Инструкция для VOLVO V70 (2004), V70 R (2004), V70 2004, V70 R 2004

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

115

Îáúåäèíåííûé áëîê
ðåëå/ïðåäîõðàíèòåëåé
â ìîòîðíîì îòñåêå

 áëîêå ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòñåêå
íàõîäÿòñÿ 24 ïîçèöèè ïðåäîõðàíèòåëåé.
Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíàâëèâàåìûé
âìåñòî ïåðåãîðåâøåãî íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü
èìååò òàêîé æå öâåò è ðàññ÷èòàí íà òàêóþ æå ñèëó
òîêà.

15. Êëàïàí ãàçîâîãî áàêà (äâóõ òîïëèâíûé äâèãàòåëü) .................................... 15
16. Îìûâàòåëü (âåòðîâîå ñòåêë), î÷èñòèòåëè ôàð .......................................... 15
17. Áëèæíèé ñâåò (ïðàâàÿ ñòîðîíà) ................................................................. 10
18. Áëèæíèé ñâåò (ëåâàÿ ñòîðîíà) ................................................................... 10
19. ABS/STC/DSTC ........................................................................................... 30
20. Äàëüíèé ñâåò (ëåâàÿ ñòîðîíà) ................................................................... 15
21. Äàëüíèé ñâåò (ïðàâàÿ ñòîðîíà) ................................................................. 15
22. Ñòàðòåð ...................................................................................................... 40
23. Áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ....................................................................... 5
24. .......................................................................................................................

Ïðåäîõðàíèòåëè â ìîòîðíîì îòñåêå

Íîìåð

Àìïåð

1. Ñòîÿíî÷íûé îòîïèòåëü (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) ............................ 25
2. Äîïîëíèòåëüíûå îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû

(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) ................................................................. 20

3 . ..................................................................................................................... -
4 . Êèñëîðîäíûå  çîíäû,  áëîê  óïðàâëåíèÿ  äâèãàòåëåì  (äèçåëü),  êëàïàí

âûñîêîãî äàâëåíèÿ (äèçåëü) ....................................................................... 20

5. Íàãðåâ ñèñòåìû âåíòèëÿöèè êàðòåðà, Äåëèòåëü òîïëèâà (Bi-Fuel) ............ 10
6. Ðàñõîäîìåð âîçäóõà, áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì,

èíæåêòîðíûå êëàïàíû ................................................................................ 15
Ðàñõîäîìåð âîçäóõà (äèçåëü) ....................................................................... 5

7. Äðîññåëü ................................................................................................... 10
8. Êîìïðåññîð À/Ñ, äàò÷èê ïåäàëè ãàçà, âåíòèëÿòîð ýë. êîðîáêè ................. 10
9. Çâóêîâîé ñèãíàë ......................................................................................... 15
10. Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà ........................................................................ 10
11. Êîìïðåññîð êîíäèöèîíåðà, êàòóøêè çàæèãàíèÿ, ýëåêòðîìàãíèòíûé

êëàïàí (äèçåëü) .......................................................................................... 20

12. Êîíòàêò òîðìîçíûõ ñèãíàëîâ ....................................................................... 5
13. Î÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà .................................................................... 25
14. ABS/STC/DSTC ........................................................................................... 30

À. Âäàâèòå ïëàñòìàññîâûå ôèêñàòîðû íà çàäíåé ñòîðîíå êîðîáêè è
ïîòÿíèòå êðûøêó ââåðõ.

