![background image](/i/philips/6022/philips-az5836/h/philips-az5836-009.png)
37
Ру
сский
é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ
èËϘ‡ÌËfl.
– ë̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇
ÔÛθÚ Ñì (̇ÔËÏÂ, DISC ËÎË TUNER).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (̇ÔËÏÂ,
í, ë ËÎË
2;).
1 y
–
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
2 SOURCE
–
‚˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌË͇: DISC
(ÑËÒÍ) TUNER (í˛ÌÂ), TAPE (ä‡ÒÒÂÚ‡) ËÎË USB/
AUX.
3 REPEAT A-B
–
ÔÓ‚ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚ ԉ·ı ‡Á‰Â·/
‰ÓÓÊÍË
4 MODE
–
‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‰ËÒ͇/USB
ËÎË ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
5 SYSTEM MENU (ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DISC (Ñàëä))
–
‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ- ÌËfl
6
5 / 4 /
5
/
6
–
‚˚·Ó ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇/
ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚
–
ÔÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ
‰ËÒ͇ JPEG.
5
/
6
–
‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ DVD/MP3/VCD/SVCD/CD
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡
‚Ô‰/̇Á‡‰
–
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
‚‚Âı/‚ÌËÁ/‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó
ALBUM +/-
5 / 4
–
‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó/ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ ‚
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË MP3
OK
–
‚˚ıÓ‰ ËÎË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡.
7 MAX SOUND
–
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
·‡Î‡ÌÒ‡ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Á‚Û͇
8
2;
–
Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ Á‡ÔÛÒÍ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
9 í/ë
–
Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇: ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË/‡Á‰ÂÎÛ/‰ÓÓÊÍÂ.
–
Ç ÂÊËÏ ڲ̇: ‚˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
0 ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ (ÍÌÓÔÍË 0-9)
–
‚‚Ó‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÓχ ‰ÓÓÊÍË/
‡Á‰Â·/Á‡ÔËÒË ËÎË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ
–
‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl
! PROG/ANGLE
–
VCD/CD/MP3-CD: ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
–
Ç ÂÊËÏ ڲ̇: ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
–
Ç ÂÊËÏ DVD: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ۄ· ͇ÏÂ˚ DVD.
@ DSC
–
‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡
(ROCK (êÓÍ), CLASSIC (ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇),
POPS (èÓÔ-ÏÛÁ˚͇), JAZZ (ÑʇÁ).
# DISPLAY (OSD)
–
ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl „Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
–
ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
$ DISC MENU (ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DISC (Ñàëä))
–
Ç ÂÊËÏ DVD/VCD: ‚ıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
–
‚ ÂÊËÏÂ VCD/SVCD ‚˚·Ó PBC Çäã. ËÎË PBC
Çõäã.
2
3
#
$
@
%
^
&
*
(
)
¡
™
1
4
5
7
9
8
0
!
6
AZ5836_58_P32-48_Rus
2008.3.13, 10:30
37