- Дополнительные принадлежности не 

предназначены для использования в 

микроволновой печи.

 - В случае заедания одного из ножевых блоков 

отключите прибор от сети, прежде чем извлечь 

продукты, препятствующие движению лезвий.

 - В случае повреждения данного прибора или 

какого-либо аксессуара используйте для замены 

только оригинальные детали. В противном случае 

это приведет к отмене гарантии.

Внимание!

 - Перед сборкой, разборкой, очисткой и хранением 

прибор необходимо выключать и отсоединять от 

электросети.

 - Запрещается пользоваться какими-либо 

аксессуарами или деталями других производителей 

без специальной рекомендации компании Philips. 

При использовании таких аксессуаров гарантийные 

обязательства утрачивают силу.

 - Прибор предназначен только для домашнего 

использования. В случае неверного 

использования прибора, в профессиональных 

или полупрофессиональный условиях или 

при нарушении правил данного руководства 

гарантийные обязательства утрачивают силу, и 

компания Philips не несет ответственности за 

любой причиненный ущерб.

 - Не подвергайте блок электродвигателя 

воздействию высокой температуры, огня, 

жидкости и не допускайте загрязнения.

 - Не используйте кувшин или чашу измельчителя для 

продуктов с температурой выше 80 °C.

 - Количество обрабатываемых продуктов и время 

работы прибора не должно превышать значения, 

указанные в таблицах.

 - Делайте перерыв между обработкой порций 

продуктов. Дайте прибору остыть в течение 

10 минут перед дальнейшим использованием.

 - Перед обработкой мяса в измельчителе удалите 

все кости, хрящи и сухожилия.

 - Уровень шума: Lc = 85 дБ(A)

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по 

воздействию электромагнитных полей.

Очистка и уход

Запрещается погружать блок электродвигателя и крышку измельчителя XL 

в воду и другие жидкости, а также промывать их под краном. Для очистки 

данных частей используйте влажную ткань.

Перед очисткой

 1 

 Отключите прибор от электросети.

 2 

 Чтобы снять насадку, нажмите кнопку отсоединения насадки. 

 3 

 Снимите насадку.

Совет. Для более тщательной очистки можно снять резиновые кольца с чаш 

измельчителя.
Совет. Для быстрой очистки насадки для смешивания опустошите стакан 

и промойте его сразу после использования. Затем налейте теплую воду с 

добавлением жидкого моющего средства, поместите в стакан насадку для 

смешивания и включите прибор приблизительно на 10 секунд.
Совет. Чтобы лезвия оставались острыми и покрытие не стиралось, 

промывайте насадку под струей воды, а не в посудомоечной машине.

РУССКИЙ

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, 

оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.

philips.com/welcome.

Общее описание

1  Переключатель скорости

2  Кнопка питания

3  Кнопка включения турборежима

4  Блок электродвигателя

5  Кнопка отсоединения

6  Барный блендер

7  Крышка измельчителя XL

8  Верхний ножевой блок измельчителя XL

9  Защитная крышка верхнего ножевого блока измельчителя XL

10  Нижний ножевой блок измельчителя XL

11  Защитная крышка нижнего ножевого блока измельчителя XL

12  Чаша измельчителя большого размера

13  Стакан

14  Руководство пользователя

15  Гарантийный талон

Важная информация

Перед эксплуатацией прибора внимательно 

ознакомьтесь с настоящим руководством и 

сохраните его для дальнейшего использования в 

качестве справочного материала.

Опасно!

 - Запрещается погружать блок электродвигателя в 

воду или другие жидкости, а также мыть его под 

струёй воды. Для очистки блока электродвигателя 

пользуйтесь влажной салфеткой.

Предупреждение

 - Перед подключением прибора убедитесь, что 

указанное на нем номинальное напряжение 

соответствует напряжению местной электросети.

 - Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, 

сетевая вилка или другие детали повреждены.

 - В случае повреждения сетевого шнура его 

необходимо заменить. Чтобы обеспечить 

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте 

шнур только в авторизованном сервисном центре 

Philips или в сервисном центре с персоналом 

аналогичной квалификации.

 - Данным прибором могут пользоваться 

дети старше 8 лет и лица с ограниченными 

возможностями сенсорной системы или 

ограниченными умственными или физическими 

способностями, а также лица с недостаточным 

опытом и знаниями, но только под присмотром 

других лиц или после инструктирования 

о безопасном использовании прибора и 

потенциальных опасностях. Не разрешайте детям 

играть с прибором. Дети могут осуществлять 

очистку и уход за прибором только под 

присмотром взрослых.

 - Не разрешайте детям пользоваться прибором без 

присмотра.

 - Не прикасайтесь к режущим краям ножевых 

блоков, особенно если прибор подключен к 

электросети. Лезвия ножей очень острые!

 - Запрещается использовать ножевой блок 

измельчителя отдельно от чаши измельчителя.

 - Во время обработки горячих ингредиентов будьте 

внимательны, остерегайтесь брызг.