19

Ukrainian

á

áÏ

Ï¥¥Ì

̇

‡  Í

ÍÛ

ÛÚ

Ú‡

‡  Í

͇

‡Ï

ÏÂ

Â





Ë

Ë

üÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚

ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊ̇

ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ANGLE.

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Í

ÍÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

ÍË

Ë  A

AN

NG

GL

LE

E

(DVD)

üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚

ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl

̇ÔËÒ ANGLE.

1.

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

̇ ÔÛθڥ Ñä.

2. 

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

›‚

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ 

Function

, 

ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

Š

‡·Ó 

ENTER

.

3. 

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

›‚

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ 

ì

ì„„ooÎÎ

, 

ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

Š

‡·Ó 

ENTER

.

è



ËÏ¥Ú͇

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆ¥¥ªª

Ï

ÏË

ËÚ

ÚÚ

Ú

π

π

‚

‚Ó

Ó„

„Ó

Ó  Ô

ÔÓ

Ó‚

‚Ú

ÚÓ

Ó





Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì

fl

fl

//

Ô

Ô





Ó

ÓÔ

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

͇

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆ¥¥ªª  Ï

ÏË

ËÚ

ÚÚ

Ú

π

π

‚

‚Ó

Ó„

„Ó

Ó

Ô

ÔÓ

Ó‚

‚Ú

ÚÓ

Ó





Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì

fl

fl

  ((D

DV

VD

D))

üÍ˘Ó ÇË ÔÓÔÛÒÚËÎË ÒˆÂÌÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª
ÙÛÌ͈¥ª ªª ÏÓÊ̇ ÔÂ„ÎflÌÛÚË ˘Â ‡Á.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

INSTANT  REPLAY

. èÓÚӘ̇ ÒˆÂ̇

ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ. ¥ ·Û‰Â

‚¥‰Ú‚ÓÂ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆ¥¥ªª  Ï

ÏË

ËÚ

ÚÚ

Ú

π

π

‚

‚Ó

Ó„

„Ó

Ó

Ô

Ô





Ó

ÓÔ

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

͇

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  ((D

DV

VD

D))

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ÔÓÔÛÒÚËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ. ‚ÔÂ‰ ‚¥‰
ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÒˆÂÌË.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

INSTANT  SKIP

.

- 

Åۉ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆ¥¥ªª

Á

Á‡

‡Í

ÍÎ

·

‡‰

‰Í

ÍË

Ë

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Î˯‡ÚË Á‡Í·‰ÍË Ì‡
‰ËÒ͇ı DVD, ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ Î„ÍÓ
Á̇ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

Ç

ÇË

ËÍ

ÍÓ

Ó





Ë

ËÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆ¥¥ªª  Á

Á‡

‡Í

ÍÎ

·

‡‰

‰Í

ÍË

Ë

((D

DV

VD

D))

1.

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU

̇ ÔÛθڥ Ñä.

2. 

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

›‚

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ 

Function

, 

ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

Š

‡·Ó 

ENTER

.

3.

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

›‚

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ 

áaÍÎa‰Ía

, 

ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

Š

‡·Ó 

ENTER

.

4. 

äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚ 

ÔÓÁ̇˜ËÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

. åÓÊ̇ 

Á‡Î˯ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ú¸Óı Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÛ 
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.

è



ËÏ¥Ú͇

- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË

ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

è

èÓ

Ó‚

‚Â

Â





Ì

ÌÂ

ÂÌ

ÌÌ

Ì

fl

fl

  ‰

‰Ó

Ó  Ò

Òˆ

ˆÂ

ÂÌ

ÌË

Ë  Á

Á  Á

Á‡

‡Í

ÍÎ

·

‡‰

‰Í

ÍÓ

Ó

˛

˛

1~3. 

äÓÍË 1~3 ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ ̇‚‰ÂÌËÏ Û ÓÁ‰¥Î¥ 
“ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË”.

4. 

ÇË·Â¥Ú¸ ÒˆÂÌÛ, ̇ flÍ¥È ·ÛÎÓ Á‡Î˯ÂÌÓ Á‡Í·‰ÍÛ, Á‡ 

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

¥Š

.

4/6

1

   -   -

CANCEL

-   -   -

1   

2

   3

CANCEL

MeÌ

˛

BoÁ‚paÚ

àHîO
ì‚e΢.

áaÍÎa‰Ía

èo‚Úop
EZ  View
ì„oÎ

MeÌ

˛

BoÁ‚paÚ

àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ  View

ì„oÎ

5. 

ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛, 

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

Ç

ÇßßÑ

ÑííÇ

Çé

éê

êÖ

Öç

çç

çü

ü

(

).

4.   

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

¥Š

‡·Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ 

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ 
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÓ„ÌÓ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ 
·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÍÛÚ‡.

è



ËÏ¥Ú͇

üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Î˯ ӉËÌ ÍÛÚ ÁÈÓÏÍË,
ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ì Ô‡ˆ˛π. ç‡ ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ‰ÛÊ χÎÓ
‰ËÒÍ¥‚ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛.

Ç

ÇË

ˉ

‰‡

‡Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌÌ

Ì

fl

fl

  Á

Á‡

‡Í

ÍÎ

·

‡‰

‰Í

ÍË

Ë

1~3. 

äÓÍË 1~3 ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì¥ ̇‚‰ÂÌËÏ Û ÓÁ‰¥Î¥ 
“ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË” .

4. 

ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ Á‡Í·‰ÍË, flÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, 

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

¥Š

.