Страница 1 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 1 of 36 - Pages (72, 1) 30.01.2006 12:40 SJS-700-K Subject to change Art. 46000022 Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Sous ráserve de modifications Ändringar förbehålles Pidätämme oikeuden muutoksiin Rett till endringer forbeholdes Ret til ændringer
Страница 2 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 2 of 36 - Pages (2, 71) 30.01.2006 12:40 2 71
Страница 3 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 3 of 36 - Pages (70, 3) 30.01.2006 12:40 70 3
Страница 6 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 6 of 36 - Pages (6, 67) 30.01.2006 12:40 6 67
Страница 7 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 7 of 36 - Pages (66, 7) 30.01.2006 12:40 DE Deutsch 66 7
Страница 8 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 8 of 36 - Pages (8, 65) 30.01.2006 12:40 8 65
Страница 9 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 9 of 36 - Pages (64, 9) 30.01.2006 12:40 64 9
Страница 10 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 10 of 36 - Pages (10, 63) 30.01.2006 12:40 Електродвигун перегрівається. Електродвигун був перенавантажений внаслідок важкого режиму роботи з великими деталями. - Виконуйте розпилювання більш повільно і давайте електродвигуну охолонути. Електродвигун несправний. -
Страница 11 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 11 of 36 - Pages (62, 11) 30.01.2006 12:40 РЕГУЛЮВАННЯ ОПОРНОЇ ПІДОШВИ МАЛ. 4. Регулювання нахилу підошви Регулювання кута нахилу підошви (А) проводиться таким чином (мал. 4): 1. Ослабте болт зі спецголовкою (В) прикладеним шестигранним ключем. 2. Злегка відтягніть
Страница 12 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 12 of 36 - Pages (12, 61) 30.01.2006 12:40 СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ ПО ТЕХНІЦІ БЕЗПЕКИ 10. Не дивіться у вічко лазера й не направляйте лазерний промінь в очі. 11. Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин. 12. Не направляйте лазерний промінь на матеріал з
Страница 13 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 13 of 36 - Pages (60, 13) 30.01.2006 12:40 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Мал. 1. Пристрій 1. Регулятор швидкості 2. Кнопка блокування 3. Вимикач 4. Патрубок підключення до пилососа 5. Шестигранний ключ 6. Опорна пластина (підошва) 7. Тримач полотна 8. Маятник 9. Щиток
Страница 14 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 14 of 36 - Pages (14, 59) 30.01.2006 12:41 3. Дайте пилке самой врезаться в заготовку, не надавливая на нее. 4. Когда образуется сквозной пропил, выньте полотно из отверстия. 5. Поместите машину в нормальное рабочее положение, опустив пилку в отверстие, и
Страница 15 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 15 of 36 - Pages (58, 15) 30.01.2006 12:41 Твердый материал (сталь и т.п.): тумблер устанавливается в положение «0». Криволинейный (фигурный) рез: тумблер устанавливается в положение «0». Перед установкой полотна убедитесь, что лобзик отсоединен от сети. 1. Вставьте
Страница 16 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 16 of 36 - Pages (16, 57) 30.01.2006 12:41 8. Не следует применять чрезмерно длинные удлинители. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9. При работе машины пластиковый щиток должен стоять на месте. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ: 1. Убедитесь в следующем: • в
Страница 17 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 17 of 36 - Pages (56, 17) 30.01.2006 12:41 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Рис. 1. Устройство 1. Регулятор скорости 2. Кнопка блокировки 3. Выключатель 4. Патрубок подключения к пылесосу 5. Шестигранный ключ 6. Опорная пластина (подошва) 7. Держатель полотна 8. Маятник 9.
Страница 18 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 18 of 36 - Pages (18, 55) 30.01.2006 12:41 18 55
Страница 19 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 19 of 36 - Pages (54, 19) 30.01.2006 12:41 SE 54 Svenska 19
Страница 20 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 20 of 36 - Pages (20, 53) 30.01.2006 12:41 20 53
Страница 21 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 21 of 36 - Pages (52, 21) 30.01.2006 12:41 PL Polska 52 21
Страница 22 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 22 of 36 - Pages (22, 51) 30.01.2006 12:41 22 51
Страница 23 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 23 of 36 - Pages (50, 23) 30.01.2006 12:41 FI 50 Suomi 23
Страница 24 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 24 of 36 - Pages (24, 49) 30.01.2006 12:41 24 49
Страница 25 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 25 of 36 - Pages (48, 25) 30.01.2006 12:41 48 25
Страница 26 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 26 of 36 - Pages (26, 47) 30.01.2006 12:41 26 47
Страница 27 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 27 of 36 - Pages (46, 27) 30.01.2006 12:41 NO 46 Norsk 27
Страница 28 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 28 of 36 - Pages (28, 45) 30.01.2006 12:42 28 45
Страница 29 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 29 of 36 - Pages (44, 29) 30.01.2006 12:42 44 29
Страница 30 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 30 of 36 - Pages (30, 43) 30.01.2006 12:42 HU 30 43 Magyar
Страница 31 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 31 of 36 - Pages (42, 31) 30.01.2006 12:42 DK 42 Dansk 31
Страница 32 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 32 of 36 - Pages (32, 41) 30.01.2006 12:42 32 41
Страница 33 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 33 of 36 - Pages (40, 33) 30.01.2006 12:42 40 33
Страница 34 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 34 of 36 - Pages (34, 39) 30.01.2006 12:42 IT 34 Italiano 39
Страница 35 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 35 of 36 - Pages (38, 35) 30.01.2006 12:42 38 35
Страница 36 из 37 Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 36 of 36 - Pages (36, 37) 30.01.2006 12:42 36 37