Ïåðåãîðåâøèé

ïðåäîõðàíèòåëü

Öåëûé ïðåäîõðàíèòåëü

Ùèïöû äëÿ

ïðåäîõðàíèòåëåé

Ïðåäîõðàíèòåëè â ìîòîðíîì îòñåêå

3702167m

8

7

6

5

4

3

2

1

16

15

14

13

12

11

10

9

24

23

22

21

20

19

18

17

X

X

X

X

X

X

A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 197
    ��������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
  • Страница 2 из 197
    Volvo-Service Bestimmte Servicearbeiten, die die elektrische Anlage des Fahrzeugs betreffen, können nur mit speziell für das Fahrzeug entwickelter elektronischer Ausrüstung durchgeführt werden. Wenden Sie sich immer an Ihre Volvo-Werkstatt, bevor Sie Servicearbeiten durchführen, die sich auf die
  • Страница 3 из 197
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Volvo Íåêîòîðûå ñåðâèñíûå îïåðàöèè, çàòðàãèâàþùèå ñèñòåìó ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ, ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííîãî äëÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ. Ïåðåä íà÷àëîì âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ðàáîò, çàòðàãèâàþùèõ ñèñòåìó
  • Страница 4 из 197
    Ñîäåðæàíèå Ïîäðîáíûé àëôàâèòíûé óêàçàòåëü íàõîäèòñÿ â êîíöå íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà. Ïîìèìî îïèñàíèÿ ñòàíäàðòíîãî îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ, äàííîå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ñîäåðæèò îïèñàíèå âàðèàíòîâ è äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ âàðèàíòû îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ, íàïðèìåð, ñ
  • Страница 5 из 197
    Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü - ëåâîñòîðîííåå óïðàâëåíèå Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû .................... 26 Ñïèäîìåòð ........................................ 26 Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà ............................... 26 Ñ÷åò÷èê ðàññòîÿíèÿ ......................... 26 Ñèãíàëèçàòîðû (ñèãíàëüíûå ëàìïû)
  • Страница 6 из 197
    Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü - ïðàâîñòîðîííåå óïðàâëåíèå Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû .................... 26 Ñïèäîìåòð ........................................ 26 Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà ............................... 26 Ñ÷åò÷èê ðàññòîÿíèÿ ......................... 26 Ñèãíàëèçàòîðû (ñèãíàëüíûå ëàìïû) .. 27 Äèñïëåé
  • Страница 7 из 197
    Ñàëîí - ëåâîñòîðîííåå óïðàâëåíèå Äâåðè è çàìêè .................................................................... 78 Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ .................................. 83 Ñòåêëîïîäúåìíèêè ............................................................. 41 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íàðóæíûìè
  • Страница 8 из 197
    Ñàëîí - ïðàâîñòîðîííåå óïðàâëåíèå Äâåðè è çàìêè .............................. 78 Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ .................................. 83 Ñòåêëîïîäúåìíèêè ....................... 41 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íàðóæíûìè çåðêàëàìè çàäíåãî âèäà ............... 42 Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ..... 63
  • Страница 9 из 197
    Âíåøíèå ýëåìåíòû Ìîéêà àâòîìîáèëÿ ....................... 128 Çàùèòà îò êîððîçèè ...................... 126 Óñòðàíåíèå ìåëêèõ ïîâðåæäåíèé ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ ............ 127 Ëþê â êðûøå ................... 43 Çàìåíà ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ôàðû .................. 140 8000256M Çàìåíà ëàìïû
  • Страница 10 из 197
    Ýëåìåíòû áåçîïàñíîñòè Ðåìíè áåçîïàñíîñòè 8 Íàäóâíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè 9 Ñèñòåìà çàùèòû ïðè áîêîâîì óäàðå 11 Àâàðèéíûå çàùèòíûå ýêðàíû 15 Ñèñòåìà çàùèòû îò òðàâìû øåè WHIPS 16 Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà 18 Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè 19 Áåçîïàñíîñòü äåòåé 21 7
  • Страница 11 из 197
    Ðåìíè áåçîïàñíîñòè Îáÿçàòåëüíî ïðèñòåãèâàéòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ åçäû Äàæå ðåçêîå òîðìîæåíèå ìîæåò èìåòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ, åñëè íå ïðèñòåãíóòü ðåìíè áåçîïàñíîñòè! Ïîýòîìó, îáÿçàòåëüíî ïîïðîñèòå ïàññàæèðîâ ïðèñòåãíóòü ðåìíè áåçîïàñíîñòè!  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè àâàðèè ïàññàæèðû íà
  • Страница 12 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è SIPS (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) 8802099m 8802092M 8801907e Íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ðàñïîëîæåíà â ñðåäíåé ÷àñòè ðóëåâîãî êîëåñà, èìåþùåãî ìàðêèðîâêó (SRS) 8801919d Íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà ðàñïîëîæåíà íàä ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì, èìåþùèì
  • Страница 13 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) Ñèñòåìà SRS (íàäóâíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè â ðóëåâîì êîëåñå è â ïðèáîðíîé ïàíåëè) Ñèñòåìà ñîñòîèò èç ãàçîâîãî ãåíåðàòîðà (1), îêðóæåííîãî íàäóâíîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè (2). Ïðè äîñòàòî÷íî ñèëüíîì ñòîëêíîâåíèè, ðåàãèðóåò äàò÷èê (3), êîòîðûé àêòèâèðóåò äåòîíàòîð
  • Страница 14 из 197
    Íàäóâíàÿ ïîäóøêà SIPS - ñèñòåìà äëÿ ëåâîñòîðîííåãî óïðàâëåíèÿ Íàäóâíàÿ ïîäóøêà SIPS Ñèñòåìà íàäóâíûõ ïîäóøåê çàùèòû ïðè áîêîâîì óäàðå (SIPS) 1 3 Ñèñòåìà SIPS ñîñòîèò èç ãàçîãåíåðàòîðîâ (3), ýëåêòðè÷åñêèõ äàò÷èêîâ, ïðîâîäà (2) è íàäóâíûõ ïîäóøåê çàùèòû ïðè áîêîâîì óäàðå (1).  ñëó÷àå äîñòàòî÷íî
  • Страница 15 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è SIPS (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) 3800776m 9430422 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà â êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ Ýòà íàêëåéêà ðàñïîëàãàåòñÿ â ïðîåìå ëåâîé çàäíåé äâåðè Ñèñòåìà SRS íåïðåðûâíî êîíòðîëèðóåòñÿ ìîäóëåì äàò÷èêà/óïðàâëåíèÿ. Íà ïàíåëè êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ ðàñïîëîæåíà
  • Страница 16 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è SIPS (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè - íà ñòîðîíå ïàññàæèðà. Ïàññàæèð ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ äîëæåí ñèäåòü óäîáíî, â íîðìàëüíîì ïîëîæåíèè, à íå íàêëîíÿòüñÿ íàä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ èëè ñèäåòü íà êðàþ ñèäåíüÿ. Ñàìîå
  • Страница 17 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è SIPS (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) 8801909e 8801908e Íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè è äåòñêîå ñèäåíüå íåñîâìåñòèìû! Äåòñêîå ñèäåíüå è íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè Ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíóþ òðàâìó ïðè ñðàáàòûâàíèè íàäóâíîé ïîäóøêè, åñëè óñòàíîâèòü
  • Страница 18 из 197
    Ñèñòåìà íàäóâíûõ ýêðàíîâ (IC) 8802259m Ñèñòåìà íàäóâíûõ ýêðàíîâ (IC) Ñèñòåìà íàäóâíûõ ýêðàíîâ (IC) çàùèùàåò ãîëîâû ñèäÿùèõ â àâòîìîáèëå ëþäåé îò óäàðà î ñòåíêè ñàëîíà. Ýêðàí òàêæå çàùèùàåò îò ïðåäìåòîâ, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëñÿ àâòîìîáèëü. Ñèñòåìà IC çàùèùàåò âñåõ, êòî ñèäèò íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ è
  • Страница 19 из 197
    Ñèñòåìà çàùèòû îò òðàâìû øåè (WHIPS) ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! 8502213e Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ìåøàòü ôóíêöèîíèðîâàíèþ ñèñòåìû WHIPS! Åñëè ñïèíêà çàäíåãî ñèäåíèÿ ñëîæåíà, íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâóþùåå åé ïåðåäíåå ñèäåíèå ïðîäâèíóòü âïåðåä ñ òåì, ÷òîáû îíî íå ñîïðèêàñàëîñü ñî ñëîæåííîé ñïèíêîé. Íå ðàçìåùàéòå
  • Страница 20 из 197
    SRS (íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè), SIPS (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è íàäóâíîé ýêðàí (IC)  êàêèõ ñëó÷àÿõ ñðàáàòûâàþò íàäóâíûå ïîäóøêè è çàùèòíûå çàíàâåñû? Äàò÷èê ñèñòåìû SRS ðåàãèðóåò íà ñèëû òîðìîæåíèÿ è çàìåäëåíèÿ, äåéñòâóþùèå íà àâòîìîáèëü âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ. Äàò÷èê îïðåäåëÿåò, ÿâëÿåòñÿ
  • Страница 21 из 197
    Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà/ABS/EBD Âûõîä èç ñòðîÿ òîðìîçíîãî êîíòóðà Åñëè íåèñïðàâíîñòü âîçíèêëà â îäíîì èç òîðìîçíûõ êîíòóðîâ, àâòîìîáèëü âñå åùå ìîæíî çàòîðìîçèòü. Íàæìèòå ñèëüíî îäèí ðàç íà ïåäàëü òîðìîçà – íå íàæèìàéòå íåñêîëüêî ðàç.  ñëó÷àå âûõîäà èç òîðìîçíîãî êîíòóðà óâåëè÷èâàåòñÿ õîä ïåäàëè òîðìîçà
  • Страница 22 из 197
    Ñèñòåìà ñòàáèëüíîñòè Ñèñòåìà óñòîé÷èâîñòè è òÿãè STC/DSTC* Ñèñòåìà STC (Stability and Traction Control) èìååò ôóíêöèè ÒÑ è SC. Ñèñòåìà DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) èìååò ôóíêöèè TC, SC, AYC è EBA Ôóíêöèÿ òÿãè - ÒÑ (Traction Control, TC) Ôóíêöèÿ òÿãè ïåðåðàñïðåäåëÿåò óñèëèå ñ
  • Страница 23 из 197
    Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè Ñèñòåìà óñòîé÷èâîñòè è òÿãè STC/ DSTC* (ïðîäîëæ.) ìèãàåò, êîãäà... Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèìâîë ...ôóíêöèÿ SC ðàáîòàåò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïðîáóêñîâûâàíèÿ âåäóùèõ êîëåñ àâòîìîáèëÿ. ...ôóíêöèÿ ÒÑ ðàáîòàåò äëÿ óëó÷øåíèÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ àâòîìîáèëÿ. ...ôóíêöèÿ AYC ðàáîòàåò ïî
  • Страница 24 из 197
    Äåòè â àâòîìîáèëå Ðåáåíîê äîëæåí ñèäåòü óäîáíî è áåçîïàñíî Âàæíûå ñîâåòû êàñàòåëüíî äåòåé â àâòîìîáèëå! Ïîìíèòå, ÷òî âñå ñèäÿùèå â àâòîìîáèëå äåòè, íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà è ðîñòà, äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Ðåáåíîê íå äîëæåí ñèäåòü íà êîëåíÿõ ïàññàæèðà! Ïðè èñïîëüçîâàíèè
  • Страница 25 из 197
    Îïîðíàÿ ïîäóøêà äëÿ âíåøíèõ ìåñò (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1 1 2 2 3 8502798a Âíåøíåå ìåñòî - îòêèäûâàíèå 1. 2. 3. Ïîòÿíèòå çà ðóêîÿòêó, ÷òîáû îïîðíàÿ ïîäóøêà ïðèïîäíÿëàñü. Âîçüìèòåñü çà ïîäóøêó îáåèìè ðóêàìè è ïåðåìåñòèòå åå íàçàä. Íàäàâèòå íà íåå, ÷òîáû çàùåëêíóëñÿ çàìîê. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû
  • Страница 26 из 197
    Ñèñòåìà Isofix äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ äåòñêèõ ñèäåíèé (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå), Àêñåññóàðû ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! 8802408m 8802355m Òî÷êè ôèêñèðîâàíèÿ Ðàìà Ñèñòåìà Isofix äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ äåòñêèõ ñèäåíèé Àâòîìîáèëü ìîæíî îñíàñòèòü ñèñòåìîé Isofix äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ äåòñêèõ ñèäåíèé íà âíåøíèõ çàäíèõ ìåñòàõ.
  • Страница 27 из 197
    Ðàçìåùåíèå äåòåé â àâòîìîáèëå Âåñ/âîçðàñò Ïåðåäíåå êðåñëî, âîçìîæíîñòè* Âíåøíèå ìåñòà çàäíåãî ñèäåíèÿ, âîçìîæíîñòè Ñðåäíåå ìåñòî çàäíåãî ñèäåíèÿ, âîçìîæíîñòè <10 êã (0 - 9 ìåñÿöåâ) 1. Îáðàùåííîå íàçàä äåòñêîå êðåñëî êðåïèòñÿ ñ ïîìîùüþ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. L: Óòâåðæäåííûé òèï ¹ Å5 03160 2. Îáðàùåííîå
