Инструкция для TIMBERK SWH FSP1 100 V

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель

23

22

ПРИМЕЧАНИЕ! 

Пожалуйста, для установки водонагревателя ис-

пользуйте принадлежности, предоставленные 

производителем.  Электрический водонагре-

ватель нельзя крепить на стене до того, как вы 

убедитесь, что кронштейн установлен надёжно и 

прочно. В противном случае электрический во-

донагреватель может упасть со стены, что может 

привести к его повреждению и даже к серьёзным 

происшествиям с причинением вреда здоровью 

и получением травм. При определении точек для 

отверстий под анкерные болты следует преду-

смотреть свободное пространство между нижней 

частью водонагревателя и полом не менее 0,6 м, а  

для серии FSL2/FSP2 ещё и  свободное простран-

ство  между боковой крышкой с правой стороны 

и стеной для обеспечения удобства технического 

обслуживания при необходимости его проведения

Монтаж водонагревателя

1.  Электрический водонагреватель следует устанавливать на проч-

ной стене. Если прочность стены не позволяет удерживать вес, рав-

ный двойному весу общего веса водонагревателя, полностью запол-

ненного водой, его следует устанавливать на специальной опоре.
2.  После того, как вы выбрали правильное место установки водона-

гревателя, определите точки для отверстий под распорные болты с 

крюками (определяются в соответствии со спецификацией прибора, 

который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответ-

ствующей глубины с использованием  сверла, подходящего по разме-

ру под распорные болты, прилагаемые к водонагревателю,вставьте 

винты, поверните крюк вверх, плотно затяните гайки и затем повесь-

те электрический водонагреватель на эти крюки (см. Рис.8).
3.  Прикрепите сетевую розетку к стене. Требования к розетке следу-

ющие: 230V/10A, однофазная, трёхпроводная. Рекомендуется разме-

стить розетку с правой стороны выше водонагревателя. 
4.  Если ванная комната слишком маленькая, водонагреватель можно 

установить в другом месте, закрытом от прямого солнечного света 

и недоступном для попадания влаги. Однако для снижения потерь 

тепла в трубопроводах место установки водонагревателя должно 

находиться как можно ближе к месту использования горячей воды.

Рис.7

Рис. 8

ПРИМЕЧАНИЕ:

В местах или на стене, куда может попасть вода, 

высота установки электрической розетки должна 

быть не менее 1,8 м.

10.  Ванна *
11.  Тройник*
12.  Магниевый анод- патрубок для слива воды
13. Входной патрубок
14.Выходной патрубок

* не входит в комплект поставки

ПРИМЕЧАНИЕ:

Между предохранительным клапаном и входным 

патрубком нельзя монтировать дополнительные 

приспособления, например, отсечной кран.

Подключение к водопроводной магистрали

1. Нагреватель подключается к водопроводной сети с давлением ми-

нимум 0,1 МПа, максимум 0,7 МПа

2. Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются 

трубы диаметром G1/2.
3. Для предотвращения протечки при подсоединении труб используйте 

резиновые уплотнительные прокладки на резьбовых  окончаниях  труб.
4. На входной патрубок обозначенный голубым цветом и стрелкой 

направления течения воды накрутите предохранительный клапан так, 

чтобы течение воды совпадало с направлением стрелки на корпусе 

клапана. На отверстие сброса давления предохранительного клапана 

(см. рис. 11) оденьте дренажную трубку* для отвода воды (возможно 

появление при нагревании) в канализацию.

5. Нагреватель со смонтированным клапаном подключить к водопро-

водной сети - в месте подведения воды установить отсечной кран.
6. К выходному патрубку, обозначенному красным цветом, подсоеди-

нить желаемое количество точек потребления.
7. Открыть отсечной кран и один из разборных кранов. После напол-

нения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разбор-

ного крана, закрыть разборный кран и проверить герметичность всех 

соединений.

ПРИМЕЧАНИЕ! 

Водонагреватель является прибором, действу-

ющим таким образом, что давление воды в во-

донагревателе, соответствует давлению воды в 

водопроводной магистрали. Если в магистрали 

давление превышает 0,7 МПа, то следует смонти-

ровать перед водонагревателем редуктор давле-

ния, чтобы давление не превышало 0,7 МПа. 

ВНИМАНИЕ! 

Если вода в месте установки содержит большое 

количество солей кальция, марганца или железа, 

то необходимо в подводящей системе смонтиро-

вать соответствующий фильтр для снижения ко-

личества накипи в резервуаре и на нагреватель-

ном элементе.

Подключение к электрической сети

1. Водонагреватель рассчитан на подключение к электрической сети 

с однофазным напряжением 230 В. Перед подключением убедитесь, 

что параметры электросети в месте подключения соответствуют па-

раметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими 

данными прибора. При установке водонагревателя следует соблю-

дать действующие правила электробезопасности.
2. Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный 

ток не ниже 10A, электрический кабель с жилой сечением не менее 

3х1,5 мм

2

 (для меди). 

Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими 

во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, 

что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Проверку 

проводите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в 

розетку, через полчаса работы выключите водонагреватель и вынь-

ВНИМАНИЕ! 

