28

HACTP. AC

HËÁÍ.

HËÁÍ.

User

TecÚ

HËÁÍ.

HËÁÍ.

HËÁÍ.

BÍÎ.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ MENU

H‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ yÏoΘ‡Ì˲ : FRONT L, R (MaÎ˚È),

CENTER (MaÎ˚È), SURROUND (MaÎ˚È)-èepe‰ÌÈ

(¡Óθ¯ÓÈ), ñeÌÚpaθÌ˚È (HeÚ). 

¢poÏÍo„o‚opËÚeθ o·˙eÏÌo„o Á‚ÛÍa (HeÚ)

B˚·ÂËÚ paÁÏep „poÏÍo„o‚opËÚeÎeÈ, ÍoÚop˚e 

‚˚ xoÚËÚe ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸.

❶

èepe‰ÌÈ (Front)

- ÅÓθ¯ÓÈ (Large): o·˚˜Ìo ‚˚·Ëpa˛Ú ˝Úy   

ÌacÚpoÈÍy.

- MaÎ˚È (Small): B˚·ÂpËÚÂ ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,  

ecÎË ÔÓfl‚Îfl˛Úcfl ËcÍaÊeÌËfl Á‚ÛÍa ("xpËÔ˚")  

ËÎË ˝ÙÙeÍÚ o·˙eÏÌo„o Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÎoxo  

ÁaÏeÚÂÌ. B ˝ÚoÏ cÎy˜‡e ‚Íβ˜‡eÚcfl ˆeÔ¸ 

ÔepeÌaÔpa‚ÎeÌËfl ÌËÁÍËx ˜‡cÚoÚ Dolby  

Digital, ÚaÍ ˜Úo ÌËÁÍËe ˜‡cÚoÚ˚ ‚ÏecÚo  

˝Úo„o „poÏÍo„o‚opËÚeΡ ËÁÎy˜‡˛Úcfl  

ca·‚yÙepoÏ.

❷ 

ñeÌÚpaθÌ˚È (Center)

- HeÚ (None): B˚·Â•ËÚ ˝Úy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË

‚˚ Ìe co·ËpaeÚec¸ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸

ˆeÌÚpaθÌ˚È „poÏÍo„o‚opËÚeθ.

- ¡Óθ¯ÓÈ (Large): o·˚˜Ìo ‚˚·Ë•aË˛Ú ˝Úy

ÌacÚpoÈÍy.

- MaÎ˚È (Small): B˚·ÂpËÚÂ ˝Úy ÌacÚpoÈÍy,

ecÎË ÔÓfl‚Îfl˛Úcfl ËcÍaÊeÌËfl Á‚ÛÍa

("xpËÔ˚").

B ˝ÚoÏ cÎy˜‡e ‚Íβ˜‡eÚcfl ˆeÔ¸

ÔepeÌaÔpa‚ÎeÌËfl ÌËÁÍËx ˜‡cÚoÚ Dolby

Digital, ÚaÍ ˜Úo ÌËÁÍËe ˜‡cÚoÚ˚ ‚ÏecÚo

ˆeÌÚpaθÌo„o ËÁÎy˜‡˛Úcfl ‰py„ËÏË

„poÏÍo„o‚opËÚeÎflÏË.

❸

Surround (SL, SR)

- HeÚ (None): B˚·ÂpËÚÂ ˝Úy ÌacÚpoÈÍy, ecÎË 

‚˚ Ìe co·ËpaeÚec¸ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ú˚Îo‚oÈ

„poÏÍo„o‚opËÚeθ.

- ¡Óθ¯ÓÈ (CÁa‰Ë/C·oÍy) - Large (Rear/Side): 

o·˚˜Ìo ‚˚·ËpaË˛Ú Î˛·y˛ Ëx ˝ÚËx 

ÌacÚpoeÍ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c pacÔÓÎoÊeÌËeÏ 

Áa‰Ìe„o „poÏÍo„o‚opËÚeÎfl.

ñ

ñËËÙ

Ùppoo‚‚ooÈÈ  ‚‚

˚

˚

xxoo‰‰  

::  à

àK

KM

M

B

B

˚

˚

xx..  ccËË„„ÌÌaaÎΠ M

MP

PE

EG

G

::  à

àK

KM

M

K

KÓÓÏ

ÏÔÔ



ÂÂÒÒÒÒËË

flfl

  ‰‰ËËÌÌ..  ‰‰Ëˇ‡ÔÔ..

