7

DEUTSCH         

• 

Es ist nicht gestattet, die Motoreinheit ins Was-
ser oder andere Flüssigkeiten tauchen zu lassen, 
sowie  diese  mit  Wasser  abzuspülen.  Wischen 
Sie die Motoreinheit mit einem leicht angefeuch-
teten Tuch ab, danach trocknen Sie diese ab.

• 

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu nutzen, wenn 
das  Netzkabel,  der  Netzstecker  oder  beliebige 
andere  abnehmbare  Geräteteile  beschädigt 
sind.  Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selb-
ständig  zu  reparieren,  wenden  Sie  sich  immer 
bei seiner Beschädigung an einen autorisierten 
Kundendienst.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt 

geeignet;  es  ist  nicht  gestattet,  den  Entsafter 

für den gewerblichen Gebrauch zu nutzen.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Falls  das  Gerät  unter  niedrigen  Temperaturen 

transportiert oder aufbewahrt worden ist, las-

sen Sie es vor der Nutzung bei der Raumlufttem-

peratur nicht weniger als zwei Stunden bleiben

.

– 

Nehmen Sie den Entsafter aus der Verpackung 
heraus, und entfernen Sie alle Aufkleber, die die 
Nutzung des Geräts stören.

– 

Prüfen  Sie  die  Ganzheit  des  Geräts;  wenn  Stö-
rungen auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht.
Zerlegen  Sie  den  Entsafter,  und  waschen  Sie 
sorgfältig  alle  Teile,  die  mit  Nahrungsmitteln  in 
Berührung kommen werden:

– 

Nehmen Sie den Stampfer (1) aus dem Füll-
rohr (2) des Deckels (3) heraus.

– 

Lassen Sie den Fixator (7) in die horizontale 
Position  herunter,  und  nehmen  Sie  den  De-
ckel (3) ab.

– 

Nehmen Sie den Reibfilter (4) ab; der Reibfil-
ter (4) ist leichter abzunehmen, wenn Sie ihn 
zusammen  mit  der  Safteinfüllschale  (5)  ab-
nehmen,  indem  Sie  die  Safteinfüllschale  (5) 
anfassen und sie in der Richtung nach oben 
aufheben.

– 

Waschen  Sie  sorgfältig  alle  abnehmbaren 
Teile,  die  mit  Nahrungsmitteln  in  Berührung 
kommen werden, mit Warmwasser und neu-
tralem  Waschmittel,  und  trocknen  Sie  diese 
ab.

– 

Wischen Sie das Gehäuse des Entsafters (9) mit 
einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, 
danach trocknen Sie es ab. 

Anmerkung:

– 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Reibfilter (4) 

in den Händen halten, er hat eine sehr scharfe 

Oberfläche.

– 

Üben Sie sich in der Montage und in der Zerle-

gung des Entsafters vor der Inbetriebnahme ei-

nige Male.  

ENTSAFTUNG

– 

Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetrieb-
nahme,  dass  die  Spannung  des  Geräts  mit  der 
Netzspannung übereinstimmt.

– 

Früchte  und  Gemüse,  die  zur  Verarbeitung  ge-
eignet sind, müssen frisch sein.

– 

Vor  der  Entsaftung  waschen  Sie  Früchte/Ge-
müse,  entfernen  Sie  alle  nicht  essbaren  Reste 
bei  Gemüse  oder  Früchten,  wie  Fruchtstengel, 
harte Früchtehaut oder Kerne, z.B. Kirsch- oder 
Pfirsichkerne, und schneiden Sie sie in Kleinstü-
cke, so dass man sie durch das Füllrohr (2) leich 
durchstoßen kann.

• 

Stellen  Sie  die  Motoreinheit  (9)  auf  eine  ebene 
trockene und stabile Oberfläche auf.

• 

Vergewissern Sie sich vor der Montage des Ent-
safters, dass der Betriebsstufenschalter (10) in 
die Position „0“ gestellt ist, und der Netzstecker 
in die Steckdose nicht eingesteckt ist.

• 

Stellen Sie die Safteinfüllschale (5) auf die Mo-
toreinheit (9) auf.

• 

Stellen  Sie  den  Reibfilter  (4)  in  die  Safteinfüll-
schale (5) ein.

Achtung!

Es ist nicht gestattet, den Entsafter beim Ent-

decken der mechanischen Beschädigungen von 

Reibfilter (4) zu benutzen.

• 

Stellen  Sie  den  Deckel  (3)  auf  die  Safteinfüll-
schale  (5)  auf    und  fixieren  Sie  ihn,  indem  Sie 
den Fixator (7) in die senkrechte Position stellen.

• 

Stellen  Sie  den  Fruchtfleischbehälter  (8)  zu-
rück auf.

• 

Stellen Sie den Saftbehälter (11) unter den Saft-
auslauf (6) auf.

• 

Öffnen  Sie  den  Deckel  des  Behälters  (11),  und 
lassen  Sie  den  Saftauslauf  (6)  herunter,  indem 
Sie  auf  ihn  drücken  (Abb.1),  machen  Sie  den 
Deckel des Behälters (11) zu.

• 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

• 

Schalten  Sie  den  Entsafter  ein,  indem  Sie  den 
Schalter  (10)  in  die  Position  „I“  (niedrige  Ge-
schwindigkeitsstufe)  oder  „II“  (hohe  Geschwin-
digkeitsstufe) stellen.

Anmerkung:

Die  niedrige  Geschwindigkeit  „I“

  ist  für  Entsaf-

tung von weichem Gemüse/Obst wie Tomaten, reife 

Birnen, Erdbeeren, Pflaumen (ohne Kerne), Wein-

trauben, Kürbis, Zwiebeln, Gurken usw. geeignet.

Die hohe Geschwindigkeit „II“

 ist für Entsaftung 

von hartem Gemüse/Obst wie Möhren, Äpfeln, Pap-

rika, Rüben, Kartoffeln, Ananas (geschält), Gurken-

kürbis, Sellerie, Spinat, Dill, Porree usw. geeignet.

Achtung! 

Wählen Sie Betriebsstufe mit hoher Geschwin-

digkeit  „II“  während  der  Bearbeitung  von  zäh-

VT-1607_IM.indd   7

30.04.2013   16:25:46