 2) Выберите ТВ-станцию при помощи кнопка кнопки [Kанала] (33). (Переведите [VCR/TV] (23) в
  • Страница 12 из 31
    Выполнение записи от внешнего источника На видеомагнитофоне можно записать изображения, посту-пающие от внешнего источника, напр. от видеокамеры. S-VIDEO INTELLIGENT TIMER 3D DNR AV1 (TV) AV3 IN 4S-VIDEO VIDEO NORMAL L MONO AUDIO R S-VIDEO OUT/ SORTIE AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) (44) (45)
  • Страница 13 из 31
    • Рекомендуется отмечать этикеткой [S-VHS ET] кассеты, которые были записаны с помощью функции S-VHS ET с тем, чтобы отличать их кассет от VHS. В нижеуказанном списке перечислены форматы воспроизведения, которые совместимы с записывающей системой данного видеомагнитофона. S-VHS *1 *2 S-VHS*2, VHS с
  • Страница 14 из 31
    Запись изображений от внешней аппаратуры по таймеру (EXT LINK) Если к разъему AV2 видеомагнитофона при помощи 21-выводного кабеля подсоединена внешняя аппаратура (например, спутниковый приемник) с функцией таймера, записью в видеомагнитофоне можно управлять со стороны этой аппаратуры. Подсоединение
  • Страница 15 из 31
    Программирование функции SHOWVIEW Запись по таймеру Этот видеомагнитофон можно запрограммировать на запись 16 ТВпрограмм (включая еженедельные и ежедневные программы) для автоматического выполнения записи без участия пользователя в течение месяца. Для программирования с использованием экранного
  • Страница 16 из 31
    Действия в случае, когда после ввода номера SHOWVIEW в поле [Поз/Назв.] появляется символ [ss ss] ss Поле Поз/Назв служит для отображения номера программы и названия ТВ-станции. Обычно в поле [Поз/Назв.] отображается название ТВ-станции или номер программы. Однако, если в этом поле отображается
  • Страница 17 из 31
    Функция таймера со встроенной логикой Многие телепрограммы транслируются сериями, напр., телефильмы или телесериалы, в разные дни недели. Часто их транслируют ежедневно на одном и том же канале и в одно и то же время. Функция таймера со встроенной логикой запоминает номер канала и время начала и
  • Страница 18 из 31
    Функции поиска Монтаж видеофонограмм Поиск в перечне программ Функция подбора изображений • Длительность каждой записи по таймеру должна быть запрограммирована по меньшей мере на 15 минут. (В режиме ЕР – на 25 минут.) Эта функция позволяет собрать требуемые сцены (как подвижные, так неподвижные
  • Страница 19 из 31
    Перезапись звука (Для NV-HS880EE) Ручная настройка Функция перезаписи звука позволяет записать новый звук на обычную (моно) звуковую дорожку. INTELLIGENT TIMER Этот видеомагнитофон имеет 99 программных позиций, которые можно настроить на прием сигналов ТВ-станций. Если сигналы доступных ТВ-станций
  • Страница 20 из 31
    Точный прием: Для оптимальной настройки на станции. • Кнопками [Курсор] (38) 34 выполните оптимальную настройку. • Если настройку изменять не требуется, нажмите кнопку [Курсор] (38) 1 для возврата в исходное состояние [AUTO]. Декодер: Настройка платных ТВ-станций. • Нажмите кнопки [Курсор] (38) 34
  • Страница 21 из 31
    Настройка часов видеомагнитофона Другие настройки Если в меню настройки Страна выбрана [Россияя], поле [AUTO] не появляется в меню настройки часов. 1) Нажмите кнопку [MENU] (7) для вызова главного меню на экран телевизора. Для ручной регулировки показаний часов 2) Нажмите кнопки [Курсор] (38) 34
  • Страница 22 из 31
    Power save: Для уменьшения потребления видеомагнитофоном электроэнергии в выключенном состоянии. • Настройте режим энергосбережения следующим образом: [ВКЛ]: Потребление электроэнергии существенно снижается при выключении видеомагнитофона. [ВЫКЛ]: Потребление электроэнергии не снижается при
  • Страница 23 из 31
    Ду: Для настройки режима дистанционного управления. (Для NV-HS880EE) • Настройте режим дистанционного управления следующим образом: [VCR 1]: Выберите эту настройку на видеомагнитофоне и в пульте дистанционного управления для обычного режима применения с одним видеомагнитофоном. [VCR 2]: Выберите
  • Страница 24 из 31
    Другие функции Показания, которые можно отобразить на экране телевизора При нажатии кнопки [OSD/DISPLAY] (18), на экране телевизора появляются следующие показания. 1 ARD 2 STEREO 3 4 L R SP 1) Название ТВ-станции 2) Индикатор STEREO, M1 и M2 Во время приема ТВ-программы с 0:00:29 системой
  • Страница 25 из 31
    Удобные автоматические функции Автоматическое включение видеомагнитофона При вводе кассеты видеомагнитофон автоматически включается. Действия перед обращением в сервисный центр Автоматический запуск воспроизведения Если в видеомагнитофон вводится кассета с отломанным язычком защиты от перезаписи,
  • Страница 26 из 31
    Видеомагнитофон работает со сбоями [Дисплей видеомагнитофона не высвечивается.] • Сетевой провод отсоединен. Надежно подсоединить сетевой провод. • Для дисплея видеомагнитофона выбрано значение [ВЫКЛ]. Выберите для функции [Дисплей] Значение [ВКЛ] или [ТУСКЛЫЙ]. (См. стр. 77.) • Для функции
  • Страница 27 из 31
    Предметный указатель ∫A ∫M Автонастройка ............................ 63, 75 Аудио режим ...................................... 75 ∫Б Батареи ............................................... 58 Блокировка от детей ........................ 79 Быстрая перемотка вперед ............. 65 ∫B
  • Страница 28 из 31
    Технические характеристики Источник энергии: Расход электроэнергии: Расход электроэнергии в режиме ожидания составляет приблизительно: 220–240 V, переменный ток частоты 50-60 Гц 21 W (NV-HS880EE) 20 W (NV-HS830EE) Приблиз. 3 W (При включении функции энергосбережения) Система видеозаписи:
  • Страница 29 из 31
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ВИДЕОМАГНИТОФОН МОДЕЛЬ NV-HS880EE Panasonic BZ02 сертифицирована Компанией ГОСТ-АЗИЯ, Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России (Регистрационный номер в Г осреестре —РОСС SG.0001.11BZ02) Сертификат соответствия: № РОСС JP.BZ02.B03386 Сертификат соответствия
  • Страница 30 из 31
  • Страница 31 из 31