  • Страница 28 из 197
    Ïðèáîðû, ïåðåêëþ÷àòåëè è îðãàíû óïðàâëåíèÿ Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü 26 Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû 27 Ïðåäóïðåæäåíèÿ íà äèñïëåå 30 Ïåðåêëþ÷àòåëè â öåíòðàëüíîé êîíñîëè 31 Áîðòîâîé êîìïüþòåð 33 Êðóèç-êîíòðîëü 34 Ôàðû, ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû 35 Ðåãóëèðîâêà âûñîòû ñâåòîâîãî ïó÷êà ôàð, ïîäñâåòêà ïðèáîðîâ 35
  • Страница 29 из 197
    Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü 15 3800838m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ. Åñëè òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ ñâåðõ íîðìû è ñòðåëêà çàõîäèò â êðàñíûé ñåêòîð, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ñîîáùåíèå. Ïîìíèòå, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ôàðû, óñòàíîâëåííûå
  • Страница 30 из 197
    Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû çàãîðàþòñÿ ïîñëå ïîâîðîòà êëþ÷à êðîìå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå äâèæåíèÿ (ïîëîæåíèå II) ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ. ëàìïû ìîãóò íå èìåòü îïðåäåëåííûõ ôóíêöèé. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà Ýòî ñèãíàëèçèðóåò îá èñïðàâíîñòè ëàìï. Ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ âñå
  • Страница 31 из 197
    Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû çàãîðàþòñÿ ïîñëå ïîâîðîòà êëþ÷à êðîìå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå äâèæåíèÿ (ïîëîæåíèå II) ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ. ëàìïû ìîãóò íå èìåòü îïðåäåëåííûõ ôóíêöèé. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà Ýòî ñèãíàëèçèðóåò îá èñïðàâíîñòè ëàìï. Ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ âñå
  • Страница 32 из 197
    Êîíòðîëüíûå è ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëû Êîíòðîëüíûå è ñèãíàëüíûå ëàìïû çàãîðàþòñÿ ïîñëå ïîâîðîòà êëþ÷à êðîìå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå äâèæåíèÿ (ïîëîæåíèå II) ïåðåä ïóñêîì äâèãàòåëÿ. ëàìïû ìîãóò íå èìåòü îïðåäåëåííûõ ôóíêöèé. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà Ýòî ñèãíàëèçèðóåò îá èñïðàâíîñòè ëàìï. Ïîñëå ïóñêà äâèãàòåëÿ
  • Страница 33 из 197
    Ïðåäóïðåæäåíèÿ íà äèñïëåå Ïðåäóïðåæäåíèÿ íà äèñïëåå Êîãäà çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ èëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå. Åñëè Âû ïðî÷ëè è ïîíÿëè ñîäåðæàíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïîäòâåðäèòå ýòî íàæàòèåì íà êíîïêó READ (A). Ñîîáùåíèå èñ÷åçàåò ñ äèñïëåÿ è çàïèñûâàåòñÿ â çàïîìèíàþùåå
  • Страница 34 из 197
    Ïåðåêëþ÷àòåëè â öåíòðàëüíîé êîíñîëè 3602791m 1. 2. Íå èñïîëüçóåòñÿ Ñêëàäûâàþùèåñÿ íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñêëàäûâàíèÿ èëè ðàñêëàäûâàíèÿ äâåðíûõ çåðêàë. Åñëè íàðóæíîå çåðêàëî áûëî ñëó÷àéíî ñëîæåíî èëè ðàñêðûòî, ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:
  • Страница 35 из 197
    Ïåðåêëþ÷àòåëè â öåíòðàëüíîé êîíñîëè Comfort (êîìôîðòíîå) 6. Îòêëþ÷åíèå áëîêèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ çàïèðàíèÿ è äàò÷èêîâ îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó, êîãäà Âû õîòèòå îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ áëîêèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ çàïèðàíèÿ (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äâåðè íå ìîãóò áûòü îòêðûòû èçíóòðè, åñëè îíè
  • Страница 36 из 197
    Áîðòîâîé êîìïüþòåð (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Òåêóùèé ðàñõîä òîïëèâà (â äàííûé ìîìåíò) Òåêóùàÿ èíôîðìàöèÿ îá àêòóàëüíîì ðàñõîäå òîïëèâà. Ðàñ÷åò ðàñõîäà òîïëèâà ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ ñåêóíäó. Öèôðà íà äèñïëåå îáíîâëÿåòñÿ ÷åðåç êàæäûå ïàðó ñåêóíä. Êîãäà àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå, äèñïëåé ïîêàçûâàåò
  • Страница 37 из 197
    Ñèñòåìà ïîääåðæàíèÿ çàäàííîé ñêîðîñòè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå Îòêëþ÷åíèå Íàæìèòå íà 0, ÷òîáû âðåìåííî îòêëþ÷èòü êðóèçêîíòðîëü. Íàæìèòå íà «CRUISE», ÷òîáû îòêëþ÷èòü êðóèçêîíòðîëü. Íàäïèñü «CRUISE» íà êîìáèíèðîâàííîì ïðèáîðå ãàñíåò. Ðàíåå óñòàíîâëåííàÿ ñêîðîñòü îòêëþ÷àåòñÿ
  • Страница 38 из 197
    Ôàðû, Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû, Påãóëèðîâêà íàïðàâëåíèÿ ñâåòîâîãî ïó÷êà ôàð, Ïîäñâåòêà ïðèáîðîâ A - Ôàðû è ãàáàðèòíûå ôîíàðè/ A B D - Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû C ñòîÿíî÷íûå ôîíàðè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè II. Íàæìèòå íà êíîïêó. Ïðîòèâîòóìàííàÿ ôàðà ãîðèò âìåñòå ñ ãàáàðèòíûå
  • Страница 39 из 197
    Çàìîê çàæèãàíèÿ è ðóëåâîãî êîëåñà, Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ðóëåâîãî êîëåñà Çàìîê çàæèãàíèÿ è ðóëåâîãî êîëåñà 0 Çàïåðòîå ïîëîæåíèå Çàìîê ðóëåâîé êîëîíêè çàïèðàåò ðóëåâîå êîëåñî ïðè âûíèìàíèè êëþ÷à èç çàìêà çàæèãàíèÿ. I Ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå - «ïîëîæåíèå âêëþ÷åíèÿ ìàãíèòîëû» Ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ
  • Страница 40 из 197
    Óêàçàòåëè ïîâîðîòîâ, Íàïðàâëÿþùåå îñâåùåíèå Íàïðàâëÿþùåå îñâåùåíèå 2 1 Ïðè âûõîäå èç àâòîìîáèëÿ â òåìíîòå, äåëàéòå ñëåäóþùåå: Âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. Ïîòÿíèòå íàçàä ëåâûé ïîäðóëåâîé ðû÷àã (êàê ïðè «ìèãàíèè» äàëüíèì ñâåòîì). Çàïðèòå äâåðè. Òåïåðü çàæèãàåòñÿ áëèæíèé ñâåò, ãàáàðèòíûå
  • Страница 41 из 197
    Î÷èñòèòåëè/îìûâàòåëè âåòðîâîãî ñòåêëà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè äàò÷èêà äîæäÿ: Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã èç ïîëîæåíèÿ 0 â ïîëîæåíèå èíòåðâàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû. · · 0 3 Äàò÷èê äîæäÿ îòêëþ÷àåòñÿ, êîãäà ïîëíîñòüþ âûêëþ÷àåòñÿ çàæèãàíèå. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè äàò÷èêà äîæäÿ: ·
  • Страница 42 из 197
    Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ, Îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà, Îáîãðåâ ñèäåíèé 8702787d 8702784d 3602314M 8702783d Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâà ïåðåäíèõ ñèäåíèé Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Àâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ (ìèãàíèå âñåõ óêàçàòåëåé ïîâîðîòà) èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà Âû âûíóæäåíû îñòàíîâèòüñÿ èëè
  • Страница 43 из 197
    Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ýëåêòðè÷åñêîå ãíåçäî/ïðèêóðèâàòåëü 68 64 72 76 68 80 64 72 76 80 3601943e 5500067m Ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà Ñòîÿíî÷íûé (ðó÷íîé) òîðìîç Ðû÷àã ðàñïîëîæåí ìåæäó ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè. Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç äåéñòâóåò íà çàäíèå êîëåñà. Êîãäà çàäåéñòâîâàí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ãîðèò ñèãíàëüíàÿ
  • Страница 44 из 197
    Ñòåêëîïîäúåìíèêè ñ ýëåêòðîïðèâîäîì Îêíà ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ è âîäèòåëÿ îòêðûâàþòñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè. 1. Ñëåãêà âäàâèòå âíèç èëè âûòÿíèòå ââåðõ ïåðåêëþ÷àòåëü. Ñòåêëî áóäåò ïîäíèìàòüñÿ èëè îïóñêàòüñÿ, ïîêà Âû óäåðæèâàåòå ïåðåêëþ÷àòåëü. 2. Ïîëíîñòüþ âäàâèòå èëè âûòÿíèòå
  • Страница 45 из 197
    Çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñâåòèòñÿ. Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà. Ïîñëå óñòàíîâêè çåðêàëà â íóæíîå ïîëîæåíèå íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü îäèí ðàç. Ñâåòîäèîä äîëæåí ïîãàñíóòü. Ñîõðàíåíèå óñòàíîâêè çåðêàë â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ A Êîãäà Âû îòêðûâàåòå àâòîìîáèëü ñ ïîìîùüþ îäíîãî èç
  • Страница 46 из 197
    Ëþê â êðûøå 3 Óïðàâëåíèå âðó÷íóþ Îòêðûòü: Ïåðåìåñòèòå ðåãóëÿòîð íàçàä â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå (3). Ëþê äâèãàåòñÿ â ñòîðîíó ìàêñèìàëüíî îòêðûòîãî ïîëîæåíèÿ, ïîêà ðåãóëÿòîð óäåðæèâàåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè. Çàêðûòü: Ïåðåìåñòèòå ðåãóëÿòîð âïåðåä â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå (2). Ëþê çàêðûâàåòñÿ, ïîêà
  • Страница 47 из 197
    Ñîëíöåçàùèòíûé ýêðàí,Òîíèðîâàííûå áîêîâûå ñòåêëà âïåðåäè è ñçàäè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 8301256d Çàùèòà îò çàùåìëåíèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ëþê â êðûøå èìååò çàùèòó îò çàùåìëåíèÿ, êîòîðàÿ ñðàáàòûâàåò ïðè åãî áëîêèðîâàíèè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.  ýòîì ñëó÷àå ëþê îñòàíàâëèâàåòñÿ è àâòîìàòè÷åñêè
  • Страница 48 из 197
    Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì Ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà 46 Ïîëåçíûå ñîâåòû 47 Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì 48 Ðó÷íîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì 52 Ñòîÿíî÷íûé îòîïèòåëü 54 45
  • Страница 49 из 197
    Ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà C D A D C C A B D 8703156M 8702835d 8703155M Âåíòèëÿöèîííûå ñîïëà äâåðíûõ ñòîåê Âåíòèëÿöèîííûå ñîïëà ïðèáîðíîé ïàíåëè Âåíòèëÿöèîííûå ñîïëà ïðèáîðíîé ïàíåëè A B C D · · 46 Îòêðûòî Çàêðûòî Ðåãóëèðîâêà íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà âîçäóõà ïî ãîðèçîíòàëè Ðåãóëèðîâêà íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà
  • Страница 50 из 197
    Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì - ïîëåçíûå ñîâåòû Çàïîòåâàíèå îêîí èçíóòðè Ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì ñíèæåíèÿ çàïîòåâàíèÿ âåòðîâîãî è äðóãèõ ñòåêîë èçíóòðè ÿâëÿåòñÿ èõ ðåãóëÿðíàÿ î÷èñòêà è ïîëèðîâêà. Èñïîëüçóéòå îáû÷íîå ñðåäñòâî äëÿ ìîéêè è ïîëèðîâêè îêîííûõ ñòåêîë. Åñëè â àâòîìîáèëå êóðÿò, ñòåêëà
  • Страница 51 из 197
    Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì ECC Ðåöèðêóëÿöèÿ/Ñèñòåìà êà÷åñòâà âíóòðåííåãî âîçäóõà (Interior Air Quality System) MAN AUT Ðåöèðêóëÿöèÿ 20 Óäàëåíèå çàïîòåâàíèÿ âåòðîâîãî è áîêîâûõ ñòåêîë AUTO Äàò÷èê òåìïåðàòóðû â ñàëîíå 22 18 24 20 26 18 22 Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà è íàðóæíûõ çåðêàë
  • Страница 52 из 197
    Àâò. óïð. ìèêðîêëèìàòîì ÅÑÑ ñ Ñèñòåìîé êà÷åñòâà âíóòðåííåãî âîçäóõà (äîïîëí. îáîðóäîâàíèå) Èìåéòå â âèäó ñëåäóþùåå: Ìóëüòèôèëüòð ñ äàò÷èêîì êà÷åñòâà âîçäóõà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Íåêîòîðûå àâòîìîáèëè îñíàùåíû òàê íàçûâàåìûì ìóëüòèôèëüòðîì è äàò÷èêîì êà÷åñòâà âîçäóõà. Ìóëüòèôèëüòð îòäåëÿåò
  • Страница 53 из 197
    Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì (äîïîëí. îáîðóäîâàíèå) AUTO  ðåæèìå AUTO óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîääåðæèâàåòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà. Ñèñòåìà óïðàâëÿåò îáîãðåâîì, 8702780d êîíäèöèîíèðîâàíèåì, ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà, ðåöèðêóëÿöèåé è ðàñïðåäåëåíèåì âîçäóõà.
