24

Ç

Ç

‡

‡˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â

:

èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË 

E

EN

NT

TE

ER

R

cÌËÏoÍ

Ôo‚opa˜Ë‚aeÚcfl Ìa 90 „pa‰yco‚ Ôo ˜aco‚oÈ
cÚpeÎÍe.

Zoom

:  

ç‡ÊÏËÚ ÍÍË 

œ

œƒ

ƒ

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡,

ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚Â΢ËÚ¸.
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

E

EN

NT

TE

ER

R

. èpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË

ÍÌoÔÍË ENTER paÁÏep cÌËÏÍa y‚e΢˂aeÚcfl (‰o 2X)

ë

ëÎ

·

‡È

ȉ

‰--¯

¯Ó

ÓÛÛ

•

: 

èepexo‰ ‚ peÊËÏ cÎaȉ-¯oy.

•

èepe‰ ‰eÏoÌcÚpaˆËeÈ cÎaȉ-¯oy cÎe‰yeÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸
ËÌÚÂ‚‡Î ÔoÍaÁa cÌËÏÍo‚.

• : 

àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò

ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 6 ÒÂÍÛ̉.

• : 

CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ

oÍoÎo 12 ceÍỷ.

•

: 

CÌËÏÍË ˜epe‰y˛Úcfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ

oÍoÎo 18 ceÍỷ.

B

Bo

oc

cÔ

Ôp

po

oË

ËÁÁ‚

‚e

e‰

‰e

eÌ

ÌË

Ëe

e  ‰

‰Ë

Ëc

cÍ

Ío

o‚

‚  c

c  Ù

Ùo

oÚ

Úo

o„

„p

pa

aÙ

ÙË

Ëfl

flÏ

ÏË

Ë

1. 

B˚·epËÚe ÔaÔÍy

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

œ

œƒ

ƒ

‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ 

ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

E

EN

NT

TE

ER

R

.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

-

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚

ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

-

èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Kodak Picture CD,

ÔpoË„p˚‚aÚeθ cpaÁy Ìa˜ËÌaeÚ ÔoÍaÁ˚‚aÚ¸

ÙoÚocÌËÏÍË, a Ìe ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

ENTER RETURN

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

IIN

NF

FO

O

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÏÂÌ˛, 

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

E

EN

NT

TE

ER

R

.

ENTER RETURN

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

-

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏfl
ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ë‚‡Î‡.

-

EcÎË Ìe ÌaÊËÏaÚ¸ ÍÌoÔÍË, cÎaȉ-¯oy Ìa˜ËÌaeÚcfl
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË c ËÌÚep‚aÎoÏ ÔoÍaÁa Ôo yÏoΘaÌ˲ 10 ceÍ.

B

BP

PE

EM

Mü

ü::

è

èÂ

Â

Â

ÂÁ

Á‡

‡Ô

ÔË

ËÒ

Ò¸

¸  Í

ÍÓ

ÓÏ

ÏÔ

Ô‡

‡Í

ÍÚ

Ú--‰

‰Ë

ËÒ

ÒÍ

ÍÓ

Ó‚

‚

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ Ò
‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Ò ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ëı ‚
ÙÓÏ‡Ú MP3.

éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD
DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÎÓÚÓÍ Á‡ÍÓÈÚÂ.

èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í USB-
ıÓÒÚÛ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì.

1. èÂÂÍβ˜Ë‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ 

ÍÌÓÔÍÛ

‹

, 

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ D

DE

EV

V (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó-

ÌÓÒËÚÂθ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ E

EN

NT

TE

ER

R.

2. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË

œ

œ

/

ƒ

ƒ

‚˚·ÂËÚ S

SE

EL

LE

EC

CT

T (Ç˚·Ó), 

Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË E

EN

NT

TE

ER

R ÓÚÏÂÚ¸Ú ‚Ò هÈÎ˚, 

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

- óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÓÚÏÂÚÍÛ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, 

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ E

EN

NT

TE

ER

R Â˘Â ‡Á (ÏÂÌ˛ U

UN

NS

SE

EL

LE

EC

CT

T

(éÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó)).

-  ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ 

Ù‡ÈÎÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

¦

¦

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

E

EN

NT

TE

ER

R ÓÚÏÂÚ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ هÈÎ˚.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

œ

œ

/

ƒ

ƒ

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ S

ST

TA

AR

RT

T

(á‡ÔÛÒÍ), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ E

EN

NT

TE

ER

R. 燘ÌÂÚÒfl 

ÍÓÔËÓ‚‡ÌË هÈ·.

- óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ÛÊ 

̇˜‡ÎÒfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (éÚÏÂ̇).

00:00:00

T

T

Track 01

Track 02

Track 03

Track 04

Track 05

Track 06

Track 07

Track 08

Track 01

00:00:33

T

T

Track 01

Track 02

Track 03

Track 04

Track 05

Track 06

Track 07

Track 08

Track 01

REPEAT

CANCEL

CANCEL

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

-  èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

-   èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CDDA).

00:00:00

T

T

Track 01

Track 02

Track 03

Track 04

Track 05

Track 06

Track 07

Track 08

Track 01

B

B˚

˚Í

ÍÎ

Î..

ë

ëí

íé

éè

è

B

B˚

˚Í

ÍÎ

Î..

ë

ëí

íé

éè

è

B

B˚

˚Í

ÍÎ

Î..

Ç

Çé

éë

ëè

èê

ê..

D

DE

EV

V  ::  --

Ç

Ç˚

˚·

·Ó

Óp

p

á

á‡

‡Ô

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

Í

D

DE

EV

V  ::  --

Ç

Ç˚

˚·

·Ó

Óp

p

á

á‡

‡Ô

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

Í

D

DE

EV

V  ::  U

US

SB

B  1

1

é

éÚ

ÚÏ

Ï..  Ç

Ç˚

˚·

·Ó

Óp

p

K

Ko

o‰

‰Ë

Ëp

pÓ

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

  C

CD

D......

é

éÚ

ÚÏ

ÏÂ

ÂÌ

̇

‡