:: B

BÍÍÎÎ..

C

Cyy··‰‰ËËccÍÍppeeÚÚËËÁÁaaˆ

ˆËË

flfl

  à

àK

KM

M  

:: B

BÍÍÎÎ..

O

Ouuttppuutt  C

Chhaannnneell  

:: 55..11C

Chh

H

HaaccÚÚp

po

oÈ

ÈÍÍaa  A

AC

C

Š

Š

HACTP.  AYÑàO

C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.

“Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË

ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË

Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM"

‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".

• 

C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó 

ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ 

˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.

- 

Bitstream : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ

ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË 

coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2.

❸

K

KÓÓÏ

ÏÔÔ



ÂÂÒÒÒÒËË

flfl

  ‰‰ËËÌÌ..  ‰‰Ëˇ‡ÔÔ

- 

BÍÎ. (On): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó

‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

- 

B˚ÍÎ. (Off): ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

❹

C

Cyy··‰‰ËËccÍÍppeeÚÚËËÁÁaaˆˆËË

flfl

  à

àK

KM

M

- 

BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeθ,

Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe
Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. 
B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ
Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ 48 ÍɈ.

- 

B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ,

Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ

HDMI

-    ÖÒÎË  ‚‡¯  ÚÂ΂ËÁÓpp Ì  ÏÓÊÂÚ  pp‡·ÓÚ‡Ú¸  Ò

ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ

˚

˚

Ï  Á‚ÛÍÓÏ  (Dolby  Digital,  DTS,  MPEG),

‚‡Ï  ÒΉÛÂÚ  ‚

˚

˚

·pp‡Ú¸  ‰Î

flfl

ˆËÙppÓ‚Ó„Ó  ‡Û‰ËÓ  ‚

˚

˚ı

Ó‰‡

ÔÛÌÍÚ  àäå  (PCM)

-    ÖÒÎË  ‚‡¯  ÚÂ΂ËÁÓpp Ì  ÏÓÊÂÚ  pp‡·ÓÚ‡Ú¸  Ò  ˜‡ÒÚÓÚÓÈ

‰ËÒÍppÂÚËÁ‡ˆËË  LPCM  Ò‚

˚

˚

¯Â  48  äɈ,  ‚‡Ï  ÒΉÛÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‰Î

flfl

ÔÛÌÍÚ‡  "ëÛ·‰ËÒÍppÂÚËÁ‡ˆË

flfl

àäå"

(PCM  Down  Sampling)  ÒÓÒÚÓ

flfl

ÌË  ÇÍΠ (On).

ç

ç‡

‡Ò

ÒÚ

Ú



Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡  „

„



Ó

ÓÏ

ÏÍ

ÍÓ

Ó„

„Ó

Ó‚

‚Ó

Ó



Ë

ËÚ

ÚÂ

ÂÎ

ÎÂ

ÂÈ

È

Ó

Ó·

·

˙

˙

Â

ÂÏ

ÏÌ

ÌÓ

Ó„

„Ó

Ó  Á

Á‚

‚Û

Û˜

˜‡

‡Ì

ÌË

Ë

fl

fl

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,  

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

›

›

/

‚

‚

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡  

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Š

ËÎË ENTER

.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

›

›

/

‚

‚

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. ay‰Ëo (Audio  

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

Š

ËÎË ENTER.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

›

›

/

‚

‚

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó  

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

Š

ËÎË ENTER.

5. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

›

›

/

‚

‚¥

¥

/

Š

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl   
̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

➎

O

Ouuttppuutt  C

Chhaannnneell  ((Ç

Ç

˚

˚ıı

ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ  Í͇‡Ì̇‡ÎÎ))  

- 

2CH (2-͇̇Î) : ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ 
ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 2-͇̇θÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

- 

5.1CH (5.1-͇̇Î) : ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ 

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

- óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, 

‚˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î 5.1.

• 

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ 5.1 Channel (ä‡Ì‡Î 5.1), 

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ RCA Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï C Ë LFE ‰Îfl

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.

• 

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ 2 Channel (ä‡Ì‡Î 2), 

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï FR Ë FL.

-   èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È 

cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.

- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.

❻

H

HaaccÚÚppooÈÈÍÍaa  A

AC

C