Инструкция для Stomer SJS-750-QL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

3.  Дайте пилке самой врезаться в заготовку, не надавливая 

на нее.

4.  Когда образуется сквозной пропил, выньте полотно из 

отверстия.

5.  Поместите машину в нормальное рабочее положение, 

опустив пилку в отверстие, и продолжайте работу.

 

Другой способ – предварительно просверлить отверстие 

в заготовке.

 

Для этого надо взять сверло с достаточным диаметром, 

позволяющим пилке пройти в просверленное отверстие. 
После чего можно выполнять действия, перечисленные 
в разделе «ПИЛЕНИЕ».

ЛАЗЕРНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

Лазерная направляющая делает работу особенно удобной. 
Для включения лазера нажмите на кнопку (10). Лазерный 
луч направляющей можно совместить с линией разреза, 
нанесенной на заготовку, либо с определенной точкой, 
отмеченной на заготовке.
 

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И 
ИХ УСТРАНЕНИЕ

Ниже перечислены возможные причины и методы 
устранения нарушений в работе лобзика.

Электродвигатель перегревается.

Электродвигатель был перегружен вследствие тяжелого 
режима работы с крупными заготовками.

-  Выполняйте распиловку более медленно и давайте 

электродвигателю охладиться.

Электродвигатель неисправен.

Свяжитесь со Службой сервиса SBM Group для осмотра 

и/или ремонта инструмента.

Инструмент не работает при включении.

Поврежден сетевой шнур и/или штепсельная вилка.

Проверить сетевой шнур или штепсельную вилку.

Неисправен выключатель.

Свяжитесь со Службой сервиса SBM Group для осмотра 

и/или ремонта выключателя.

Очень трудно выдерживать рез прямым,
неровный рез.

Полотно погнуто или затупилось.

Замените пильное полотно.

Заготовка при распиловке начинает очень 
сильно вибрировать.

Пильное полотно перегрето или деформировано.

Замените пильное полотно.

Лобзик работает с повышенным шумом 
и/или не плавно.

Износились угольные щетки.

Свяжитесь со Службой сервиса SBM Group для замены 

угольных щеток.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярно осуществляйте техобслуживание машины во 

избежание возникновения неполадок. Постоянство и каче-

ство работы зависит от надлежащего ухода и регулярной 
чистки.
• 

Поддерживайте чистоту подошвы во избежание возник-

новения неровностей (кривого реза) при работе.

• 

Поддерживайте чистоту корпуса машины для легкого и 

точного хода всех ее подвижных частей и во избежание 
преждевременного износа.

• 

Если угольные щетки сработались, то ход вашей маши-

ны будет шумным и неровным, а затем машина вообще 
перестанет работать. Поэтому вовремя заменяйте щетки 
в Службе сервиса SBM Group.

• 

Регулярно смазывайте направляющую пильного полотна.

ОЧИСТКА

Поддерживайте чистоту вентиляционных пазов машины 

для предотвращения перегрева электродвигателя.

Регулярно протирайте корпус машины мягкой тканью, 

желательно после каждого использования. Очищайте вен-
тиляционные щели от пыли и грязи. Стойкие загрязнения 
удаляйте мягкой тканью, смоченной в мыльной воде. Рас-
творители, такие, как бензин,  спирт, аммиачные растворы 
и т.д., применять запрещается. Они могут повредить пласт-
массовые детали.

СМАЗКА

Машина не требует дополнительной смазки.

НЕИСПРАВНОСТИ

В случае неисправности, например вследствие износа де-
тали, обращайтесь в Службу сервиса SBM Group. В конце 
данного руководства имеется чертеж разобранного инстру-
мента.

ГАРАНТИЯ

Условия гарантии содержатся в отдельно прилагаемой га-
рантийной книжке.

   

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ (RU)

Под нашу исключительную ответственность

удостоверяем, что данное изделие

удовлетворяет следующим стандартам

и нормативным документам ЕС:

EN50144-1, EN50144-2-10,

EN550I4-I, EN550I4-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

согласно следующим предписаниям:

98/37ЕЕС, 73/23/EEC, 89/336EEC

От 03.02.2000
Кельн, Германия
К. Оберхорст
Отдел контроля качества

59

При выполнении технического обслужи-
вания и чистке машины убедитесь в том, 
что она не находится под напряжением 
(вилка вынута из розетки). Запрещается 
использовать жидкости для протирки 
электрических деталей лобзика.

Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 14 of 36 - Pages (14, 59) 30.01.2006 12:41 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 1 of 36 - Pages (72, 1) 30.01.2006 12:40 SJS-700-K Subject to change Art. 46000022 Änderungen vorbehalten Wijzigingen voorbehouden Sous ráserve de modifications Ändringar förbehålles Pidätämme oikeuden muutoksiin Rett till endringer forbeholdes Ret til ændringer
  • Страница 2 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 2 of 36 - Pages (2, 71) 30.01.2006 12:40 2 71
  • Страница 3 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 3 of 36 - Pages (70, 3) 30.01.2006 12:40 70 3
  • Страница 4 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 4 of 36 - Pages (4, 69) 30.01.2006 12:40 Spare parts list 4 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Art. No. 4600002201 4600002202 4600002203 4600002204 4600002205 4600002206 4600002207 4600002208 4600002209 4600002210 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
  • Страница 5 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 5 of 36 - Pages (68, 5) 30.01.2006 12:40 Exploded view 68 5
  • Страница 6 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 6 of 36 - Pages (6, 67) 30.01.2006 12:40 6 67
  • Страница 7 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 7 of 36 - Pages (66, 7) 30.01.2006 12:40 DE Deutsch 66 7
  • Страница 8 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 8 of 36 - Pages (8, 65) 30.01.2006 12:40 8 65
  • Страница 9 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 9 of 36 - Pages (64, 9) 30.01.2006 12:40 64 9
  • Страница 10 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 10 of 36 - Pages (10, 63) 30.01.2006 12:40 Електродвигун перегрівається. Електродвигун був перенавантажений внаслідок важкого режиму роботи з великими деталями. - Виконуйте розпилювання більш повільно і давайте електродвигуну охолонути. Електродвигун несправний. -
  • Страница 11 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 11 of 36 - Pages (62, 11) 30.01.2006 12:40 РЕГУЛЮВАННЯ ОПОРНОЇ ПІДОШВИ МАЛ. 4. Регулювання нахилу підошви Регулювання кута нахилу підошви (А) проводиться таким чином (мал. 4): 1. Ослабте болт зі спецголовкою (В) прикладеним шестигранним ключем. 2. Злегка відтягніть
  • Страница 12 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 12 of 36 - Pages (12, 61) 30.01.2006 12:40 СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ ПО ТЕХНІЦІ БЕЗПЕКИ 10. Не дивіться у вічко лазера й не направляйте лазерний промінь в очі. 11. Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин. 12. Не направляйте лазерний промінь на матеріал з
  • Страница 13 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 13 of 36 - Pages (60, 13) 30.01.2006 12:40 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Мал. 1. Пристрій 1. Регулятор швидкості 2. Кнопка блокування 3. Вимикач 4. Патрубок підключення до пилососа 5. Шестигранний ключ 6. Опорна пластина (підошва) 7. Тримач полотна 8. Маятник 9. Щиток
  • Страница 14 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 14 of 36 - Pages (14, 59) 30.01.2006 12:41 3. Дайте пилке самой врезаться в заготовку, не надавливая на нее. 4. Когда образуется сквозной пропил, выньте полотно из отверстия. 5. Поместите машину в нормальное рабочее положение, опустив пилку в отверстие, и
  • Страница 15 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 15 of 36 - Pages (58, 15) 30.01.2006 12:41 Твердый материал (сталь и т.п.): тумблер устанавливается в положение «0». Криволинейный (фигурный) рез: тумблер устанавливается в положение «0». Перед установкой полотна убедитесь, что лобзик отсоединен от сети. 1. Вставьте
  • Страница 16 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 16 of 36 - Pages (16, 57) 30.01.2006 12:41 8. Не следует применять чрезмерно длинные удлинители. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9. При работе машины пластиковый щиток должен стоять на месте. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ: 1. Убедитесь в следующем: • в
  • Страница 17 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 17 of 36 - Pages (56, 17) 30.01.2006 12:41 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Рис. 1. Устройство 1. Регулятор скорости 2. Кнопка блокировки 3. Выключатель 4. Патрубок подключения к пылесосу 5. Шестигранный ключ 6. Опорная пластина (подошва) 7. Держатель полотна 8. Маятник 9.
  • Страница 18 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 18 of 36 - Pages (18, 55) 30.01.2006 12:41 18 55
  • Страница 19 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 19 of 36 - Pages (54, 19) 30.01.2006 12:41 SE 54 Svenska 19
  • Страница 20 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 20 of 36 - Pages (20, 53) 30.01.2006 12:41 20 53
  • Страница 21 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 21 of 36 - Pages (52, 21) 30.01.2006 12:41 PL Polska 52 21
  • Страница 22 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 22 of 36 - Pages (22, 51) 30.01.2006 12:41 22 51
  • Страница 23 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 23 of 36 - Pages (50, 23) 30.01.2006 12:41 FI 50 Suomi 23
  • Страница 24 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 24 of 36 - Pages (24, 49) 30.01.2006 12:41 24 49
  • Страница 25 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 25 of 36 - Pages (48, 25) 30.01.2006 12:41 48 25
  • Страница 26 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 26 of 36 - Pages (26, 47) 30.01.2006 12:41 26 47
  • Страница 27 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 27 of 36 - Pages (46, 27) 30.01.2006 12:41 NO 46 Norsk 27
  • Страница 28 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 28 of 36 - Pages (28, 45) 30.01.2006 12:42 28 45
  • Страница 29 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 29 of 36 - Pages (44, 29) 30.01.2006 12:42 44 29
  • Страница 30 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 30 of 36 - Pages (30, 43) 30.01.2006 12:42 HU 30 43 Magyar
  • Страница 31 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 31 of 36 - Pages (42, 31) 30.01.2006 12:42 DK 42 Dansk 31
  • Страница 32 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 32 of 36 - Pages (32, 41) 30.01.2006 12:42 32 41
  • Страница 33 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 33 of 36 - Pages (40, 33) 30.01.2006 12:42 40 33
  • Страница 34 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 34 of 36 - Pages (34, 39) 30.01.2006 12:42 IT 34 Italiano 39
  • Страница 35 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 35 of 36 - Pages (38, 35) 30.01.2006 12:42 38 35
  • Страница 36 из 37
    Manual SJS-700-K (e2).indd, Flat 36 of 36 - Pages (36, 37) 30.01.2006 12:42 36 37
  • Страница 37 из 37