  • Страница 54 из 197
    Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì - ðó÷íûå óñòàíîâêè Ðåöèðêóëÿöèÿ (ñìîòðèòå òàêæå ñòð. 49) MAN AUT Íàèëó÷øåå îõëàæäåíèå â æàðêóþ ïîãîäó äîñòèãàåòñÿ ïðè 8702776d 8703250d âêëþ÷åíèè ðåæèìà AUTO. Ïðè ýòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ðåöèðêóëÿöèåé. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â
  • Страница 55 из 197
    Ðó÷íîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì AC Ðåöèðêóëÿöèÿ Âêëþ÷åííàÿ ðåöèðêóëÿöèÿ âìåñòå ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà áûñòðåå îõëàæäàåò âîçäóõ â æàðêóþ ïîãîäó. Âêëþ÷àéòå òàêæå 8702776d ðåöèðêóëÿöèþ, êîãäà íóæíî ïðåäîòâðàòèòü ïðîíèêíîâåíèå â ñàëîí íàðóæíîãî âîçäóõà, çàãðÿçíåííîãî
  • Страница 56 из 197
    Ðó÷íîå óïðàâëåíèå ìèêðîêëèìàòîì ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì AC Äëÿ ïëàâíîé ðåãóëèðîâêè ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóõà ñ öåëüþ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî êîìôîðòà èñïîëüçóþòñÿ ïðîìåæóòî÷íûå, îòìå÷åííûå òî÷êàìè, ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñèìâîëàìè 8702833d Ðàñïðåäåëåíèå âîçäóõà Âîçäóõ âûõîäèò ÷åðåç
  • Страница 57 из 197
    Ñòîÿíî÷íûé îòîïèòåëü (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå íà êíîïêó ñáðîñà RESET (Ñ) Îòîáðàæàþòñÿ ÷àñû è ìèíóòû Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó RESET Äëÿ âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà (ÂÊË) Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ òàéìåðà (ÂÛÊË) êíîïêó RESET Ëàìïà (ÂÊË) ãîðèò íåïðåðûâíûì ñâåòîì Êîãäà
  • Страница 58 из 197
    Ñòîÿíî÷íûé îòîïèòåëü (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Óñòàíîâêà TIMER 1 èëè 2 Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè, ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü âðåìÿ òîëüêî íà áëèæàéøèå ñóòêè, íî íå íà íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä. 1. Ïåðåêëþ÷èòå ðåãóëèðîâî÷íîå êîëüöî (Â) íà TIMER 1. 2. Ëåãêî íàæìèòå íà êíîïêó RESET (C) äëÿ ïåðåõîäà ê
  • Страница 59 из 197
    56
  • Страница 60 из 197
    Ñàëîí Ñèäåíüÿ 58 Îñâåùåíèå ñàëîíà 61 Âåùåâûå îòäåëåíèÿ 62 Çàäíåå ñèäåíüå è áàãàæíîå îòäåëåíèå 66 Ïîãðóçêà 71 Áàãàæíàÿ ñåòêà 72 Çàùèòà îò îñìîòðà. Äîïîëíèòåëüíîå ñèäåíüå â áàãàæíîì îòäåëåíèè 74 Çàïàñíîå êîëåñî 75 Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (XC70) 76 57
  • Страница 61 из 197
    Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå ïåðåäíåå êðåñëî Ïåðåäíþþ ÷àñòü ñèäåíèé âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ ïàññàæèðà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ñåìü ðàçëè÷íûõ ïîëîæåíèé, à çàäíþþ ÷àñòü - â äåâÿòü ðàçëè÷íûõ ïîëîæåíèé. Ïåðåäíèé ðû÷àã (A) - ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâêè ïåðåäíåãî êðàÿ ñèäåíèÿ. Çàäíèé ðû÷àã (B) -
  • Страница 62 из 197
    Ñêëàäûâàíèå âïåðåä ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ 8501727A Ñêëàäûâàíèå ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ ïàññàæèðà Ñïèíêà êðåñëà ïàññàæèðà ìîæåò áûòü ñëîæåíà âïåðåä â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðîñòðàíñòâî äëÿ äëèííîìåðíûõ ãðóçîâ. Äëÿ ñêëàäûâàíèÿ ñïèíêè âïåðåä ñäåëàéòå ñëåäóþùåå: Ïåðåäâèíüòå êðåñëî íàçàä äî
  • Страница 63 из 197
    Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ E B C D ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñèäåíüÿ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì ñíàáæåíû óñòðîéñòâîì çàùèòû îò ïåðåãðóçîê, ñðàáàòû-âàþùèì ïðè áëîêèðîâàíèè ñèäåíüÿ êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì.  ýòîì ñëó÷àå íóæíî âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå (êëþ÷ â ïîëîæåíèè 0) è ïîäîæäàòü 20 ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì ìîæíî áóäåò ñíîâà ðåãóëèðîâàòü
  • Страница 64 из 197
    Îñâåùåíèå ñàëîíà 3500887e 3501410r Îáùåå îñâåùåíèå è ïåðåäíèå ëàìïû äëÿ ÷òåíèÿ Îáùåå îñâåùåíèå Îñâåùåíèå ñàëîíà âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè íà êíîïêó. Ýòî îñâåùåíèå èìååò ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ñ òàéìåðîì çàäåðæêè íà 30 ñåêóíä, êîòîðàÿ ñðàáàòûâàåò ïðè: Îòïèðàíèè àâòîìîáèëÿ
  • Страница 65 из 197
    Âåùåâûå îòäåëåíèÿ ó ïåðåäíèõ è çàäíèõ ñèäåíèé Ïåïåëüíèöà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Äëÿ îïîðîæíåíèÿ ïåïåëüíèöû: Ïåðåäíåå ñèäåíüå: îòêðîéòå ïåïåëüíèöó, âûòÿíèòå âñòàâêó. Çàäíåå ñèäåíüå: êàê îïèñàíî âûøå. Äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàíîâ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Íåêîòîðûå àâòîìîáèëè îáîðóäîâàíû
  • Страница 66 из 197
    Ìåñòà äëÿ âåùåé 8503933m 8901649m Äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàíîâ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) · · · Íàäàâèòå íà äåðæàòåëü, ÷òîáû îòêðûòü. Îòðåãóëèðóéòå äåðæàòåëü, âäàâèâ ðóêîÿòêè äåðæàòåëÿ âîâíóòðü. Äëÿ âîçâðàòà íà ìåñòî âäàâèòå äåðæàòåëü ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñòåêëÿííûå
  • Страница 67 из 197
    Âåùåâûå îòäåëåíèÿ ó ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ 8503126m 8503128m Äåðæàòåëü äëÿ ðó÷êè â ïðèáîðíîé ïàíåëè 64 Äåðæàòåëü äëÿ ïèäæàêà Èñïîëüçóéòå äåðæàòåëü äëÿ ïèäæàêà äëÿ îáû÷íî òÿæåëîé îäåæäû.
  • Страница 68 из 197
    Ìóñîðíàÿ êîðçèíà, ñêëàäíîé ñòîëèê â çàäíåì ñèäåíüå ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ äåðæàòåëÿ íåò íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ ìóñîðíûõ ìåøêîâ - ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè ïëàñòèêîâûìè ìåøêàìè. Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ñòåêëÿííûå áóòûëêè íà êàêèõ-ëèáî ìåñòàõ â àâòîìîáèëå! · Ñêëàäíîé ñòîëèê (äîïîëíèòåëüíîå
  • Страница 69 из 197
    Çàäíåå ñèäåíüå è áàãàæíîå îòäåëåíèå 8503344m 8503022m Ñêëàäûâàíèå ïîäãîëîâíèêîâ Óäëèíåíèå áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Ïîäãîëîâíèê ñðåäíåãî ìåñòà (V70) Ïîäãîëîâíèê ñðåäíåãî ìåñòà (XC70) Çàäíåå ñèäåíüå ìîæíî ðàçäåëèòü è ÷àñòè ìîæíî ñëîæèòü â îòäåëüíîñòè. 1. Ïîäíèìèòå ââåðõ ñïèíêó ïåðåäíèõ ñèäåíèé, åñëè îíè
  • Страница 70 из 197
    Çàäíåå ñèäåíüå è áàãàæíîå îòäåëåíèå A 8902058m B 8503020m 8503341m À - Áëîêèðàòîð â çàêðûòîì ïîëîæåíèè Â - Áëîêèðàòîð â îòêðûòîì ïîëîæåíèè Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñèäåíüÿ Îòîæìèòå áëîêèðàòîð ñïèíêè íàçàä è îïóñòèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ âïåðåä. Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè ñðåäíåãî ìåñòà (XC70) (Ìîäåëè ñ ðàçäåëåííûì íà
  • Страница 71 из 197
    Çàäíåå ñèäåíüå è áàãàæíîå îòäåëåíèå Óñòàíîâëåíèå ñðåäíåé ñïèíêè íà ìåñòî (Ìîäåëè ñ ðàçäåëåííûì íà 3 ÷àñòè çàäíèì ñèäåíüåì) Ïðè ìîíòàæå ñðåäíåé ñïèíêè íà ìåñòî ïðàâàÿ ñïèíêà äîëæíà áûòü ïîäíÿòà. Óñòàíîâèòå ñïèíêó, âäàâèâ íèæíþþ ÷àñòü ñïèíêè ïîâåðõ øòàíãè, ïîêà îíà íå çàôèêñèðóåòñÿ â íóæíîì
  • Страница 72 из 197
    Çàäíåå ñèäåíüå è áàãàæíîå îòäåëåíèå A B 8501274A ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñëåäèòå, ÷òîáû ïëàñòèêîâûå çàùåëêè íà âåðõíåé ÷àñòè ñïèíêè âîøëè â êðþêè íà íèæíåé ÷àñòè ïîäóøêè ñèäåíüÿ. Êîãäà Âû îòêèäûâàåòå ñïèíêó è ïîäóøêó ñèäåíüÿ íàçàä, ïîäãîëîâíèêè ñíîâà íàäî óñòàíîâèòü â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå. 8503125m 8503150m À -
  • Страница 73 из 197
    Áàãàæíîå îòäåëåíèå 3903052m 8901657m 3501056m Îñâåùåíèå áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Äîïîëíèòåëüíàÿ ëàìïà â êðûøå íàõîäèòñÿ ñçàäè â áàãàæíîì îòäåëåíèè. Äåðæàòåëü äëÿ ïàêåòîâ ñ ïðîäóêòàìè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïîäíèìèòå êðûøêó â áàãàæíîì îòäåëåíèè. Ïîâåñüòå èëè ïðèâÿæèòå Âàøè ïàêåòû ñ ïðîäóêòàìè ñ
  • Страница 74 из 197
    Ïîãðóçêà 8502788m 8501266A 8502786m Ïîãðóçêà â áàãàæíîì îòäåëåíèè Ðåìíè áåçîïàñíîñòè è íàäóâíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îáåñïå÷èâàþò âîäèòåëþ è ïàññàæèðàì õîðîøóþ çàùèòó, ïðåæäå âñåãî ïðè ôðîíòàëüíîì ñòîëêíîâåíèè. Îäíàêî ñëåäóåò ïîäóìàòü è î çàùèòå îò òðàâì ñçàäè. Ïðè ïîãðóçêå ñëåäóåò èìåòü â âèäó,
  • Страница 75 из 197
    Áàãàæíàÿ ñåòêà B 1 2 8504154m Ìåòêè êðàñíîãî öâåòà – îòêðûòîå ïîëîæåíèå Ìåòêè çåëåíîãî öâåòà – çàïåðòîå ïîëîæåíèå 8503129m Çàùèòíàÿ ñåòêà XC70 Çàùèòíàÿ ñåòêà â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûòü âñåãäà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû è çàêðåïëåíû. Äëÿ óñòàíîâêè ñòàëüíîé ñåòêè: Îïóñòèòå âíèç ñïèíêó ñèäåíèÿ.
  • Страница 76 из 197
    Áàãàæíàÿ ñåòêà ÕÑ70 · A Çàòÿæêè áàãàæíîé ñåòêè íåëüçÿ çàêðåïëÿòü â ïåòëÿõ íà ïîëó ïîä ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ ïåòåëü è ïåðåìåùåíèè ïåðåäíèõ ñèäåíèé íàçàä, ñåòêà èëè âåðõíèå êðåïëåíèÿ áóäóò ïîâðåæäåíû. Ñêëàäûâàíèå áàãàæíîé ñåòêè Áàãàæíóþ ñåòêó ìîæíî ñëîæèòü è ïîìåñòèòü ïîä ïîë â
  • Страница 77 из 197
    Çàùèòà îò îñìîòðà, Äîïîëíèòåëüíîå ñèäåíèå â áàãàæíîì îòäåëåíèè ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! Åñëè Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí äîïîëíèòåëüíûì ñèäåíüåì, òî çàäíÿÿ äâåðü äîëæíà áûòü îñíàùåíà öèëèíäðîì çàìêà. Îòïèðàíèå ñíàðóæè ìîæåò ïðîèñõîäèòü îáû÷íûì îáðàçîì (êëþ÷ â äâåðè âîäèòåëÿ è/èëè ñ ïîìîùüþ äèñòàíöèîííîãî
  • Страница 78 из 197
    Çàïàñíîå êîëåñî Ñóìêà ñ èíñòðóìåíòàìè è áóêñèðíîé ïðîóøèíîé Äîìêðàò Êðåïëåíèå Çàïàñíîå êîëåñî 7700281m Ïðåäóïðåäèòåëüíûé òðåóãîëüíèê (àëüòåðíàòèâíîå ðàñïîëîæåíèå â àâòîìîáèëÿõ ñ äîïîëíèòåëüíûì ñèäåíèåì) 1 8503191m Çàïàñíîå êîëåñî, èíñòðóìåíòû, äîìêðàò Çàïàñíîå êîëåñî ñ èíñòðóìåíòàìè è äîìêðàòîì
  • Страница 79 из 197
    Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (XC70) 8802452m Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà Volvo XC70 îñíàùåíà äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé íà ñòîðîíå ïàññàæèðà íà öåíòðàëüíîé ñåêöèè. Ýòà ðóêîÿòêà ïðåäîñòàâëÿåò äîïîëíèòåëüíóþ îïîðó ïðè åçäå, ê ïðèìåðó, ïî äîðîãå ñ ãðàâèéíûì ïîêðûòèåì è ò.ï. 76
  • Страница 80 из 197
    Çàìêè è îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Çàìêè è îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ 78 Çàïèðàíèå è îòïèðàíèå 79 Çàìåíà áàòàðåéêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 80 Ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, ñèñòåìà áëîêèðîâêè çàìêîâ 81 Çàìêè äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé 82 Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ 83 77
  • Страница 81 из 197
    Äâåðè è çàìêè Êëþ÷è - Ýëåêòðîííàÿ áëîêèðîâêà çàïóñêà äâèãàòåëÿ Âàø àâòîìîáèëü ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äâóìÿ ãëàâíûìè êëþ÷àìè è îäíèì ñåðâèñíûì êëþ÷îì. Îäèí ãëàâíûé êëþ÷ ñêëàäûâàåòñÿ è â íåãî âñòðîåí ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïîòåðÿ êëþ÷à Åñëè Âû ïîòåðÿëè îäèí èç êëþ÷åé, íåîáõîäèìî âçÿòü ñ ñîáîé íà
  • Страница 82 из 197
