![background image](/i/philips/6022/philips-az5836/h/philips-az5836-017.png)
45
Ру
сский
èÓ‚ÚÓ A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1
ç‡ÊÏËÚ REPEAT A-B ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
ÚӘ͠ÔÓ‚ÚÓ‡.
2
ç‡ÊÏËÚ REPEAT A-B ¢ ‡Á ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
➜
ê‡Á‰ÂÎ˚ A Ë B ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚
ԉ·ı Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË/‰ÓÓÊÍË.
➜
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡ ÚÂÔ¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl.
3
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT A-B ¢ ‡Á.
➜
“
REP CANCEL” (éÚÏÂ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡)
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂν͇ÌÂ.
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı
‰ÓÓÊÂÍ
ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚
ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÌÂ ·ÓÎÂÂ 16 ‰ÓÓÊÂÍ.
1
ᇄÛÁËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
2
èÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
9 ‰‚‡Ê‰˚), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROG/ANGLE ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
➜ éÚÓ·‡ÁËÚÒfl "P 01 : 00”.
3
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ
Í·‚ˇÚÛ˚ (0-9) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂÓ‚ ‰ÓÓÊÂÍ /
‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË.
●
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 3-4 ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰Û„Ëı
‰ÓÓÊÂÍ.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
38 ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ë·ÓÒ ÔÓ„‡ÏÏ˚
èÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
●
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
9 ‰‚‡Ê‰˚.
●
Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË.
●
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÎÓÚ͇ ‰ËÒ͇.
➜
à̉Ë͇ˆËfl PROG ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD/VCD
ëÏÂ̇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ DVD, Ëϲ˘Ëı ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı
flÁ˚͇ı.
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó flÁ˚͇.
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
VCD, DVD Ë JPEG Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË.
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ Û‚Â΢ÂÌËfl:
ZOOM: OFF p ZOOM 2 p ZOOM 3 pZOOM 4
pZOOM 1/2 p ZOOM 1/3 pZOOM 1/4 pZOOM:
OFF
●
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ZOOM ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË ZOOM: OFF (ì‚Â΢ÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ).
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‰ËÒÍ DVD Á‡ÔËÒ‡Ì Ò
ÌÂÒÍÓθÍËı Û„ÎÓ‚, ÓÚÏÂÚ͇ ANGLE (ì„ÓÎ) ̇
ÒÚ‡Ìˈ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒÓ‚.
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG/ANGLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Û„Î‡: ANGLE 1/2/3.
ëÏÂ̇ flÁ˚͇ ‰ÓÓÊÍË
ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı.
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó flÁ˚͇.
ÑÎfl VCD/SVCD:
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
ÌÂÒÍÓθÍËı ͇̇ÎÓ‚:
VCD/SVCD: STEREO pMONO L p MONO R p
AUTO L p AUTO R p STEREO
èËϘ‡ÌËÂ.
– ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È flÁ˚Í Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
‰ËÒÍÂ, ÚÓ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË.
èÓËÒÍ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ˚‚͇
1
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
S / T
̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ à
/
á ̇ ÔÛθÚ Ñì)
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰ ËÎË ·˚ÒÚÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ‚Ô‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
2
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
S / T
̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à
/
á ̇
ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÓËÒ͇:
(̇Á‡‰): BACKWARD X 2 p BACKWARD X 4 p
BACKWARD X 8 p BACKWARD X 20 p PLAY
(‚Ô‰): FORWARD X 2 p FORWARD X 4 p
FORWARD X 8 p FORWARD X 20 p PLAY
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ
AZ5836_58_P32-48_Rus
2008.3.13, 10:30
45