RUS-50

RUS-51

CÔˆËÙË͇ˆËË

¬

ˉÂÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ DivX 3.11 Ë ·ÓÎÂÂ

¬

Íβ˜‡ˇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲

ÔÓÁ‰ÌË ‚ÂÒËË

XviD

WMV

WMV V1/V2/V3/V7

AÛ‰ËÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸

MP3

CBR : 80kbps~320kbps

AC3

CBR : 128kbps~448kbps

AAC

WMA

CBR : 56kbps~160kbps

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DivX/XviD/MPEG4 

★

(SV-DVD645P/SV-DVD641P)

11 œÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ

ÔÓ͇Á‡Ì‡ Â„Ó Ù‡ÈÎÓ‚‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡. 
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ Ù‡È· ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ
ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ. 

è

Ë ˝ÚÓÏ

·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ Ù‡ÈÎ˚      ,       Ë      .
C ÔÓÏÓ˘¸˛ 

œ

,

❷

‚˚·ÂËÚ هÈΠÙËθχ, ‡

Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ OK ËÎË 

❿

llll.

¬ ÂÁÛθڇÚÂ: ÔÓÒΠÔÓˇ‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌˡ

"Reading Index......" (˜ÚÂÌËÂ
Ë̉ÂÍÒ‡) ˜ÂÂÁ 1-2 ÒÂ̇͠˜ÌÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθχ.

èÓfl‚ÎÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “Codec. Not Supported”
(ÍÓ‰ÂÍ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

11 ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÔÓ

‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO.
œË ˝ÚÓϠ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÙÓχÚ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È· (      ,      , ËÎË      ), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÌÙÓχˆËˇ Ó ‚ÂÏÂÌË.

22 C ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ƒÛ

‚‚‰ËÚ ‚ÂÏˇ, Ì‡˜Ë̇ˇ Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

                                                        : 1/3

ROOT
D CD1

ROOT

DivX

D CD2

DivX

D CD3

DivX

~

DivX

1/1

XXX

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

DivX/XviD/MPEG4

œÓ‰‰ÂÊ͇ ÙÓχڇ MPEG4

‘‡ÈÎ˚ ..aavvii ÒÓ‰Âʇڠ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚Â; ÓÌË
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚
ÙÓχÚ ISO 9660.

‘‡ÈÎ˚ MPEG4, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ҠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÍÓ‰Â͇ DivX, ÔÓ‰‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ Ì‡ ‚ˉÂÓ- Ë
‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚.

•

BˉÂÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ : ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂ

‚ÂÒËË DivX ÒÚ‡¯Â 3.11
(‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ -
5.1). T‡ÍÊÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ XviD.
‘‡ÈÎ˚ WMV ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÓχÚÓ‚:
V1, V2, V3 Ë V7.

•

AÛ‰ËÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ :

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl Ù‡ÈÎ˚
åêá, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ò
·ËÚÂÈÚÓÏ ÓÚ 80 ä·ËÚ/Ò
‰Ó 320 ä·ËÚ/Ò, Ù‡ÈÎ˚
Äëá - ÓÚ 128 ä·ËÚ/Ò ‰Ó
448 ä·ËÚ/Ò Ë Ù‡ÈÎ˚ WMA
- ÓÚ 56 ä·ËÚ/Ò ‰Ó 160
ä·ËÚ/Ò.

•

Ç DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung
Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÙÓχÚ
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ SMI.

M≈Õfi

é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

[ ÇçàåÄçàÖ ]

ÑÓ ÚӄӠ͇̇͠˜‡Ú¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË èé, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË.

è‰ÛÔÂʉÂÌË ‹1

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÓˆÂÒÒÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÇõáÇÄíú
ÇéáçàäçéÇÖçàÖ  Ç ÅìÑìôÖå
çÖàëèêÄÇçéëíÖâ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

11

éÚÍβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË.

22

ç‡Û¯ÂÌË ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËfl.

33

ç‡Î˘Ë ̇ ‰ËÒÍ „flÁË ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ .

44

éÚÍ˚‚‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÎÓÚ͇.

è‰ÛÔÂʉÂÌË ‹2

DVD/VCR ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒÍÓ‚ Divx ÍÓÏÔ‡ÌËË "Samsung"  ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÒÛ·ÚËÚ˚ ÚÓθÍӠ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÓÌÓ‚ÂÌËfl Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚ ËÎË
ÔÓ·ÎÂÏ, ÔÓÒËÏ ·ÂÁ ÍÓη‡ÌËÈ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚
·ÎËʇȯËÈ ˆÂÌÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung (ÚÂÎ.
8-800-200-0-400)

DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‰ËÒ͇ ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

á‡Ô˯ËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ ÔÛÒÚÓÈ CD- R ‰ËÒÍ,
ÒΉÛfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.

11 

ᇄÛÁËÚ هÈΠ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚ-
Ò‡ÈÚ‡ "Samsung".
(http://www.samsung.com/Support/ProductSupport/
Download/index.aspx) ìÚÓ˜ÌËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, 
̇ȉËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Ù‡ÈÎ
ÔË ÔÓÏӢˠÒÚÓÍË ÔÓËÒ͇ "Search Your Model /
Name"(ç‡ÈÚË ÏÓ‰Âθ/̇Á‚‡ÌËÂ) Ë Á‡„ÛÁËÚÂ
˝ÚÓÚ Ù‡ÈÎ.

22 

燠ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Á‡Ô˯ËÚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇
‰ËÒÍ CD- R.
àÏfl Ù‡È· ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl: 

sam6698.rom

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ËÁÏÂÌflÈÚ ËÏÂÌˠهȷ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÏfl Ù‡È· ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌÓ,
DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ  Ì ÒÏÓÊÂÚ
‡ÒÔÓÁ̇ڸ Ù‡ÈΠ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.

[ èËϘ‡ÌË ]

êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÔËÍ·‰Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

•

Nero Burning / Easy CD Creator, Ô.

éÔˆËË

•

åÛθÚËÒÂÒÒËfl (Multisession) ; çÂÚ ÏÛθÚËÒÂÒÒËË
(No Multisession)

•

á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ (CD close) ËÎË á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‰ËÒÍ
(Finalized CD)
óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ËÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇, Ì‡ CD- R-
‰ËÒÍ (Ì CD- RW) Ò Ù‡ÈÎÓÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‰Ó·‡‚¸Ú هÈΠdummy  (·Óθ¯Â 100 å·).

(Ǡ͇˜ÂÒڂ "Dummy" Ù‡È· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
Ù‡ÈΠβ·Ó„Ó ÙÓχڇ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ  jpg, mp3 Ë
wma. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÙÓχڠzip)

+

‚

Ò„Ó