    Çàïèðàíèå è îòïèðàíèå 4. Ñòðàõîâî÷íàÿ ïîäñâåòêà Ïðè ïîäõîäå ê àâòîìîáèëþ, ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå: Íàæìèòå æåëòóþ êíîïêó (4) íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì çàæèãàåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå, ãàáàðèòíûå/ñòîÿíî÷íûå îãíè, îñâåùåíèå íîìåðíîãî çíàêà è ëàìïû â íàðóæíûõ çåðêàëàõ çàäíåãî âèäà
  • Страница 83 из 197
    Çàïèðàíèå è îòïèðàíèå Çàïèðàíèå ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê, ìîæíî çàïåðåòü ãëàâíûì êëþ÷îì. Àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðíîå çàïèðàíèå Åñëè â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò ïîñëå îòïèðàíèÿ ñíàðóæè ñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íè äâåðè, íè çàäíÿÿ äâåðü íå îòêðûâàþòñÿ, âñå çàìêè ïîâòîðíî
  • Страница 84 из 197
    Ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, Ñèñòåìà áëîêèðîâêè çàìêîâ Ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû Áëîêèðîâêà çàìêîâ Ñòðàõîâî÷íàÿ ïîäñâåòêà Ïðè ïîäõîäå ê àâòîìîáèëþ ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå: Íàæìèòå íà æåëòóþ êíîïêó íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì çàæèãàåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå, ãàáàðèòíûå ôîíàðè/ñòîÿíî÷íûå
  • Страница 85 из 197
    Çàìêè äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé A B B 8301617m Çàìîê äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé ëåâàÿ çàäíÿÿ äâåðü Ðó÷íîé çàìîê äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé - çàäíèå áîêîâûå äâåðè Äîñòóï ê ðû÷àæêàì çàìêîâ äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà çàäíåé ïîâåðõíîñòè çàäíèõ áîêîâûõ äâåðåé, âîçìîæåí òîëüêî êîãäà äâåðè îòêðûòû.
  • Страница 86 из 197
    Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè îíà íåïðåðûâíî ïðîâåðÿåò âñå îõðàíÿåìûå ó÷àñòêè. Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàåò: ïðè îòêðûâàíèè êàïîòà. ïðè îòêðûâàíèè çàäíåé äâåðè. ïðè îòêðûâàíèè áîêîâûõ äâåðåé. ïðè
  • Страница 87 из 197
    Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ Îáîçíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè ïîìîùè èíäèêàòîðíîé ëàìïû Êîíòðîëüíûé ñâåòîäèîä â âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðíîé ïàíåëè ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè: · · · · 3602415d Ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ: Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ îòêëþ÷åíà. Ñâåòîäèîä ìèãàåò îäèí ðàç â ñåêóíäó:
  • Страница 88 из 197
    Îõðàííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìîáèëÿ Ïðîâåðêà ñèñòåìû îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè Ïðîâåðêà äàò÷èêà äâèæåíèÿ â ñàëîíå: 1. Îòêðîéòå âñå îêíà 2. Âêëþ÷èòå ñèãíàëèçàöèþ. Âêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàöèè ïîäòâåðæäàåòñÿ äëèòåëüíûì ìèãàíèåì ñâåòîäèîäà. 3. Ïîäîæäèòå 30 ñåêóíä. 4. Ïðîêîíòðîëèðóéòå äàò÷èê äâèæåíèÿ â ñàëîíå,
  • Страница 89 из 197
    86
  • Страница 90 из 197
    Ïóñê äâèãàòåëÿ, äâèæåíèå, ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ Çàïðàâî÷íàÿ êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà, Ïóñê äâèãàòåëÿ 88 Ýêîíîìè÷íîå âîæäåíèå 90 Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 91 Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ 92 Geartronic 94 All Wheel Drive 96 Àêòèâíîå øàññè FOUR-Ñ 96 Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ - îáùàÿ èíôîðìàöèÿ 97
  • Страница 91 из 197
    Çàïðàâî÷íàÿ êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà, Ïóñê äâèãàòåëÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè çàïèðàíèè àâòîìîáèëÿ ñíàðóæè îòêèäíàÿ êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà çàïèðàåòñÿ ñ 10-ìèíóòíîé çàäåðæêîé. Ïóñê äâèãàòåëÿ (áåíçèíîâîãî) 1. Çàäåéñòâóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. 2 . Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷: Ðû÷àã ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ äîëæåí
  • Страница 92 из 197
    Ïóñê äâèãàòåëÿ Èììîáèëàéçåð Èñïîëüçóéòå êëþ÷ àâòîìîáèëÿ. Ïðè ïóñêå äâèãàòåëÿ íà îäíîì êîëüöå íå äîëæíû âèñåòü íåñêîëüêî êëþ÷åé çàæèãàíèÿ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. Íîâûé àâòîìîáèëü - åçäà ïî ñêîëüçêèì äîðîãàì  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ìåõàíè÷åñêàÿ èëè àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ óñòàíîâëåíà â àâòîìîáèëå,
  • Страница 93 из 197
    Ýêîíîìè÷íîå âîæäåíèå, Íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ Ïðîãíîçèðîâàíèå ñèòóàöèé Äëÿ ýêîíîìè÷íîãî âîæäåíèÿ íóæíî ïðîãíîçèðîâàòü ñèòóàöèè, àíàëèçèðîâàòü òåêóùóþ äîðîæíóþ ñèòóàöèþ è àäàïòèðîâàòü ê íåé ñâîþ ìàíåðó åçäû. Èìåéòå â âèäó ñëåäóþùåå: Ïðîãðåâàéòå äâèãàòåëü äî íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû êàê
  • Страница 94 из 197
    Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ M 56 68 64 72 68 76 80 64 72 M 56 68 76 64 80 72 68 76 80 64 72 76 80 4302395n 4301589e 4303288m Ïîëîæåíèÿ ïåðåäà÷, 5-òè ñòóïåí÷àòàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷ ïîëíîñòüþ âûæèìàéòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ. Óáèðàéòå íîãó ñ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ, êîãäà Âû íå ïåðåêëþ÷àåòå
  • Страница 95 из 197
    Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ N – Íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå Ïðè íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè N ìîæíî çàâîäèòü äâèãàòåëü - ïåðåäà÷è íå áóäóò âêëþ÷àòüñÿ. Ïðè ïîëîæåíèè N ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ âñåãäà çàäåéñòâóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ÷òîáû àâòîìîáèëü íå íà÷àë îòêàòûâàòüñÿ. Ïîëîæåíèå 3 âûáèðàåòñÿ: ïðè äâèæåíèè ïî
  • Страница 96 из 197
    Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Ïðèíóäèòåëüíîå ïîíèæåíèå ïåðåäà÷ («Kick-down») 80 4301790e 4302106d W - Çèìíèé ðåæèì Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ Çèìíåãî ðåæèìà íàæèìàéòå êíîïêó W. Çèìíèé ðåæèì îáëåã÷àåò òðîãàíèå ñ ìåñòà è äâèæåíèå íà íèçêîé ñêîðîñòè ïî ñêîëüçêîé äîðîãå. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå âåäóùèå
  • Страница 97 из 197
    Geartronic (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 68 64 72 76 68 80 64 72 D – Äâèæåíèå 76 80 68 64 72 76 68 80 64 72 76 80 Ïîëîæåíèå D âûáèðàåòñÿ äëÿ îáû÷íîé åçäû. Ïåðåäà÷è ïåðåêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò îòêðûòèÿ äðîññåëüíîé çàñëîíêè, óñêîðåíèÿ è ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ. Ïðè ïåðåâîäå ðû÷àãà
  • Страница 98 из 197
    Geartronic 68 64 72 76 68 80 64 72 «Kick-down» Àâòîìàòè÷åñêîå ïîíèæåíèå ïåðåäà÷ 76 80 Ôóíêöèÿ ïðèíóäèòåëüíîãî ïîíèæåíèÿ ïåðåäà÷ («Kick-down») ñðàáàòûâàåò ïðè ïîëíîì îòæàòèè ïåäàëè àêñåëåðàòîðà, è â êîðîáêå ïåðåäà÷ íåìåäëåííî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïîíèæåííàÿ ïåðåäà÷à. Ïðè äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîé
  • Страница 99 из 197
    All Wheel Drive (ïðèâîä íà ÷åòûðå êîëåñà)Àêòèâíîå øàññè FOUR-Ñ AWD - All Wheel Drive (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)  Âàøåì àâòîìîáèëå Volvo ïðèâîä íà ÷åòûðå êîëåñà âñåãäà ïîäêëþ÷åí è îòâå÷àåò î÷åíü âûñîêèì òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ïðèâîä íà ÷åòûðå êîëåñà îáåñïå÷èâàåò
  • Страница 100 из 197
    Áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ - îáùàÿ èíôîðìàöèÿ äèòü äâèãàòåëü ïóòåì áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ àâòîìîáèëÿ ðàçðÿäèëàñü, çàâîäèòå äâèãàòåëü îò âñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. A Áóêñèðíàÿ ïðîóøèíà* B C 8600422M Áóêñèðíàÿ ïðîóøèíà, çàäíÿÿ
  • Страница 101 из 197
    Ýêñòðåííûé ïóñê äâèãàòåëÿ Ïðîóøèíà - äèçåëüíûé äâèãàòåëü (ïîä êðûøêîé äâèãàòåëÿ ñïðàâà â ìîòîðíîì îòñåêå) 3100088m Ïóñê äâèãàòåëÿ îò âñïîìîãàòåëüíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè: Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå àêêóìóëÿòîð â Âàøåì àâòîìîáèëå ðàçðÿäèëñÿ, Âû ìîæåòå «ïîçàèìñòâîâàòü» òîê ëèáî îò îòäåëüíîãî
  • Страница 102 из 197
    Åçäà ñ ïðèöåïîì · · · · · · · · · · · · Áóêñèðîâêà ïðèöåïà · Ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå ñåëåêòîð Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî íà àâòîìîáèëå äîëæíî áûòü îäîáðåíî. Âàø äèëåð Volvo ìîæåò ïîìî÷ü Âàì â âûáîðå áóêñèðíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå ïîäõîäÿò äëÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Ðàñïðåäåëèòå
  • Страница 103 из 197
    Áóêñèðîâêà ïðèöåïà ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óêàçàííûå çíà÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé ìàññû ïðèöåïà ðàçðåøåíû Volvo Car Corporation. Ïîìíèòå, ÷òî íàöèîíàëüíûå ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ìîãóò íàêëàäûâàòü åùå áîëüøèå îãðàíè÷åíèÿ íà ìàññó ïðèöåïà è ñêîðîñòü. Áóêñèðíûå êðþêè ìîãóò áûòü ñåðòèôèöèðîâàíû äëÿ áîëüøåé
  • Страница 104 из 197
    Áóêñèðîâêà ïðèöåïà Ôèêñèðîâàííîå áóêñèðíîå óñòðîéñòâî (À) A Íå çàáóäüòå çàôèêñèðîâàòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé òðîñ â ïðèëàãàåìîì êðåïëåíèè. Ñì. èëëþñòðàöèþ! Ñúåìíîå áóêñèðíîå óñòðîéñòâî (Â) Âñåãäà òùàòåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó. Íå çàáóäüòå çàôèêñèðîâàòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé òðîñ â ïðèëàãàåìîì
  • Страница 105 из 197
    Áóêñèðíîå óñòðîéñòâî Òî÷êè çàêðåïëåíèÿ ïîä àâòîìîáèëåì A 8902084m 8902085m Ðàññòîÿíèå À íà ðèñóíêå âûøå: V70/V70 AWD: XC70: 1084 ìì 1122 ìì Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà íà áóêñèðíîå óñòðîéñòâî: 75 êã 102
  • Страница 106 из 197
    Ñúåìíîå áóêñèðíîå óñòðîéñòâî - Ìîíòàæ øàðîâîé ÷àñòè 1 2 3 OPEN OPEN B 8902079M Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó. 4 8902078M Âñòàâüòå êëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî îòïåðòîãî ïîëîæåíèÿ. 5 PUSH TO LOCK 8902075M Íàäåíüòå øàðîâóþ ÷àñòü äî çàïåðòîãî ïîëîæåíèÿ. 8902074M Âîçüìèòå øàðîâóþ ÷àñòü è
  • Страница 107 из 197
    Ñúåìíîå áóêñèðíîå óñòðîéñòâî - Äåìîíòàæ øàðîâîé ÷àñòè 1 2 OPEN OPEN 8902078M Âñòàâüòå êëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî îòïåðòîãî ïîëîæåíèÿ. 4 LOCKED 8902077M Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî çàïåðòîãî ïîëîæåíèÿ. Âûòàùèòå êëþ÷ èç çàìêà. 104 3 8902074M Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé
  • Страница 108 из 197
    Ãðóç íà êðûøå - ðåëüñû íà êðûøå è áàãàæíèê íà êðûøå 8901878m 8901672m 8901671d Ðàñïîëîæåíèå áàãàæíèêà íà êðûøå Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû áàãàæíèê ðàçìåùàëñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè íà ðåëüñàõ íà êðûøå. Áàãàæíèêè ìîæíî ðàçìåùàòü ïî âñåé äëèíå ðåëüñîâ. Ïðè åçäå áåç ãðóçà ïåðåäíèé áàãàæíèê ñëåäóåò
  • Страница 109 из 197
