![background image](/i/philips/6022/philips-az5836/h/philips-az5836-008.png)
36
Ру
сский
é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
1 AUDIO IN
– ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
2 SOURCE
– ‚˚·Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇: DISC (ÑËÒÍ), TUNER
(í˛ÌÂ), TAPE (ä‡ÒÒÂÚ‡), USB, AUX
3 VOLUME
–
̇ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
4 STANDBY-ON y
–
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
5 USB port
–
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
6 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇
–
ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÔËÂχ FM
7 MIC
–
‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓÌÓ‚
VOL
–
̇ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÛÁ˚ÍË Ë „ÓÎÓÒ‡
‰Îfl ͇‡ÓÍÂ
8 SEARCH
S
/
T
–
‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇
Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ/‡Á‰ÂÎ.
–
‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl
·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚Ô‰/̇Á‡‰
–
‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ JPEG ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÎË Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
–
‚ ÂÊËÏ TUNER (í˛ÌÂ) ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚Û˜ÌÛ˛.
PRESET +/-
–
‚˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
2;
–
Á‡ÔÛÒÍ ËÎË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇/
USB
–
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
7
–
ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÚÏÂ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
9 OPEN•CLOSE
–
ÓÚÍ˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇
0 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚
;
–
Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË
7 / 0
–
ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚
–
ÓÚÍ˚ÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ
1 / ¡
–
·˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ͇ÒÒÂÚ˚
2
–
̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
0
–
̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË
! iR
–
̇ԇ‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ˝ÚÓÚ ‰‡Ú˜ËÍ
@ MAX SOUND
–
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
·‡Î‡ÌÒ‡ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Á‚Û͇
PROG (èÓ„‡Ïχ)
–
‚ ÂÊËÏ TUNER (í˛ÌÂ) ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
–
VCD/CD/MP3-CD: ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
EQUALIZER (ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)
–
‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡
(ROCK (êÓÍ), CLASSIC (ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇),
POPS (èÓÔ-ÏÛÁ˚͇), JAZZ (ÑʇÁ).
MODE (êÖÜàå)
–
‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ‚ÚÓ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇/USB
# LCD DISPLAY
–
ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl „Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
–
ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
$ Video out
–
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‡Á˙Âχ ÚÂ΂ËÁÓ‡
% Audio out
–
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ‡Á˙Âχ ÚÂ΂ËÁÓ‡
^ Voltage selector
–
Ô‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ̇ÔflÊÂÌ˲ ‚
ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË 110-127/220-230 Ç
& AC MAINS~
–
ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
$
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
%
^
&
AZ5836_58_P32-48_Rus
2008.3.13, 10:30
36