Перед подключением накопительного водона-

гревателя убедитесь в том, что водонагреватель 

заземлен надлежащим образом. Правильное за-

земление важно для минимизации ударов током 

и опасности возгорания. Шнур питания оснащён  

вилкой, с контактом заземления. Устройство 

должно использоваться с правильно заземленной 

сетевой розеткой. Если розетка, которую Вы пла-

нируете использовать, не заземлена соответству-

ющим образом или защищена предохранителем 

с задержкой на срабатывание или прерывателем 

цепи, свяжитесь с квалифицированным электри-

ком для установки правильной розетки.

(вид сбоку)
для серии FSM2/FSQ2 

(вид сверху)
для серии FSM1/FSQ1 

для серии
for FSL2/FSP2 series

для серии
for FSL1/FSP1 series

*не входит в комплект поставки

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический накопительный водонагреватель Модели/Models: Electrical storage water heater SWH FSL1 30 V SWH FSL1 50 V SWH FSL1 80 V SWH FSL1 100 V SWH FSL2 30 H SWH FSL2 50 H SWH FSL2 80 H SWH FSL2 100 H FSL1 серия/series FSP1 серия/series SWH FSP1 30
  • Страница 2 из 18
    TABLE OF CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 2 Important information Precautions Application of water heater Performanceparameters Technical characteristics Dimensional features Water heater description Delivery set Water heater installation Location Water heater mounting
  • Страница 3 из 18
    insulation that allows to efficiently retain accumulated heat and save energy. 5. Temperature controller: accurate and reliable water temperature control. 6. FSP models equipped wiht temperature display shows current water temperature in water heater tanks. 7. Internal tanks and all internal
  • Страница 4 из 18
    1 – left composite protective cover 2 – water containing tanks 3 – system of flows between tanks (3 overflows) 4 – the upper part of the hot water intake tube 5 – heating element 6 – right composite protective cover 7 – temperature sensor case** 8 – composite pressure safety valve (be sure to
  • Страница 5 из 18
    Fig. 7 shows the way to mount the water heater for one consumption point. FSL1/FSP1 Vertical position 11. T-joint* 12. Magnesium anode – water discharge nozzle NOTE: FSL2/FSP2 Horizontal position IMPORTANT! Please, use accessories, provided by the manufacturer, to install the water heater. Electric
  • Страница 6 из 18
    Water heater operation IMPORTANT! IMPORTANT! If water in the installation location contains a large amount of calcium, manganese or iron salts, then IT IS NECESSARY to mount a respective filter in the delivery system to reduce the amount of scale generated in the tank and on the heating element.
  • Страница 7 из 18
    IMPORTANT! Water may start dripping from the relief valve hole during heating. It is impossible to avoid water leakage and you must not prevent it since valve blocking may cause rupture of the internal tank (in case of equipment failure). 3. Temperature display (only for FSP series) All FSP series
  • Страница 8 из 18
    12. WIRING DIAGRAM 13. DISPOSAL Серия FSL1/FSL2 temperature limlter termostat The water heater should be disposed upon the end of life. You can obtain detailed information on water heater disposal from a representative of local authorities. Device service life is 10 years. hating power switch
  • Страница 9 из 18
    ВНИМАНИЕ! Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в надлежащей эксплуатации устройства. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а
  • Страница 10 из 18
    Размерные характеристики Ед. изм. SWH FSP1 30 V/ SWH FSP2 30 H SWH FSP1 50 V/ SWH FSP2 50 H SWH FSP1 80 V/ SWH FSP2 80 H SWH FSP1 100 V/ SWH FSP2 100 H Номининальное напряжение В/Гц 230~/50 230~/50 230~/50 230~/50 Номинальная сила тока A 8.7 8.7 8.7 8.7 Номинальная потребляемая мощность Вт 2000
  • Страница 11 из 18
    1 - Верхняя комбинированная защитная крышка 2 - Внешний декоративный корпус 3 - Система переливов (3 перелива) 4 - Теплоизоляционный слой из пенополиуретана 5 - Внутренний резервуар 6 - Нагревательный элемент 7- Сетевой шнур с эл. вилкой и УЗО* 8 - Трубка датчика термостата и датчика температуры**
  • Страница 12 из 18
    10. Ванна * 11. Тройник* 12. Магниевый анод- патрубок для слива воды 13. Входной патрубок 14.Выходной патрубок Подключение к водопроводной магистрали 1. Нагреватель подключается к водопроводной сети с давлением минимум 0,1 МПа, максимум 0,7 МПа ПРИМЕЧАНИЕ! Водонагреватель является прибором,
  • Страница 13 из 18
    те вилку из розетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание повреждений, происшествий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розетку на другую. Это должен делать специалист. 3. Сетевой шнур прибора
  • Страница 14 из 18
    ВНИМАНИЕ! Во время нагревания может начать капать вода из отверстия предохранительного клапана. Избежать подтекания воды невозможно и нельзя препятствовать этому, так как блокировка клапана может привести к разрыву внутреннего резервуара (в случае аварии оборудования) 4. Выключение Чтобы выключить
  • Страница 15 из 18
    11. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Серия FSL1/FSL2 ограничитель температуры термостат переключатель режимов мощности нагревательный элемент индикаторная лампа индикаторная лампа силовая плата индикации Рис. 14 Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте
  • Страница 16 из 18
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 17 из 18
    www.timberk.com
  • Страница 18 из 18