    Áàãàæíèê íà êðûøå - Ãðóç íà êðûøå 7. Íàäåæíî ïðèâèíòèòå áàãàæíèê. 8. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû êðþ÷îê áûë íàäåæíî çàôèêñèðîâàí â êðåïëåíèè êðûøè. 9. Ïîïåðåìåííî çàòÿãèâàéòå êîëåñèêè äî äîëæíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. 10. Îïóñòèòå íàêëàäíóþ êðûøêó. 11. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå, íàäåæíî ëè çàòÿíóòû êîëåñèêè. 1 1 8902060m
  • Страница 110 из 197
    Êîëåñà è øèíû Îáùèå ñâåäåíèÿ î êîëåñàõ è øèíàõ 108 Äàâëåíèå â øèíàõ 109 Èçíîñ, çàïàñíîå êîëåñî 110 Çàìåíà êîëåñ 111 107
  • Страница 111 из 197
    Îáùèå ñâåäåíèÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ î êîëåñàõ è øèíàõ Íà âñåõ àâòîìîáèëüíûõ øèíàõ èìååòñÿ îáîçíà÷åíèå ðàçìåðà. Ïðèìåð îáîçíà÷åíèÿ: 215/55R16 93W. Ýòî îáîçíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ âñåìè ïðîèçâîäèòåëÿìè øèí è îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: 215 øèðèíà ïðîôèëÿ øèíû (ìì) 55 îòíîøåíèå âûñîòû ïðîôèëÿ ê øèðèíå øèíû (%) R
  • Страница 112 из 197
    Äàâëåíèå â øèíàõ Öåïè äëÿ åçäû ïî ñíåãó äëÿ ïîëíîïðèâîäíîãî àâòîìîáèëÿ - AWD Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ïðèâîäîì íà ÷åòûðå êîëåñà (AWD) öåïè äëÿ åçäû ïî ñíåãó ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî íà ïåðåäíèå êîëåñà. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå öåïè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ìîäåëåé AWD. ÂÍÈÀÍÈÅ! Ñ öåïÿìè
  • Страница 113 из 197
    Êîëåñà è Øèíû Øèíû ñ èíäèêàòîðîì èçíîñà Èíäèêàòîð èçíîñà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óçêóþ ïðèïîäíÿòóþ ïîëîñêó, ïðîõîäÿùóþ ïîïåðåê ïðîòåêòîðà øèíû, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ïðèìåðíî íà 1,6 ìì íèæå âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ïðîòåêòîðà (íàïðîòèâ ýòîé ïîëîñêè íà áîðòó øèíû íàõîäÿòñÿ áóêâû TWI). Êîãäà øèíà èçíàøèâàåòñÿ è
  • Страница 114 из 197
    Çàìåíà êîëåñ 7700333m 7700318m Âûâåðíèòå êîëåñíûé áîëòû Âñòàâüòå áàëëîííûé êëþ÷ è ïîâåðíèòå. Ñòÿíèòå êîëïàê ñòóïèöû ïðÿìî (ñòàëüíîé äèñê êîëåñà) Çàïàñíîå êîëåñî íàõîäèòñÿ ïîä ïëàñòèêîâûì ÷åõëîì â áàãàæíîì îòäåëåíèè. Íå çàáóäüòå âûñòàâèòü òðåóãîëüíûé çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè. Çàäåéñòâóéòå ñòîÿíî÷íûé
  • Страница 115 из 197
    Çàìåíà êîëåñ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! · · · 7700316m 7700245d 7700244d Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå äîìêðàòà · · · · Çàêðåïèòå äîìêðàò íà ïàëüöå â óïîðå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è, âðàùàÿ ðó÷êó, îïóñòèòå îïîðó äîìêðàòà, ÷òîáû îíà ðîâíî ïðèæàëàñü ê ïîâåðõíîñòè äîðîãè. Ïîâòîðíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äîìêðàò
  • Страница 116 из 197
    Ïðåäîõðàíèòåëè, çàìåíà ëàìï íàêàëèâàíèÿ Ïðåäîõðàíèòåëè 114 Çàìåíà ëàìï íàêàëèâàíèÿ 118 113
  • Страница 117 из 197
    Ïðåäîõðàíèòåëè Ïðåäîõðàíèòåëè Äëÿ çàùèòû îò ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ â ñëó÷àå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ èëè ïåðåãðóçêè âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå çàùèùåíû ïðåäîõðàíèòåëÿìè. Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè ðàñïîëîæåíû â àâòîìîáèëå â òðåõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ: A - Îáúåäèíåííûé áëîê
  • Страница 118 из 197
    Ïðåäîõðàíèòåëè â ìîòîðíîì îòñåêå Îáúåäèíåííûé áëîê ðåëå/ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòñåêå  áëîêå ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòñåêå íàõîäÿòñÿ 24 ïîçèöèè ïðåäîõðàíèòåëåé. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíàâëèâàåìûé âìåñòî ïåðåãîðåâøåãî íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü èìååò òàêîé æå öâåò è ðàññ÷èòàí íà òàêóþ æå
  • Страница 119 из 197
    Ïðåäîõðàíèòåëè â ñàëîíå Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé â ñàëîíå Ïðåäîõðàíèòåëè ðàñïîëîæåíû ïîä êðûøêîé â áîêîâîé ÷àñòè ïðèáîðíîé ïàíåëè. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíàâëèâàåìûé âìåñòî ïåðåãîðåâøåãî íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü èìååò òàêîé æå öâåò è ðàññ÷èòàí íà òàêóþ æå ñèëó òîêà. Íîìåð Àìïåð 1. Ãëàâíûé ñâåò
  • Страница 120 из 197
    Ïðåäîõðàíèòåëè â áàãàæíîì îòäåëåíèè Îáúåäèíåííûé áëîê ðåëå/ïðåäîõðàíèòåëåé â áàãàæíîì îòäåëåíèè 1 2 Ïðåäîõðàíèòåëè íàõîäÿòñÿ ïîä îáèâêîé ñ ëåâîé ñòîðîíû. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíàâëèâàåìûé âìåñòî ïåðåãîðåâøåãî íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü èìååò òàêîé æå öâåò è ðàññ÷èòàí íà òàêóþ æå ñèëó òîêà. Ùèïöû
  • Страница 121 из 197
    Çàìåíà ëàìï 1 1 2 2 3 4 3500534d Çàìåíà ëàìï áëèæíåãî è äàëüíåãî ñâåòà* (íå êàñàåòñÿ Áè-êñåíîíîâûõ ëàìï) Çàìåíÿéòå ëàìïû ôàð èç ìîòîðíîãî îòñåêà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå êàñàéòåñü ïàëüöàìè êîëáû ëàìïû. Æèð è ìàñëî ñ ïàëüöåâ, îñòàâøèåñÿ íà ëàìïå, áóäóò èñïàðÿòüñÿ ïðè íàãðåâàíèè è, îñàæäàÿñü íà îòðàæàòåëå,
  • Страница 122 из 197
    Çàìåíà ëàìï ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! Åñëè íà Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíû áèêñåíîíîâûå ôàðû (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå), òî çàìåíó ëàìï, â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì â íèõ âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ, ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü íà ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ Volvo. 3501078m Ëàìïà áëèæíåãî ñâåòà (H7) ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Áè-êñåíîíîâûå
  • Страница 123 из 197
    Çàìåíà ëàìï 3 4 5 2 PY21W PY21W 1 3501114m 3602423m Çàìåíà ëàìïû íàêàëèâàíèÿ â ïåðåäíèõ ëåâûõ óãëàõ · · · · · Îòêëþ÷èòå âñå îñâåùåíèå è ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0. Ïîâåðíóâ äåðæàòåëü ëàìïû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ñíèìèòå åãî. Âûíüòå äåôåêòíóþ ëàìïó èç äåðæàòåëÿ, âäàâèâ è ïîâåðíóâ åå
  • Страница 124 из 197
    Çàìåíà ëàìï 5 W W 2,1x9,5 d 55W H 1* 5 W W2,1x9,5 d 3501079m 3500894d 3500889d Çàìåíà ëàìïû íàêàëèâàíèÿ â ïåðåäíèõ ãàáàðèòíûõ/ñòîÿíî÷íûõ ôîíàðÿõ* · · · · · · Îòêëþ÷èòå âñå îñâåùåíèå è ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0. Ñíèìèòå êðûøêó ôàðû áëèæíåãî ñâåòà, ïîâåðíóâ åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
  • Страница 125 из 197
    Çàìåíà ëàìï Çàìåíà ëàìï çàäíåãî õîäà, ãàáàðèòíûõ/ñòîÿíî÷íûõ îãíåé è ïðîòèâîòóìàííîãî çàäíåãî ñâåòà · · · · · · · · Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà è ñòîïñèãíàëà ðåøåòêà äèíàìèêà · Îòêëþ÷èòå âñå îñâåùåíèå è ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0. Îïóñòèòå êðûøêó. Ïîâåðíóâ äåðæàòåëü ëàìïû
  • Страница 126 из 197
    Çàìåíà ëàìï 12V 1,2W 5 W W2,1x9,5d 3500998m 3501378m Âñòàâüòå îòâåðòêó è îñòîðîæíî îòîãíèòå Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà · · · · · · · Âûêëþ÷èòå âñå îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû è ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå 0! Îòâåðíèòå âèíò îòâåðòêîé. Àêêóðàòíî âûíüòå âåñü êîðïóñ ôîíàðÿ. Ïîâåðíèòå
  • Страница 127 из 197
    Çàìåíà ëàìï 3500887e 3501410r Ïåðåäíèé ïîòîëî÷íûé ïëàôîí è ïåðåäíÿÿ ëàìïà äëÿ ÷òåíèÿ Ýòè ëàìïû ñïåöèàëüíîãî òèïà. Èõ çàìåíó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü íà óïîëíîìî÷åííîé Volvo ñòàíöèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Çàäíèå ëàìïû äëÿ ÷òåíèÿ Ýòè ëàìïû ñïåöèàëüíîãî òèïà. Èõ çàìåíó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü
  • Страница 128 из 197
    Óõîä, òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ Çàùèòà îò êîððîçèè 126 Ïðîâåðêà ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ è óñòðàíåíèå åãî ïîâðåæäåíèé 127 Ìîéêà àâòîìîáèëÿ 128 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 130 Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, Ðàñõîä òîïëèâà 132 Ìîòîðíûé îòñåê 133 Äèçåëü 134 Ìîòîðíîå ìàñëî, Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü 135
  • Страница 129 из 197
    Çàùèòà îò êîððîçèè Çàùèòà îò êîððîçèè - ïðîâåðêà è âîññòàíîâëåíèå Âîññòàíîâëåíèå Àâòîìîáèëè Volvo ïîäâåðãàþòñÿ î÷åíü òùàòåëüíîé è âñåîáúåìëþùåé àíòèêîððîçèîííîé îáðàáîòêå íà çàâîäå. Íà âíåøíèå îòêðûòûå ïîâåðõíîñòè, íàïðèìåð äíèùå àâòîìîáèëÿ, íàïûëÿåòñÿ òîëñòûé ñëîé èçíîñîñòîéêîãî àíòèêîððîçèîííîãî
  • Страница 130 из 197
    Óñòðàíåíèå ïîâðåæäåíèé ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ Ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå Ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå ÿâëÿåòñÿ âàæíûì êîìïîíåíòîì àíòèêîððîçèîííîé çàùèòû àâòîìîáèëÿ è íóæäàåòñÿ â ðåãóëÿðíîé ïðîâåðêå. Ïîâðåæäåííîå ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå äîëæíî âîññòàíàâëèâàòüñÿ íåçàìåäëèòåëüíî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íà÷àëî
  • Страница 131 из 197
    Ìîéêà àâòîìîáèëÿ Ìîéòå àâòîìîáèëü ÷àùå! Ìîéòå àâòîìîáèëü, êàê òîëüêî îí ñòàíîâèòñÿ ãðÿçíûì, îñîáåííî çèìîé, êîãäà ñîëü è âëàãà ñ äîðîãè ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ êîððîçèè. Ìîéêà àâòîìîáèëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Òùàòåëüíî ñìîéòå ãðÿçü ñ íèæíåé ñòîðîíû àâòîìîáèëÿ. Îáëèâàéòå âåñü
  • Страница 132 из 197
    Ìîéêà àâòîìîáèëÿ Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìîéêà àâòîìîáèëåé Î÷èñòêà îáèâêè Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìîéêà ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì è áûñòðûì ñïîñîáîì ìîéêè àâòîìîáèëÿ. Îäíàêî ïî ðåçóëüòàòàì àâòîìàòè÷åñêàÿ ìîéêà íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ïðàâèëüíîé ìîéêîé âðó÷íóþ. Ùåòêè àâòîìàòè÷åñêîé ìîéêè íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíî ïðîíèêàþò âî âñå
  • Страница 133 из 197
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Volvo Volvo Ïðîãðàììà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Ýêñòðåìàëüíûå óñëîâèÿ âîæäåíèÿ Ïåðåä òåì êàê àâòîìîáèëü ïîêèíóë ïðåäåëû çàâîäà, áûëà ïðîâåäåíà òùàòåëüíàÿ îáêàòêà àâòîìîáèëÿ. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïåðåäà÷åé àâòîìîáèëÿ Âàì áûëà ïðîâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ
  • Страница 134 из 197
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Volvo ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ èìååò î÷åíü âûñîêîå íàïðÿæåíèå! Íàïðÿæåíèå ñèñòåìû çàæèãàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì äëÿ æèçíè! Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñâå÷àì çàæèãàíèÿ, êàáåëÿì çàæèãàíèÿ è êàòóøêå çàæèãàíèÿ ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå èëè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè!
  • Страница 135 из 197
    Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, Ðàñõîä òîïëèâà è âûáðîñû â àòìîñôåðó Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Ðàñõîä òîïëèâà è âûáðîñ äâóîêèñè óãëåðîäà Â ñôåðå äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè Volvo ìîæíî íàéòè ìíîãî ïðèìåðîâ ãëóáîêîé çàáîòû îá îêðóæàþùåé ñðåäå. Â ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì èñïîëüçóåòñÿ õëàäàãåíò, íå
