![background image](/i/philips/6022/philips-az5836/h/philips-az5836-013.png)
41
Ру
сский
1
Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM
MENU.
2
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍSYSTEM SETUP
(ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚)
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
5 / 4 ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ Ë ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
ÓÔˆËË.
➜ èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “íÂÎÂÒËÒÚÂχ” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
á.
NTSC
– Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-
Ì˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒËÒ- ÚÂÏÛ
NTSC. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ ÙÓ- χڇ PAL
·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‰‡- ‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ıÓ‰
‚ ÙÓχÚ NTSC.
PAL
– Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-
Ì˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒËÒ- ÚÂÏÛ
PAL. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ ÙÓχ- Ú‡ NTSC
·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‰‡- ‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ıÓ‰
‚ ÙÓχÚ PAL.
AUTO
– Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Í‡Í Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ NTSC, Ú‡Í Ë Ò PAL (ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ˚È).
îÓÏ‡Ú Ò˄̇-· ̇ ‚˚ıӉ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ô˂‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ
‚ˉÂÓÒ˄̇· ‰ËÒ͇.
4
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
flÁ˚͇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÎÒfl ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
flÁ˚Í ÔË Í‡Ê‰ÓÈ Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó flÁ˚͇ ÌÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ÏÂÒÚÓ Ì„Ó
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl flÁ˚Í, Á‡‰‡ÌÌ˚È ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
1
Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM
MENU.
2
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ LANGUAGE SETUP
(ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚)
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
5 / 4 ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÔˆËË.
➜ èÂÂȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
– OSD LANGUAGE (üÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛)
– MENU LANGUAGE (üÁ˚Í ÏÂÌ˛)
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
5 / 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë
̇ÊÏËÚ OK.
5
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 3~4 ‰Îfl ‰Û„Ëı ̇ÒÚÓÂÍ.
óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚÂ
AZ5836_58_P32-48_Rus
2008.3.13, 10:30
41