Dėmesio

 - Prieš surinkdami, išardydami, padėdami į laikymo vietą 

ir valydami, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo 

laidą iš tinklo.

 - Niekada nenaudokite jokių kitų gamintojų arba 

„Philips“ specialiai nerekomenduojamų priedų arba 

dalių. Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios 

jūsų garantija.

 - Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jei prietaisas 

naudojamas netinkamai arba profesionaliems ar pusiau 

profesionaliems tikslams arba nėra naudojamas pagal 

vartotojo vadovo instrukciją, garantija nebegalios ir 

„Philips“ neprisiims atsakomybės už padarytą žalą.

 - Variklio įtaisą saugokite nuo karščio, ugnies, drėgmės ir 

purvo.

 - Niekada nedėkite į menzūrą ar kapotuvo dubenį 

produktų, kurie karštesni nei 80 °C (175 °F).

 - Neviršykite kiekių ir apdorojimo laiko, nurodytų lentelėse.

 - Niekada nebandykite apdoroti daugiau kaip vienos 

partijos be pertraukos. Prieš tęsdami apdorojimą, 

leiskite prietaisui atvėsti 10 minučių.

 - Prieš apdorodami mėsą kapokliu, pašalinkite iš jos 

visus kaulus, kremzles ir sausgysles.

 - Triukšmingumo lygis: Lc = 85 dB(A)

Elektromagnetiniai laukai (EML)

„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl elektromagnetinių 

laukų poveikio.

Valymas ir priežiūra

Niekada nemerkite variklio ir XL dydžio kapoklio dangtelio į vandenį arba kitą 

skystį ir neskalaukite jų tekančiu vandeniu. Šias dalis valykite tik drėgna šluoste.

Prieš pradėdami valyti:

 1 

 Išjunkite prietaisą.

 2 

 Norėdami nuimti pritvirtintą priedą, paspauskite atlaisvinimo mygtuką. 

 3 

 Išardykite prietaisą.

Patarimas. Norėdami itin kruopščiai išvalyti, nuo kapoklio dubens galite nuimti guminius žiedus.
Patarimas. Norėdami greitai nuplauti maišymo antgalį, panaudoję iš karto ištuštinkite ir 

išskalaukite menzūrėlę. Tada į menzūrėlę įpilkite šilto vandens ir šiek tiek indų ploviklio, 

įdėkite maišymo antgalį ir leiskite prietaisui veikti maždaug 10 sekundžių.
Patarimas. Kad ašmenys išliktų aštrūs, o jų danga nenusitrintų, užuot plaudami antgalį 

indaplovėje, skalaukite jį vandeniu iš čiaupo.

Priedų užsakymas

Norėdami įsigyti priedų ar atskirų dalių, apsilankykite 

www.shop.philips.com/

service

 arba kreipkitės į „Philips“ prekybos atstovą. Taip pat galite kreiptis į „Philips“ 

klientų aptarnavimo centrą, esantį jūsų šalyje (norėdami rasti kontaktinę informaciją, žr. 

visame pasaulyje galiojantį garantijos lankstinuką). 

Aplinka

 - Nemeskite susidėvėjusio prietaiso su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite 

jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 1).

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite 

www.philips.com/support 

arba 

perskaitykite atskirą visame pasaulyje galiojantį garantijos lankstinuką. 

Dažnai užduodami klausimai

Klausimas

Atsakymas

Kodėl prietaisas dirba 

labai triukšmingai, skleidžia 

nemalonų kvapą, iš jo 

rūksta dūmai arba yra 

karštas?

 Gali būti, kad prietaisu naudojotės per ilgai be jokios 

pertraukos. Tokiu atveju išjunkite prietaisą ir leiskite 

jam atvėsti 60 minučių. Jei problema išlieka, kreipkitės 

į „Philips“ pardavėją ar į įgaliotąjį „Philips“ techninės 

priežiūros centrą.

Ar galiu apdoroti virimo 

temperatūros produktus?

Prieš apdorodami leiskite produktams atvėsti iki 

maždaug 80 °C (175 °F) temperatūros.

Kokio dydžio produktus 

galima apdoroti?

Susmulkinkite mažesniais apytiksliai 2 x 2 cm 

gabaliukais.

Қазақстан Республикасында сатып алынған тауарға қатысты шағымдарды 
қабылдайтын заңды тұлға: «Филипс Казахстан» ЖШС Манас көшесі,  
32А, 503-кеңсе, 050008, Алматы қаласы, Қазақстан, тел. 8 75 11 65 0123
Юр. лицо принимающее претензии в отношении товара, приобретенного  
на территории Республики Казахстан: ТОО «Филипс Казахстан» ул.Манаса,  
32А офис 503, 050008 Алматы, Казахстан, тел. 8 75 11 65 0123

LIETUVIŠKAI

Įvadas

Sveikiname įsigijus gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti 

„Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokite adresu www.philips.com/welcome.

Bendrasis aprašymas

1  Greičio reguliatorius

2  Įjungimo mygtukas

3  Turbo mygtukas

4  Variklio įtaisas

5  Atlaisvinimo mygtukas

6  Stalinis maišytuvas

7  XL dydžio kapoklio dangtis

8  XL dydžio kapoklio viršutinis pjaustymo įtaisas

9  XL dydžio kapoklio viršutinio pjaustymo įtaiso apsauginis dangtelis

10  XL dydžio kapoklio apatinis pjaustymo įtaisas

11  XL dydžio kapoklio apatinio pjaustymo įtaiso apsauginis dangtelis

12  XL dydžio kapotuvo dubuo

13  Menzūrėlė

14  Vartotojo vadovas

15  Visame pasaulyje galiojančios garantijos lapelis

Svarbu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šį 

vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

 - Variklio įtaiso nemerkite į vandenį ar bet kokį kitą 

skystį ir neplaukite jo po tekančio vandens srove. 

Variklio įtaisą valykite tik drėgna šluoste.

Įspėjimas

 - Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso 

nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą.

 - Jei kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra 

pažeistos, prietaiso nenaudokite.

 - Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ 

darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros 

centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, 

kitaip kyla pavojus.

 - Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei 

asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai 

yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su 

sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu 

ir prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų 

prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikams 

negalima žaisti su šiuo prietaisu. Vaikams draudžiama 

valyti ir taisyti prietaisą be suaugusiųjų priežiūros.

 - Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be priežiūros.

 - Nelieskite pjaustymo įtaiso pjaunamųjų briaunų, ypač 

kai prietaisas yra įjungtas į elektros lizdą. Pjaunamosios 

briaunos labai aštrios.

 - Kapotuvo pjaustymo įtaiso niekada nenaudokite be 

kapotuvo dubens.

 - Būkite atsargūs, kad neapsitaškytumėte karštais produktais.

 - Jokių priedų negalima dėti į mikrobangų krosnelę.

 - Jei vienas iš pjaustymo įtaisų įstringa, prieš išimdami 

pjaustymo įtaisą blokuojančius produktus, ištraukite 

prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo.

 - Jei dalis ar priedas sugadintas, pakeiskite jį originalia 

dalimi ar priedu, nes garantija negalios.