  • Страница 136 из 197
    Êàïîò, ìîòîðíûé îòñåê 1 2 7a 10 6 7 3 Ïîòÿíèòå ðó÷êó... 4 8200092d 8 8200095d ..íàæìèòå ââåðõ è îòêðîéòå 9 5 2000276m Îòêðûâàíèå êàïîòà Ìîòîðíûé îòñåê Ïîòÿíèòå ðó÷êó, ðàñïîëîæåííóþ ñëåâà èëè ñïðàâà ïîä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ. Áóäåò ñëûøåí çâóê îñâîáîæäåíèÿ çàùåëêè. Âñòàâüòå ðóêó è îòîæìèòå ââåðõ
  • Страница 137 из 197
    Äèçåëü Ñèñòåìà ïèòàíèÿ òîïëèâîì Ñëèâ êîíäåíñàòà èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà Ðàáîòà äèçåëÿ íàðóøàåòñÿ, åñëè èñïîëüçóåòñÿ çàãðÿçíåííîå òîïëèâî. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî äèçåëüíûì òîïëèâîì èç íàäåæíûõ èñòî÷íèêîâ. Íèêîãäà íå çàïðàâëÿéòå àâòîìîáèëü òîïëèâîì ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà. Êðóïíûå íåôòÿíûå êîìïàíèè
  • Страница 138 из 197
    Ìîòîðíîå ìàñëî Ñîðò ìàñëà: Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè: ACEA A1 Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå ìàñëî ñ îáîçíà÷åíèåì êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À3. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îäíî è òî æå ìàñëî ìîæåò óäîâëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À1 è ÀÑÅÀ Â1. Ýòî íåçàâèñèìî îò òèïà ìàñëà (ìèíåðàëüíîå, ïîëóñèíòåòè÷åñêîå èëè
  • Страница 139 из 197
    Ìîòîðíîå ìàñëî, Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü Ïðîâåðÿéòå ìîòîðíîå ìàñëî ðåãóëÿðíî, ïðè êàæäîé çàïðàâêå òîïëèâîì Volvo ðåêîìåíäóåò êîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü ìàñëà ÷åðåç êàæäûå 2500 êì. Îñîáåííî âàæíî ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå â òå÷åíèå ïåðèîäà îáêàòêè äî ïåðâîé ïëàíîâîé çàìåíû ìàñëà.
  • Страница 140 из 197
    Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü, Óñèëèòåëü ðóëÿ, Æèäêîñòü îìûâàòåëÿ ñòåêîë MAX MIN 5200345m 3601948d Óñèëèòåëü ðóëÿ Óðîâåíü æèäêîñòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè MIN è MAX. Ñîðò ìàñëà: Æèäêîñòü äëÿ ñåðâîóñèëèòåëÿ òèïà Pentosin CHF 11S èëè àíàëîãè÷íàÿ. Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ïðè êàæäîì òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.
  • Страница 141 из 197
    Óõîä çà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé · Ïðè íåîáõîäèìîñòè: äîëåéòå âîäû â Ñèìâîëû: A · · · àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ äî ìàêñèìóìà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå äîïóñêàéòå ïåðåëèâà ñâåðõ îòìåòêè ìàêñèìóìà (À). Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îáû÷íóþ âîäîïðîâîäíóþ âîäó. Èñïîëüçóéòå äèñòèëëèðîâàííóþ èëè äåèîíèçèðîâàííóþ âîäó (âîäà äëÿ
  • Страница 142 из 197
    Óõîä çà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé · Îñâîáîäèòå ïîëîæèòåëüíûé êàáåëü è ñíèìèòå ÂÀÆÍÎ! · · A · · · · B · Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà À. Àêêóìóëÿòîð áåç çàùèòíîé êðûøêè (ñì. ðèñóíîê) · · · · · Ïðîâåðüòå, ÷òîáû çàæèãàíèå áûëî âûêëþ÷åíî. Ïîäîæäèòå íå ìåíåå 10 ìèíóò ïåðåä òåì, êàê ïðèêàñàòüñÿ ê ëþáîìó
  • Страница 143 из 197
    Çàìåíà ùåòîê î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà Çàìåíà ùåòîê î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà Îòâåäèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è äåðæèòå ùåòêó ïîä óãëîì 45° ê ðû÷àãó. Âäàâèòå ôèêñàòîð ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. Îòîæìèòå âíèç âñþ ùåòêó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ, ïðîïóñòèâ óøêî ðû÷àãà ÷åðåç îòâåðñòèå â êðåïëåíèè ùåòêè.
  • Страница 144 из 197
    Òåõíè÷åñêèå äàííûå Îáîçíà÷åíèå òèïà 142 Ìàññû è ðàçìåðû, îáúåìû 143 Ñìàçêè 144 Òðàíñìèññèÿ 145 Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ 146 Måõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ 147 141
  • Страница 145 из 197
    Òåõíè÷åñêèå äàííûå Îáîçíà÷åíèå òèïà Îáùåíèå ñ äèëåðîì Volvo ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, èëè çàêàç çàïàñíûõ ÷àñòåé ñóùåñòâåííî óïðîùàåòñÿ, åñëè Âàì èçâåñòíû îáîçíà÷åíèå òèïà, íîìåð øàññè è íîìåð äâèãàòåëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 Òèï, îáîçíà÷åíèå ìîäåëüíîãî ãîäà è íîìåð øàññè Ïðîøòàìïîâàíû â
  • Страница 146 из 197
    Ìàññû è ðàçìåðû, îáúåìû Ìàññû è ðàçìåðû Îáúåìû â ëèòðàõ Äëèíà .............................. 471 cm (XC70 473 ñì) Øèðèíà ............................ 180 cm (XC70 186 ñì) Âûñîòà* ........................... 147-149 (AWD 148-151/XC 155-156/R 145-149) ñì Áàçà ................................. 276 ñì
  • Страница 147 из 197
    Ñìàçêè Äâèãàòåëü Óñèëèòåëü ðóëÿ Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè: ACEA A1 Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå ìàñëî ñ îáîçíà÷åíèåì êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À3. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îäíî è òî æå ìàñëî ìîæåò óäîâëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À1 è ÀÑÅÀ Â1. Ýòî íåçàâèñèìî îò òèïà ìàñëà (ìèíåðàëüíîå, ïîëóñèíòåòè÷åñêîå
  • Страница 148 из 197
    Òðàíñìèññèÿ Áåíçèí Òðàíñìèññèÿ - Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Äâèãàòåëü ìîæåò ðàáîòàòü íà áåíçèíå ñ îêòàíîâûì ÷èñëîì 91, 95 è 98. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè è ìèíèìàëüíîãî ðàñõîäà òîïëèâà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü áåíçèí ñ îêòàíîâûì ÷èñëîì 98. Äëÿ îáû÷íîé åçäû ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåíçèí
  • Страница 149 из 197
    Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ Ñèñòåìà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ 12-âîëüòíàÿ ñèñòåìà ñ ãåíåðàòîðîì ïåðåìåííîãî òîêà ñ ðåãóëÿòîðîì íàïðÿæåíèÿ. Îäíîïðîâîäíàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé øàññè è áëîê äâèãàòåëÿ âûïîëíÿþò ôóíêöèè ïðîâîäíèêîâ. Îòðèöàòåëüíûé ïîëþñ ñîåäèíåí ñ øàññè. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Íàïðÿæåíèå
  • Страница 150 из 197
    Äâèãàòåëè - òåõíè÷åñêèå äàííûå Äâèãàòåëü B5204T5* Ìîùíîñòü** [êÂò/îá/ñ] 132/88 [ë.ñ./îá/ìèí] 180/5300 Êðóòÿùèé ìîìåíò** [Í.ì / îá/ñ] 240/37-88 [êãñ.ì/ îá/ìèí] 24,5/2200-5300 ×èñëî öèëèíäðîâ 5 Äèàìåòð öèëèíäðà [mm] 81 Õîä ïîðøíÿ [mm] 77 Ðàáî÷èé îáúåì öèëèíäðîâ [äì3 (ë)1,98 Ñòåïåíü ñæàòèÿ 9,5:1 Ñâå÷è
  • Страница 151 из 197
    Äâèãàòåëè - òåõíè÷åñêèå äàííûå Äâèãàòåëü B5254T4* R D5244T D5 D5244T2 2.4D D52244T3 2.4D B5244SG CNG (ãàç) B5244SG2 LPG (ãàç) Ìîùíîñòü** [êÂò/ îá/ñ] [ë.ñ./îá/ìèí] 220/92 300/5500 120/67 163/4000 96/67 130/4000 85/67 116/4000 103/97 140/5800 103/85 140/5100 Êðóòÿùèé ìîìåíò** [Íì/ îá/ñ] [êãñ.ì /
  • Страница 152 из 197
    Ñèñòåìà çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Àóäèîñèñòåìà HU-403 150 Àóäèîñèñòåìà HU-603 151 Àóäèîñèñòåìà HU-803 152 Ðàäèîïðèåìíèê 153 Êàññåòíàÿ äåêà 160 ÊÄ-ïëåéåð (ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ) 161 Ðåæèì çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ Dolby Surround Pro Logic 164 Òåõíè÷åñêèå äàííûå àóäèîñèñòåì
  • Страница 153 из 197
    Àóäèîñèñòåìà HU-403 7 9 8 6 10 11 5 DOLBYBNR 4 12 HU-403 1 1. 2. 3. 4. 150 Âêë/âûêë - íàæèìàéòå Ãðîìêîñòü - âðàùàéòå Ïåðåêëþ÷àòåëü: Ðàäèîñòàíöèè, çàïèñàííûå â ïàìÿòü Ïðîèãðûâàòåëü ñî ñìåíîé êîìïàêò äèñêîâ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïåðåêëþ÷àòåëü: Äèàïàçîíû FM, AM ðàäèîïðèåìíèêà Ìàãíèòîôîí
  • Страница 154 из 197
    Àóäèîñèñòåìà HU-603 18 9 8 7 COMPACT DIGITALAUDIO 11 10 6 12 13 5 DOLBYBNR 4 14 HU-603 1 1. 2. 3. 4. Âêë/âûêë - íàæèìàéòå Ãðîìêîñòü - âðàùàéòå Ïåðåêëþ÷àòåëü: Ðàäèîñòàíöèè, çàïèñàííûå â ïàìÿòü Ïðîèãðûâàòåëü ñî ñìåíîé êîìïàêò äèñêîâ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïåðåêëþ÷àòåëü: Ìàãíèòîëà Ìàãíèòîôîí
  • Страница 155 из 197
    Àóäèîñèñòåìà HU-803 13 14 12 11 10 19 COMPACT DOLBYSURROUND 9 DIGITALAUDIO 16 15 8 17 18 7 HU-803 1 1. 2. 3. 4. 5. 152 Âêë/âûêë - íàæèìàéòå Ãðîìêîñòü - âðàùàéòå Òåìáð íèçêîé ÷àñòîòû - íàæìèòå è ïîâåðíèòå Òåìáð âûñîêîé ÷àñòîòû - íàæìèòå, âûòÿíèòå è ïîâåðíèòå Ôàäåð (áàëàíñ ãðîìêîñòè âïåðåäè/ñçàäè)
  • Страница 156 из 197
    Ðàäèîïðèåìíèê HU-403 603 803 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè TP/TY/NEWS Ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè, íîâîñòåé èëè îáíàðóæåíèè ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà âî âðåìÿ ïðîèãðûâàíèÿ êàññåòû èëè êîìïàêòäèñêà, èõ çâó÷àíèå ïðåðûâàåòñÿ, è ñ óñòàíîâëåííîé äëÿ äîðîæíîé èíôîðìàöèè, íîâîñòåé èëè ïðîãðàììû
  • Страница 157 из 197
    Ðàäèîïðèåìíèê HU-403 603 803 Òåìáð íèçêîé ÷àñòîòû Óñòàíîâèòå òåìáð íèçêîé ÷àñòîòû, îòæàâ ðó÷êó è ïîâîðà÷èâàÿ åå âëåâî èëè âïðàâî. Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàëüíîìó óðîâíþ. Ïîñëå ðåãóëèðîâêè âäàâèòå ðó÷êó â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Òåìáð âûñîêîé ÷àñòîòû Óñòàíîâèòå òåìáð âûñîêîé ÷àñòîòû,
  • Страница 158 из 197
    Ðàäèîïðèåìíèê HU-403 603 803 A B 3901855d 3901859d 3901873d Ñêàíèðîâàíèå À - Íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Êëàâèàòóðà íà ðóëåâîì êîëåñå Íàæìèòå íà ðó÷êó SOURCE äëÿ çàïóñêà ñêàíèðîâàíèÿ. Ïðè íàñòðîéêå ðàäèîïðèåìíèêà íà ñòàíöèþ îí ïðèîñòàíàâëèâàåò ñêàíèðîâàíèå íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Çàòåì ñêàíèðîâàíèå
  • Страница 159 из 197
    Ðàäèîïðèåìíèê HU-403 603 803 3901854d Ïðîãðàììèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé 1. Íàñòðîéòåñü íà íóæíóþ ÷àñòîòó. 2. Îäèí ðàç êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå íà ðó÷êó 1-20/DISC. Âûáåðèòå íîìåð, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó âïåðåä èëè íàçàä. Íàæìèòå ïîâòîðíî äëÿ çàïèñûâàíèÿ â ïàìÿòü ÷àñòîòû íóæíîé ðàäèîñòàíöèè. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
  • Страница 160 из 197
    Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ/Íîâîñòè HU-403 603 803 3901860d Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿ (TP) Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå íà ðó÷êó TP (ìåíåå 2 ñåêóíä) îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê äîðîæíîé èíôîðìàöèè, ïåðåäàâàåìîé ðàäèîñòàíöèÿìè RDS. Êîãäà çàäåéñòâîâàíà ýòà ôóíêöèÿ, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «Òл. Åñëè âêëþ÷åíî ïðîèãðûâàíèå
  • Страница 161 из 197
    Òèïû ïðîãðàìì HU-403 603 803 Òèïû ïðîãðàìì Îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå Íîâîñòè Òåêóùèå ñîáûòèÿ Èíôîðìàöèÿ Ñïîðò Îáðàçîâàíèå Òåàòð Êóëüòóðà è èñêóññòâî Íàóêà Ðàçâëå÷åíèÿ Ïîï-ìóçûêà Ðîê-ìóçûêà Ëåãêàÿ ìóçûêà Ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà Äðóãàÿ ìóçûêà Ïîãîäà Ýêîíîìèêà Äëÿ äåòåé Ñîöèàëüíûå
  • Страница 162 из 197
