Инструкция для Stomer SJS-750-QL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

Електродвигун перегрівається.

Електродвигун був перенавантажений внаслідок важкого 
режиму роботи з великими деталями.

Виконуйте розпилювання більш повільно і давайте елек-

тродвигуну охолонути.

Електродвигун несправний.

-  Зв’яжіться з Службою сервісу SBM Group для огляду 

і/або ремонту інструмента.

Інструмент не працює при включенні.

Пошкоджений мережевий шнур і/або штепсельна виделка.

Перевірити мережевий шнур або штепсельну вилку.

Несправний вимикач.

-  Зв’яжіться з Службою сервісу SBM Group для огляду 

і/або ремонту вимикача.

Дуже важко витримувати різ прямим, нерівний різ.

Полотно погнено або затупилося.

Замінити пильне полотно.

Заготівля при розпилюванні починає дуже сильно
вібрувати.

Пильне полотно перегріте або деформоване.

Замінити пильне полотно.

Лобзик працює з підвищеним шумом і/або не плавно.

Зносилися вугільні щітки.

Зв’яжіться з Службою сервісу SBM Group для заміни ву-

гільних щіток.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Регулярно здійснюйте техобслуговування машини щоб 

уникнути виникнення неполадки. Постійність і якість роботи 
залежить від належного догляду і регулярного чищення.

• 

Підтримуйте чистоту підошви щоб уникнути виникнення 

нерівностей (кривого різа) при роботі.

• 

Підтримуйте чистоту корпусу машини для легкого і точ-

ного ходу всіх її рухомих частин і щоб уникнути перед-
часного зносу.

•  Підтримуйте чистоту вентиляційних пазів мотора щоб 

уникнути перегріву останнього.

 

Якщо вугільні щітки спрацювалися, то хід вашої машини 

буде бучливим і нерівним, а потім машина зовсім пере-
стане працювати. Тому вчасно замінюйте щітки в Службі 
сервісу SBM Group.

• 

Регулярно мастіть направляючу пильного полотна.

ОЧИЩЕННЯ

Підтримуйте чистоту вентиляційних пазів машини для 

запобігання перегріву електродвигуна.

Регулярно протирайте корпус машини м’якою тканиною, 

бажано після кожного використання. Очищайте вентиляційні 
щілини від пилу і бруду. Стійкі забруднення видаляйте м’якою 
тканиною, змоченою в мильній воді. Розчинники, такі як бен-
зин, спирт, аміачні розчини і т.д., застосовувати забороняєть-
ся. Вони можуть пошкодити пластмасові деталі.

ЗМАЗКА

Машина не вимагає додаткової змазки.

НЕСПРАВНОСТІ

У разі несправності, наприклад, внаслідок зносу деталі, 

звертайтеся в Службу сервісу SBM Group. У кінці даного ке-
рівництва є креслення розібраного інструмента.

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Для запобігання пошкодженню під час транспортуван-

ня машина поставляється в міцній упаковці. Більшість цих 
пакувальних матеріалів може бути утилізована. Здайте ці 
матеріали у відповідний приймальний пункт .

Здайте інструмент, яким ви перестали користуватися в 

Службу сервісу SBM Group. Він буде утилізований екологічно 
безпечним методом.

ГАРАНТІЯ

Умови гарантії містяться в окремо прикладеній гаран-

тійній картці. 

   

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ (UA)

Під нашу виняткову відповідальність

засвідчуємо, що даний виріб

задовольняє наступним стандартам

і нормативним документам ЄС:

EN50144-1, EN50144-2-10,

EN550I4-I, EN550I4-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

згідно з наступними розпорядженнями

98/37ЕЕС, 73/23/EEC, 89/336EEC

Від 03.02.2000
Кельн, Німеччина
К. Оберхорст
Відділ контролю якості

63

При виконанні технічного обслуговуван-
ня і чищенні машини пересвідчитеся в 
тому, що вона не знаходиться під на-
пругою (виделка вийнята з розетки). 
Забороняється використовувати ріди-
ни для протирання електричних дета-
лей лобзика.

Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 10 of 36 - Pages (10, 63) 30.01.2006 12:40 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 1 of 36 - Pages (72, 1) 30.01.2006 12:40 SJS-700-K Subject to change Art. 46000022 Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Sous ráserve de modifications Ändringar förbehålles Pidätämme oikeuden muutoksiin Rett till endringer forbeholdes Ret til ændringer
  • Страница 2 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 2 of 36 - Pages (2, 71) 30.01.2006 12:40 2 71
  • Страница 3 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 3 of 36 - Pages (70, 3) 30.01.2006 12:40 70 3
  • Страница 4 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 4 of 36 - Pages (4, 69) 30.01.2006 12:40 Spare parts list 4 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Art. No. 4600002201 4600002202 4600002203 4600002204 4600002205 4600002206 4600002207 4600002208 4600002209 4600002210 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
  • Страница 5 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 5 of 36 - Pages (68, 5) 30.01.2006 12:40 Exploded view 68 5
  • Страница 6 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 6 of 36 - Pages (6, 67) 30.01.2006 12:40 6 67
  • Страница 7 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 7 of 36 - Pages (66, 7) 30.01.2006 12:40 DE Deutsch 66 7
  • Страница 8 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 8 of 36 - Pages (8, 65) 30.01.2006 12:40 8 65
  • Страница 9 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 9 of 36 - Pages (64, 9) 30.01.2006 12:40 64 9
  • Страница 10 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 10 of 36 - Pages (10, 63) 30.01.2006 12:40 Електродвигун перегрівається. Електродвигун був перенавантажений внаслідок важкого режиму роботи з великими деталями. - Виконуйте розпилювання більш повільно і давайте електродвигуну охолонути. Електродвигун несправний. -
  • Страница 11 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 11 of 36 - Pages (62, 11) 30.01.2006 12:40 РЕГУЛЮВАННЯ ОПОРНОЇ ПІДОШВИ МАЛ. 4. Регулювання нахилу підошви Регулювання кута нахилу підошви (А) проводиться таким чином (мал. 4): 1. Ослабте болт зі спецголовкою (В) прикладеним шестигранним ключем. 2. Злегка відтягніть
  • Страница 12 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 12 of 36 - Pages (12, 61) 30.01.2006 12:40 СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ ПО ТЕХНІЦІ БЕЗПЕКИ 10. Не дивіться у вічко лазера й не направляйте лазерний промінь в очі. 11. Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин. 12. Не направляйте лазерний промінь на матеріал з
  • Страница 13 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 13 of 36 - Pages (60, 13) 30.01.2006 12:40 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Мал. 1. Пристрій 1. Регулятор швидкості 2. Кнопка блокування 3. Вимикач 4. Патрубок підключення до пилососа 5. Шестигранний ключ 6. Опорна пластина (підошва) 7. Тримач полотна 8. Маятник 9. Щиток
  • Страница 14 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 14 of 36 - Pages (14, 59) 30.01.2006 12:41 3. Дайте пилке самой врезаться в заготовку, не надавливая на нее. 4. Когда образуется сквозной пропил, выньте полотно из отверстия. 5. Поместите машину в нормальное рабочее положение, опустив пилку в отверстие, и
  • Страница 15 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 15 of 36 - Pages (58, 15) 30.01.2006 12:41 Твердый материал (сталь и т.п.): тумблер устанавливается в положение «0». Криволинейный (фигурный) рез: тумблер устанавливается в положение «0». Перед установкой полотна убедитесь, что лобзик отсоединен от сети. 1. Вставьте
  • Страница 16 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 16 of 36 - Pages (16, 57) 30.01.2006 12:41 8. Не следует применять чрезмерно длинные удлинители. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9. При работе машины пластиковый щиток должен стоять на месте. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ: 1. Убедитесь в следующем: • в
  • Страница 17 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 17 of 36 - Pages (56, 17) 30.01.2006 12:41 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Рис. 1. Устройство 1. Регулятор скорости 2. Кнопка блокировки 3. Выключатель 4. Патрубок подключения к пылесосу 5. Шестигранный ключ 6. Опорная пластина (подошва) 7. Держатель полотна 8. Маятник 9.
  • Страница 18 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 18 of 36 - Pages (18, 55) 30.01.2006 12:41 18 55
  • Страница 19 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 19 of 36 - Pages (54, 19) 30.01.2006 12:41 SE 54 Svenska 19
  • Страница 20 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 20 of 36 - Pages (20, 53) 30.01.2006 12:41 20 53
  • Страница 21 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 21 of 36 - Pages (52, 21) 30.01.2006 12:41 PL Polska 52 21
  • Страница 22 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 22 of 36 - Pages (22, 51) 30.01.2006 12:41 22 51
  • Страница 23 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 23 of 36 - Pages (50, 23) 30.01.2006 12:41 FI 50 Suomi 23
  • Страница 24 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 24 of 36 - Pages (24, 49) 30.01.2006 12:41 24 49
  • Страница 25 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 25 of 36 - Pages (48, 25) 30.01.2006 12:41 48 25
  • Страница 26 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 26 of 36 - Pages (26, 47) 30.01.2006 12:41 26 47
  • Страница 27 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 27 of 36 - Pages (46, 27) 30.01.2006 12:41 NO 46 Norsk 27
  • Страница 28 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 28 of 36 - Pages (28, 45) 30.01.2006 12:42 28 45
  • Страница 29 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 29 of 36 - Pages (44, 29) 30.01.2006 12:42 44 29
  • Страница 30 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 30 of 36 - Pages (30, 43) 30.01.2006 12:42 HU 30 43 Magyar
  • Страница 31 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 31 of 36 - Pages (42, 31) 30.01.2006 12:42 DK 42 Dansk 31
  • Страница 32 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 32 of 36 - Pages (32, 41) 30.01.2006 12:42 32 41
  • Страница 33 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 33 of 36 - Pages (40, 33) 30.01.2006 12:42 40 33
  • Страница 34 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 34 of 36 - Pages (34, 39) 30.01.2006 12:42 IT 34 Italiano 39
  • Страница 35 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 35 of 36 - Pages (38, 35) 30.01.2006 12:42 38 35
  • Страница 36 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 36 of 36 - Pages (36, 37) 30.01.2006 12:42 36 37
  • Страница 37 из 37