    Ïåðñïåêòèâíûé ðåæèì ïîëüçîâàòåëÿ (Advanced User Mode) Ïåðñïåêòèâíûé ðåæèì ïîëüçîâàòåëÿ · · · · Êîãäà ðàäèî âûêëþ÷åíî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ðó÷êó ãðîìêîñòè â íàæàòîì ïîëîæåíèè â òå÷åíèå íå ìåíåå 5 ñåêóíä, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôóíêöèþ AUM. Ïîâåðíèòå ðó÷êó 1-20/DISC äëÿ âûáîðà êàêîéëèáî èç ôóíêöèé AUM (ñì.
  • Страница 163 из 197
    Êàññåòíàÿ äåêà HU-403 603 A DOLBYBNR B 3901857d 3901859d 3901876d Êàññåòîïðèåìíèê Âûáðîñ êàññåòû À - Ïåðåìîòêà Âñòàâüòå êàññåòó â êàññåòîïðèåìíèê ñòîðîíîé ñ ëåíòîé âïðàâî. Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ TAPE Side A. Êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ïðîèãðûâàíèå îäíîé ñòîðîíû êàññåòû, ìàãíèòîôîí àâòîìàòè÷åñêè
  • Страница 164 из 197
    Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ HU-603 A B 3901862d 3901859d 3901873d Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ À - Ïðîêðóòêà Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê. Åñëè êîìïàêò-äèñê óæå âñòàâëåí, âûáåðèòå CD, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó SOURCE. Íàæìèòå èëè îäíîé êîìïîçèöèè. Âûáðîñ êîìïàêò-äèñêà Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèãðûâàíèå
  • Страница 165 из 197
    Âíåøíèé Ïðîèãðûâàòåëü ñî ñìåíîé êîìïàêò-äèñêîâ A B 3901859d Ïðîèãðûâàòåëü ñî ñìåíîé êîìïàêò-äèñêîâ Âûáåðèòå CD, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó SOURCE. Ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò âîñïðîèçâåäåíèå òîãî äèñêà è êîìïîçèöèè, êîòîðûå ïðîèãðûâàëèñü ïîñëåäíèìè. Åñëè ìàãàçèí* ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ ïóñò,
  • Страница 166 из 197
    Âíóòðåííèé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ñî ñìåíîé äèñêîâ HU-803 A B 3901854d Âíóòðåííèé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ñî ñìåíîé äèñêîâ HU-803 èìååò âíóòðåííèé ïðîèãðûâàòåëü ñî ñìåíîé êîìïàêò-äèñêîâ äëÿ 4 êîìïàêò-äèñêîâ. Âûáåðèòå CD, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êó SOURCE. Ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò
  • Страница 167 из 197
    Ñèñòåìà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Dolby Surround Pro Logic HU-803 3901878d 3901877d Ðåæèì çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ Dolby Surround Pro Logic Ñèñòåìà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Dolby Surround Pro Logic ñ öåíòðàëüíûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì â ïðèáîðíîé ïàíåëè ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûé ê ðåàëüíîñòè çâóêîâîé
  • Страница 168 из 197
    Ñèñòåìà îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Dolby Surround Pro Logic HU-803 3901877d 3902419d 3-êàíàëüíîå ñòåðåîçâó÷àíèå Ãðîìêîñòü öåíòðàëüíîãî êàíàëà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ 3-êàíàëüíîãî ñòåðåîçâó÷àíèÿ íàæìèòå êíîïêó 3-CH. Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «3 ch». Äëÿ âîçâðàòà íà 2-êàíàëüíîå ñòåðåîçâó÷àíèå íàæìèòå êíîïêó OFF.
  • Страница 169 из 197
    Òåõíè÷åñêèå äàííûå àóäèîñèñòåì HU-403 Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü: Èìïåäàíñ: Íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ: Òðåâîãà 4 x 25 Âò 4 Îì 12 Â, îòðèöàòåëüíàÿ «ìàññà» Ìàãíèòîëà Äèàïàçîí ÷àñòîò: ×Ì (FM) ÑÐ. ÂÎËÍÛ (AM) ÄËÈÍ. ÂÎËÍÛ(AM) 87,5 - 108 ÌÃö 522 - 1611 êÃö 153 - 279 êÃö Òåêñò «Alarm!» ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå
  • Страница 170 из 197
    Tåëåôîí (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ñèñòåìà òåëåôîíà 168 Äëÿ íà÷àëà 170 Ôóíêöèè âûçîâà 171 Ôóíêöèè ïàìÿòè 174 Ìåíþ ôóíêöèé 175 Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ 179 167
  • Страница 171 из 197
    Tåëåôîí Ñèñòåìà òåëåôîíà 1. Êëàâèàòóðà íà öåíòðàëüíîé êîíñîëè Îáùèå ïðàâèëà · · · ·  ïåðâóþ î÷åðåäü äóìàéòå î áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ! Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäèòåëåì òåëåôîííîé òðóáêè, ðàñïîëîæåííîé â ïîäëîêîòíèêå, íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Îòêëþ÷àéòå ñèñòåìó ïðè çàïðàâêå
  • Страница 172 из 197
    Tåëåôîí 2 8 3 1 6 5 7 4 3903012m 169
  • Страница 173 из 197
    Tåëåôîí Äëÿ íà÷àëà 3903022m 3903019m 3902219d SIM-êàðòà Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû Àêòèâíûé ðåæèì Òåëåôîíîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè íàëè÷èè äåéñòâóþùåé SIM-êàðòû (Subscriber Identity Module). Êàðòó ìîæíî ïîëó÷èòü îò Âàøåãî îïåðàòîðà ñåòè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû: ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â
  • Страница 174 из 197
    Tåëåôîí Ôóíêöèè âûçîâà 3902219d 3800670d 3902220d Äèñïëåé Êàê ñäåëàòü - ïðèíÿòü âûçîâ Îêîí÷àíèå ðàçãîâîðà Íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ ñîîáùåíèÿ, íîìåðà òåëåôîíîâ, íàñòðîéêè, ïðîãðàììû è âàðèàíòû ìåíþ ñèñòåìû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçâîíèòü: íàáåðèòå íîìåð è ×òîáû çàâåðøèòü ðàçãîâîð, íàæìèòå íà íàæìèòå íà
  • Страница 175 из 197
    Tåëåôîí Ôóíêöèè âûçîâà (ïðîäîëæ.) Áûñòðûé âûçîâ Ñîõðàíèòü êîðîòêèå íîìåðà Íîìåð, ñîõðàíåííûé â òåëåôîííîé êíèæêå, ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ê êëàâèøå áûñòðîãî âûçîâà (0-9). Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Ïåðåéäèòå â àêòèâíûé ðåæèì. Ïðîêðóòèòå ñ äî «Ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàìÿòè» ïîìîùüþ (Ìåíþ 3) è íàæìèòå íà . 2.
  • Страница 176 из 197
    Tåëåôîí Ôóíêöèè âî âðåìÿ òåêóùåãî ðàçãîâîðà Âî âðåìÿ òåêóùåãî ðàçãîâîðà äîñòóïíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè (ïðîêðóòèòå ñ ïîìîùüþ ñòðåëîê): Secret mode/ Secret mode off Ïîëîæåíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè Hold/No hold Âûáåðèòå, ïåðåâîäèòü ëè òåêóùèé ðàçãîâîð â ïîëîæåíèå ïàðêîâêè èëè íåò. Handset/ Handsfree
  • Страница 177 из 197
    Tåëåôîí Ôóíêöèè ïàìÿòè Òåëåôîííûå íîìåðà è èìåíà ìîãóò õðàíèòüñÿ ëèáî â ïàìÿòè òåëåôîíà, ëèáî â ïàìÿòè SIM-êàðòû. Åñëè íîìåð çâîíÿùåãî èìååòñÿ â ïàìÿòè, åãî/åå èìÿ ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå. Íàïèñàòü èìÿ (èëè ñîîáùåíèå) Íàæìèòå íà êíîïêó, îòìå÷åííóþ æåëàåìûì çíàêîì: îäèí ðàç äëÿ ïåðâîãî çíàêà, äâà
  • Страница 178 из 197
    Tåëåôîí Ìåíþ ôóíêöèé Ìåðþ ôóíêöèé ñëóæèò äëÿ ïðîâåðêè è èçìåíåíèÿ íàñòðîåê, à òàêæå äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâûõ ôóíêöèé ñèñòåìû. Íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ ðàçëè÷íûå ìåíþ. Áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè â ñèñòåìó ìåíþ âîéòè íåâîçìîæíî, åñëè ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûøàåò 8
  • Страница 179 из 197
    Tåëåôîí Ãëàâíûå ìåíþ/ïîäìåíþ 1. Call register 1.1 1.2 1.3 1.4 Missed calls Received calls Dialled calls Erase list 1.4.1 All 1.4.2 Missed 1.4.3 Received 1.4.4 Dialled 1.5 Call duration 1.5.1 Last call 1.5.2 Number of calls 1.5.3 Total time 1.5.4 Clear 2. Messages 2.1 2.2 2.3 2.4 176 Read Write
  • Страница 180 из 197
    Tåëåôîí Menu 1. Call register 1.1 Missed calls: Ïîêàçûâàåòñÿ ñïèñîê âûçîâîâ áåç îòâåòà. Çàòåì Âû ìîæåòå ñäåëàòü âûáîð, ÷òîáû ïîçâîíèòü, ñòåðåòü èëè ñîõðàíèòü íîìåð â ïàìÿòè òåëåôîíà èëè SIM-êàðòû äëÿ áîëåå ïîçäíèõ äåéñòâèé. 1.5.3 Total time 1.5.4 Clear timers Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáðîñèòü íà íîëü
  • Страница 181 из 197
    Tåëåôîí Menu 4. Call options Menu 5. Settings 4.1 Transmit number (Ïåðåäà÷à íîìåðà): Âûáåðèòå, äîëæåí ëè Âàø ñîáñòâåííûé íîìåð ïîêàçûâàòüñÿ íà äèñïëåå òåëåôîíà, íà êîòîðûé Âû çâîíèòå. Îáðàòèòåñü ê Âàøåìó îïåðàòîðó ñåòè çà ïîñòîÿííî ñêðûòûì íîìåðîì. 5.1 Factory settings: Ôóíêöèÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê
  • Страница 182 из 197
    Tåëåôîí Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ Òåõíè÷åñêèå äàííûå Ìîùíîñòü SIM êàðòà Ïîçèöèè ïàìÿòè SMS (Ñëóæáà êîðîòêèõ ñîîáùåíèé) Ïåðåäà÷à äàííûõ/Ôàêñ Äâóõäèàïàçîííûé 3902239d 3903022m 2 Âò Ìàëåíüêàÿ 255* Äà Íåò Äà (900/1800) * 255 ïîçèöèé â ïàìÿòè òåëåôîíà. Êîëè÷åñòâî ïîçèöèé ïàìÿòè íà SIM-êàðòå âàðüèðóåòñÿ â
  • Страница 183 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 184 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 185 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 186 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 187 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 188 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 189 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 190 из 197
    Äëÿ çàìåòîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  • Страница 191 из 197
    A Áëîêèðàòîð ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷ ........ 89, 93, 95 Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ..................................... 39 Áëîêèðîâêà êëþ÷à ............................................... 89 Äàâëåíèå â øèíàõ .............................................. 109 Áîêîâàÿ íàäóâíàÿ ïîäóøêà (SIPS)
  • Страница 192 из 197
    Ç Çàäíèå ãàáàðèòíûå ôîíàðè è çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü ....................... 122 Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü ........................ 29 Çàäíÿÿ äâåðü ........................................................ 80 Çàìåíà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ....................... 139 Çàìåíà áàòàðåéêè -
  • Страница 193 из 197
    Ï Ïàðêîâêà P ..................................................... 92, 94 Ïåïåëüíèöà .......................................................... 62 Ïåðåäíèå ãàáàðèòíûå ôîíàðè ............................ 121 Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû ...................... 121 Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ ñ
  • Страница 194 из 197
    Dolby Pro Logic Surround Sound .......................... 164 Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü .......................................... 137 Ñèñòåìà ïîääåðæàíèÿ çàäàííîé ñêîðîñòè ........... 34 Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà .............................................. 18 Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè
  • Страница 195 из 197
    All Wheel Drive - øèíû .......................................... 96 F FIX NEXT SERVICE .............................................. 30 FOUR-C, Àêòèâíîå øàññè ............................... 32,96 G Geartronic, áëîêèðàòîð ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ .... 95 R RFD (Road Friction Detection)
  • Страница 196 из 197
    Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñëåäóþùåå: Çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ 1. Îìûâàþùàÿ æèäêîñòü: ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå çàïîëíåíèå áà÷êà îìûâàþùåé æèäêîñòè. Çèìîé äîáàâëÿéòå â îìûâàþùóþ æèäêîñòü àíòèôðèç! Ñì. ñòðàíèöó 137. 2. Óñèëèòåëü ðóëÿ: óðîâåíü æèäêîñòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè MIN è MAX. Ñì.
  • Страница 197 из 197